Page 3 - soc
P. 3
AMIGOE 3WOENSDAG
17 AUGUSTUS 2016
Protestgroep geregistreerd IN HET KORT
partnerschap wil een referendum
Poging tot..
ORANJESTAD — De pro- een ‘nationaal dialoog’ of des- dus zonder seksebepaling, Foto: Arien Rasmijn Achter het politiebureau in
testgroep die afgelopen noods een referendum moe- een geregistreerd partner- Oranjestad ontstond dins-
maandag de straat op ten plaatsvinden. Dit omdat schap kunnen aangaan. is het net zoals op Aruba landse koninkrijk werden, de het eerste homostel op dagmiddag een worsteling
ging om te demonstreren zij van mening zijn dat het Daarnaast komt er als punt het homohuwelijk niet ge- kregen ze twee jaar de tijd Saba. Sinds 2013 is het op tussen een man en de poli-
tegen geregistreerd part- amendement om ‘de legali- bij dat je of getrouwd of legaliseerd. Toen Bonaire, om de invoering van het ho- Bonaire mogelijk om twee tie, omdat deze zich agres-
nerschap, is van mening satie van het homohuwelijk geregistreerd partner kan Saba, en Sint-Eustatius in mohuwelijk voor te berei- mensen van hetzelfde ge- sief gedroeg en met een mes
dat het amendement om gaat’. Zowel De Sousa-Croes, zijn. Het officiële huwelijk oktober 2010 bijzondere ge- den. slacht in de echt te verbin- liep te zwaaien. De man ter-
legalisatie van het homo- als Maikel Kelly van homobe- blijft tussen man en vrouw. meenten binnen het Neder- In december 2012 trouw- den. roriseerde naar verluidt al
huwelijk gaat. Zij willen langengroep Alfa alsook mi- Onderzoek dagen de eigenaar en ove-
dat Statenlid Desiree de nister president Mike Eman Op onze buureilanden Cu- rige bewoners van het ap-
Sousa-Croes het inge- die enkele demonstranten raçao en Bonaire wordt de partement waar hij woont.
diende amendement in- ontving op zijn kantoor, heb- komende vier jaar weten- Gisteren kwam hij terug
trekt en dat er eerst een ben de groep erop gewezen schappelijk onderzoekt ver- met een mes en probeerde
‘nationaal dialoog’ of een dat de introductie van het ge- richt naar hoe er daar over mensen neer te steken. Een
referendum plaatsvindt. registreerd partnerschap los homoseksualiteit wordt ge- agent kreeg rake klappen.
Dat schrijft het Caribisch staat van het homohuwelijk, dacht, aldus het Caribisch Uiteindelijk werd de man
Netwerk. Zoals gisteren ‘en dat dit op Aruba voorals- Netwerk. Hierbij moet door een andere agent naar
bericht hielden de tegen- nog een aangelegenheid blijft vooral het culturele leven de grond gewerkt en aange-
standers van het amende- tussen man en vrouw’. en de culturele positie van houden.
ment afgelopen maandag Aanpassing artikelen verschillende groepen ho- Mishandeling
een protestactie bij het Be- Amigoe schreef al eerder moseksuelen in kaart wor- Op de grote weg bij Savane-
stuurskantoor. Onderweg dat het amendement fei- den gebracht. Volgens de ta hielden getuigen van een
werden ze opgewacht door telijk een aanpassing van Curaçaose promovendus mishandeling de politie aan
een stille tegendemonstra- Artikel 31 en 33 van het Wigbertson Isenia moet dit en verklaarden dat een voor
tie van leden van de Aru- nieuwe Burgerlijk Wetboek onderzoek bijdragen aan de hun bekende man, ogen-
baanse LGBT-gemeenschap betreft. Artikel 31 gaat over discussie ‘over de acceptatie schijnlijk zonder reden, een
die met regenboogvlaggen leeftijdsbepaling – vanaf 18 van homoseksuelen op Bo- persoon sloeg met een stuk
naast de weg stonden. De jaar mag je trouwen - en naire en Curaçao’. “Het kan ijzer. Het slachtoffer ver-
protestgroep prevelden ge- volgens het amendement tot oplossingen leiden van- klaarde dat hij op weg was
beden in de richting van de wordt daarin de seksebepa- uit onze eigen cultuur, in naar huis toen dit gebeurde.
LGBT-gemeenschap, toen ling van man en vrouw naar plaats vanuit Nederlandse De verdachte is weggereden
zij hen passeerden. ‘persoon’ aangepast. Artikel denkbeeldenâ€, aldus Isenia. met zijn auto en de gewonde
Homohuwelijk 33 geeft nu nog aan dat al- “En als er meer sociaal en man is afgevoerd naar het
De tegenstanders willen leen een man en een vrouw historisch besef is, kun je ziekenhuis.
dat het ingediende amen- kunnen trouwen. In het daardoor ook beter beleid Verslaving
dement wordt ingetrokken, amendement dat naar de maken.†In een woning in de wijk
vertelt Hyacintha Trimon, Staten is gebracht is die ene Stand homohuwelijk Brazil werd een man onwel
protestleider van de groep. zin feitelijk uitgebreid naar eilanden en schakelde de hulpdien-
Zo zou er volgens hen eerst drie zinnen. Zo wordt er toe- Op Curaçao en St. Maarten sten in. Hij verklaarde aan
gevoegd dat twee personen, agenten dat hij had overge-
geven en ademhalingproble-
Vooronderzoek naar M‘VaeanedlvevrsalalguCtBaA-:aankopen men had. Hij bekende verder
bouw derde windpark gaande door toerisme’ verslaafd te zijn aan cocaïne
en zei deze drug steeds va-
Vervolg van pagina 1 elektriciteitsnetwerk het maken met twee limietenâ€, ORANJESTAD — De geldhoeveelheid is in juni, verge- streerd. Dat kwam vooral ker te gebruiken. De agen-
Dat gedacht wordt aan de beste geplaatst kunnen zei hij toen. “Er is niet meer leken met de maand daarvoor, met 126 miljoen florin door de afname van woon- ten wezen hem op het feit
bouw van zes extra wind- worden. grond beschikbaar, want gestegen tot 4,0712 miljard florin. Dat kwam door een kosten, wat weer te maken dat het onwel worden en het
molens kan Hutting niet Twee limieten Vader anders zouden we het park toename van zowel het netto binnenlands actief als de heeft met een goedkoper drugsgebruik met elkaar te
bevestigen, ook niet dat de Piet in moeten gaan (Arikok, netto buitenlandse activa met respectievelijk 109,3 en stroomtarief dit jaar. maken kunnen hebben en
ogen gericht zijn op de uit- De uitspraken van Rasmijn red.) en daar mag je niet 16,7 miljoen florin. Ook het prijscomponent adviseerde hem om naar de
breiding van Vader Piet. dat de er plannen bestaan bouwen. Transport werd goedkoper, eerste hulp te gaan en hulp
“Naar het aantal wordt om Vader Piet uit te breiden De tweede challenge is dat De Centrale Bank van De groei in de netto buiten- wat te maken heeft met te zoeken voor zijn versla-
nu gekeken en we hebben met zes windmolens, zijn als als je daar een windstoot Aruba (CBA) maakte dit landse activa kwam door een afname van de brand- ving.
meerdere locaties op het opvallend. Dit omdat WEB- krijgt, dan gaan alle molens onlangs bekend in haar valuta aankopen, (vooral) stofprijs. Kleding, schoeisel, Vals
oog die liggen langs de hele directeur Luis Oduber be- plotseling meer produceren. maandelijkse bulletin. De binnen de toerismesector, voedsel, non-alcoholische Bij Superfood probeerde
oostkust van San Nicolas gin dit jaar in gesprek met Dit effect kan negatief zijn groei in het binnenlandse ter waarde van 180 miljoen dranken, communicatie, een klant met vals geld af
tot en met Arikok. Maar deze krant aangaf dat de voor de energieproductie, component van de geldhoe- florin. recreatie, cultuur, restau- te rekenen. Het personeel
eerst moeten deze studies uitbreiding van Vader Piet want die balans moeten veelheid wordt toegeschre- Deze groei werd groten- rants en hotels werden ontdekte dit en schakelde de
afgerond zijn om te kunnen bijna niet mogelijk is. “Het wij (WEB, red.) opvangen. ven aan een stijging van de deels gecompenseerd (163,3 daarentegen duurder. politie in. De eigenaar van
beginnen.†Tijdens het hui- is moeilijk voor te stellen Als we twee parken apart binnenlandse kredietverle- miljoen florin) door aanko- Zonder de prijscomponen- het geld verklaarde dat hij
dige vooronderzoek wordt dat er een verschil in wind hebben, wat ons voorstel is, ning met 121,8 miljoen flo- pen van (buitenlandse) de- ten energie en voedsel mee in Venezuela geld had gewis-
volgens Hutting vooral ge- bestaat op Aruba, maar we dan heb je misschien een rin, deels gecompenseerd viezen voor betalingen voor te nemen, steeg de gemid- seld bij verschillende perso-
keken hoe de machines van hebben gemeten bij Vader windsstoot bij het ene park door een afname van niet- goederen, andere diensten, delde prijs met 0,7 procent, nen. De agenten beaamden
Water en Energiebedrijf Piet, Butucu en Alto Vista en bij de ander niet. Of je krediet gerelateerde ba- andere investeringen, fi- vergeleken met dezelfde dat het geld vals was en de
(WEB) om kan gaan met en gezien dat op bepaalde krijgt hem bij het ene park lansposten (-12,5 miljoen nanciële derivaten, inko- maand vorig jaar. bankbiljetten werden door
fluctuerende windenergie momenten de windrichting en weet hem bij het andere florin). Bankleningen aan mensoverdrachten, inko- De twaalfmaandsinflatie de politie in beslag genomen.
en gekeken waar de tur- anders kan zijn. Bij Vader park even later op te van- ondernemingen namen toe men en overheidsdiensten, kwam in juni 2016 uit op
bines ten opzichte van het Piet specifiek hebben we te gen.†met 6,6 miljoen florin en aldus de CBA. -0,6 procent, vergeleken
ook het bedrag aan wonin- Stroomverlaging werkt met -0,5 procent in mei
Toeristen informeren ghypotheken nam toe (+4,7 door 2016.
over verbod plastic tas miljoen florin). Het consu- In juni werd een deflatie
mentenkrediet nam echter van 0,8 procent geregi-
af met 1,8 miljoen florin.
Unitmanagers EPI:
‘Deze staking is niet om geld’
ORANJESTAD — De negen unit-managers van EPI, geen lid van de docenten- al jaren een tekort, omdat
die sinds vorige week donderdag collectief aan het vakbond. “Daarom heeft deze met twee unitmana-
staken zijn, gaan vanmiddag met Onderwijs-minister Simar aangegeven dat het gers draaien in plaats van
Michelle Hooyboer-Winklaar om tafel. Het doel van beter is voor ze als ze lid drie. Dat is waar het om
dit gesprek is om duidelijkheid te krijgen over de or- worden, omdat ze dan ge- gaat. Het gaat niet om hun
ganisatiestructuur van EPI, om hun taakzwaarte te dekt zijn in het geval dat ze vergoeding.â€
bespreken en om de vijandige werksfeer op EPI aan actie willen ondernemen, Vijandigheid
te pakken. welke dat ook mag zijnâ€, Verder is de vijandige werk-
aldus Cornelie. “Het is aan sfeer op EPI ook een heikel
ORANJESTAD — Aruba Hotel and Tourism Associa- bieden van de plastic tas Dinsdagochtend hebben de vermeldâ€, aldus Maroesch- hen of ze de unitmanagers punt. “De unitmanagers be-
tion (Ahata) heeft samen met parlementariër Donny unaniem door het parlement unitmanagers een informa- ka Cornelie, secretaris van willen steunen of niet.†grijpen, vooral in deze situ-
Rasmijn om tafel gezeten om de nieuwe plastic-zak aangenomen. tiebijeenkomst gehouden Simar. “Het was voorna- Duidelijkheid atie, de houding van direc-
wet te bespreken. Het plan is dat de hotelorganisa- De bevolking heeft nog vier voor hun collega’s om dui- melijk om duidelijkheid te De managers hebben dui- teur bedrijfsvoering Ankie
tie meehelpt met het informeren van toeristen dat de maanden de tijd om offici- delijk te maken dat hun scheppen in de situatie die delijk gemaakt dat ze niet Danker niet en voelen dat ze
plastic tas vanaf 2017 op Aruba niet meer uitgereikt eel afscheid te nemen van staking niet om geld gaat, al 11,5 jaar speelt, vooral bereid zijn om weer een hen zwart heeft geprobeerd
wordt. de plastic tas en leren ge- maar vooral om duidelijk- voor collega’s die er later schooljaar in te gaan waar- te maken door te laten lijken
bruik te maken van duur- heid en de verbetering van bij zijn gekomen en niet in de organisatiestructuur alsof ze zonder meer hun
Aangezien Aruba jaarlijks geboden wordt. Daarnaast zame boodschappentassen, de werksfeer op EPI. Na inhoudelijk weten waar van EPI en hun taken niet werk neerleggen en daarmee
meer dan een miljoen toeris- moet in hotelkamers, maar kratten en dozen. Bedrijven deze bijeenkomst hebben ze het dispuut om gaat.†Het duidelijk zijn. “Ze zijn niet expres de organisatie, leer-
ten ontvangt, is het belang- ook bij time-shares en condo- worden nu al geadviseerd om een uitnodiging naar Hooy- gaat volgens de unitma- bereid om te wachten tot lingen en scholen duperenâ€,
rijk dat ook zij kennis nemen miniums een herbruikbare het plasticgebruik te vermin- boer- Winklaar gestuurd, nager niet meer om geld, januari wanneer het onder- meldt de Simar-secretaris.
van de nieuwe plastic-zak- tas worden neergezet, die de deren. omdat deze in de media omdat dit wat hen betreft zoek van het Functiehuis “Ze begrijpen niet waarom
wet die per januari 2017 toeristen tijdens hun verblijf De bedoeling is dat de poli- heeft laten weten bereid te al een gepasseerd station volgens de minister afge- Danker direct naar de mi-
van kracht wordt. Zo bestaat kunnen gebruiken. tie en Bureau City Inspector zijn om aan tafel te gaan is. “Ze vinden het daarom rond is en willen vóór don- nister is gestapt in plaats
het plan om een speciale re- Duurzame boodschap- toezicht houden op deze wet. zitten. Oorspronkelijk was ook zeer betreurenswaar- derdag weten waar ze aan van onderling het probleem
clame voor toeristen te ont- pentas Het gebruik van plastic tas het de bedoeling om van- dig dat de minister steeds toe zijnâ€, aldus Cornelie. te bespreken. De overige col-
wikkelen om hen duidelijk Eind juni werd het akkoord is niet verboden. middag om twee uur op het de focus op dit aspect legt De groep van negen werk- lega’s hebben aangegeven
te maken waarom de plastic voor het verbod op het aan- kantoor van lerarenvak- en dat de directeur bedrijfs- nemers wachten, naar ei- dat ze dit ook niet als de
tas op Aruba niet meer aan- bond Simar te vergaderen, voering een antagonistische gen zeggen, al jaren op het correcte handelswijze zien.â€
maar op verzoek van de mi- houding ten opzichte van de organogram waaruit moet Vanuit vakbondsoogpunt zijn
nister zijn de tijd en locatie unitmanagers aanneemt, blijken of er per unit drie er veel punten die besproken
aangepast. terwijl ze ooit zelf in hun managers horen te zijn of moeten worden met de direc-
Opkomst, begrip en schoenen heeft gestaanâ€, dat de units met twee ma- tie om te kijken hoe de chaos
steun stelt Cornelie. Volgens de nagers moeten draaien. “Ze in de organisatie aangepakt
De unitmanagers waren Simar-secretaris begrijpen doen al jaren met z’n tweeën kan worden. “De unitmana-
zeer tevreden met de op- de collega’s het standpunt het werk van drie mensenâ€, gers zijn in elk geval ertoe
komst en de manier waarop van de unitmanagers en legt Cornelie uit. “Alleen de bereid om alles eraan te doen
hun collega’s de informatie hebben ze aangegeven te unit Techniek draait volle- om de situatie te verbeteren
hebben opgevat. “Deze bij- zullen overwegen of ze hen dig met drie unitmanagers. en daarom gaan ze met de
eenkomst was zeker niet kunnen steunen. Dit is ech- Voor de units Welzijn, Ho- minister in gesprekâ€, besluit
om de collega’s om steun te ter gemakkelijker gezegd reca en Economie geldt er Cornelie.
vragen, zoals in de media is dan gedaan, want een groot
deel van deze docenten is