Page 4 - ATA

A6

LOCALDiamars 20 September 2016

Resultadonan investigacion mercado laboral:

Mas desempleo bou hende muhe y hopi mas inactivo

ORANJESTAD – E des- pleo mas abou.
empleo na 2015 compara Ora midi desempleo a base
cu 2014 a baha leve. Tin di genero ta demostra cu e
menos desempleo bou cifra di desempleo mascu-
hende homber, pero mas lino pa aña 2015 a baha di
bou hende muhe. Tin un 8,5% pa 7,0%, mientras cu e
aumento di 11.7% di e can- cifra di desempleo femenino
tidad di inactivo. a aumenta di 6,4% pa 7,6%.
Esaki ta informacion cu a sali Grafico 2 ta demostra cu e ci-
for di un relato di Ministerio fra di desempleo a baha pa di
di Asuntonan Social, Asun- tres aña consecutivo
tonan di Hubentud y Labor Grafico 3 ta demostra cu e
riba e encuesta bou hogarnan cantidad di persona trahando
na Aruba cu a tuma luga den a crece desde aña 2010. Entre
e periodo 31 di october 2015 2014 en 2015 tin un dismi-
te cu 27 di november 2015. nucion.

Esaki ta di 5 biaha cu Depar- E cantidad di trahadonan
tamento di Labor DAO a re- compara cu aña 2014 a baha
alisa e Encuesta di Forsa Lab- cu 1565 persona. Un dismi-
oral (EFL). nucion di 2.9 porciento. E
cantidad di persona trahando
Prome resultadonan ta 51250 persona.
E cifra di desempleo a conoce E poblacion laboral activo tin
un caida leve di 7.5 porciento un total di 55576 persona y a
den aña 2014 pa 7.3 porcien- disminui cu 1783 persona y
to den aña 2015. Aña 2015 na november 2015 esaki ta-
a caracterisa su mes door di bata 55576 persona. E caida
un crecemento economico aki ta principalmente causa
chikito, tambe bou di sector pa un caida den e cantidad di
di turismo (bou di esaki ta esunnan trahando y esunnan
cay e sectornan di mas grandi desemplea.
di e mercado laboral Arubano E grado di participacion den
manera Hotels and Restau- aña 2015 a baha cu 3.2 punto
rants, Groot- en kleinhandel porcentual compara cu aña
y Onroerend goed, Verhuur 2014. E grado di participa-
en Zakelijke dienstverlen- cion tabata 62.4 na aña 2015.
ing). Esaki tin di haber cu e hecho
Ta trata di sectornan cu ta cu e poblacion laboral poten-
wordo fuertemente influen- cial (esunnan di 15 aña bay
cia door di turismo. ariba) a subi compara cu e
Grafico 1 ta indica e desaroyo poblacion laboral.
den cifra di desempleo entre E cifra di esunnan inactivo a
2011 y 2015. subi cu 3516 persona den aña
Compara cu otro paisnan 2015, en comparacion cu aña
den nos region manera Cu- 2014. Esaki ta un aumento di
raçao (11.7 % october 2015), 11.7 porciento.
St. Maarten 9.2 % 2013, Bar- E cantidad di esunnan inac-
bados (11.9 % juni 2015), tivo ta 33,552. E cifra aki ta
Jamaica (13.3 % dec 2015) y consisti principalmente di
Bahamas (14.8 % november pensionadonan y esunnan cu
2015) Aruba (7.3 %) hunto ta bay scol.
cu paisnan manera entre otro Mas informacion di resulta-
Trinidad y Tobago (3.5 % donan di EFL por haya riba
december 2015) y Bermuda www.daoaruba.comq
(6,6% augustus 2015) ta entre
e paisnan cu e cifra di desem-