Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON Diabierna 15 December 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Scol Multilingual ta cla pa sali?

Redaccion Ehecutivo Mente positivo y bista critico necesario

Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Segun anuncio di nos ministro encarga cu cual e mucha ta funciona, y esey ta uno di cu-

Benjamin Romero Enseñansa, nos por spera cu pronto e proyec- atro idioma. Nos ta duna un ehemplo: nos ta
Leo Maduro to di prueba cu scol multilingual lo haya su realisa nos mes cu nos tin un di e ofertanan
Efraim Odor continuacion den henter enseñansa basico. E mas varia na mundo di television? Talvez no
ministro a splica tambe cu a tuma e decision ta tur hende ta haci mes tanto uzo di esaki,
Fabiola Cardenas a base di e bon experiencia den e proyecto pero e t’ey pasobra e tin demanda. Ora cu den
Luis Villegas experimental. Esey ta bon, pero no ta kita cu scol ta maneha y referi na cuatro idioma, no ta
Ehecutivo di Benta implementacion den henter enseñansa basico haci nada otro cu referi na loke nan ta experi-
ta ‘otros cien pesos’. Laga nos cuminsa bisa menta henter dia caba rond di nan.
Marijke Croes-Luidens cu na nos parecer, en todo caso e meta final ta
Fotografo di apoya, pasobra na final di dia scol mester Sin embargo, pa cos bay funciona bon, un
prepara mucha pa e comunidad den cual nan training severo di e cuerpo di docente ta nec-
Dino Tromp mester funciona, cu ta di cuatro idioma. esario, unda lo mester inverti hopi den con-
vence, y no den impone. Nos ta bisa esaki
Aviso y Arte Pero lo tin resistencia den cierto circulo con- pasobra e ta e caracter casi natural di gober-
Sandra Loefstop tra cualkier cos cu ta menasa, hustifica o no, nacion, cu ora cos bira frega no ta papia mas,
e educacion den idioma Hulandes. Esey no ta pero ta simplemente impone. Y den e caso
Lisa Tromp conta solamente pa e grupo di esnan proce- aki, cu hende cu no ta convenci, ta bira hopi
Administracion dente di Madre Patria, pero hopi di nos mes dificil pa logra e meta ambicioso aki.
hendenan no ta asina entusiasma pa introduci
Mariette Engelhart un sistema nobo, unda tur idioma tin nan Un di e aspectonan cu nos no sa ainda con
Martha Arteta de Ariza luga, pero unda tin un posicion prominente e ta bay resulta, ta e cooperacion cu mester
bin di e directivanan di scol cu ta clave den
pa Papiamento.
Distribucion e implementacion di e proyecto. Tambe na e
Tin hende cu ta pone como obhecion cu nan scolnan mes ta importante pa envolve tanto
Jenny Kelly kier ta garantisa cu nan yiunan ta mantene docente como mayor den actividad di e scol.
Coleccion perspectiva di por studia na Hulanda. Den Pa loke ta e mayornan, nos tin bunita legisla-
un editorial reciente nos a comenta caba riba cion pero den practica nos no ta mira mucho
Evelinda de Cuba - Tromp esaki, bisando cu Hulanda mes, pa posiciona di envolvimento activo di mayornan cu e scol
nan mes miho den e mundo globalisante, a unda nan yiu ta bay. Asina e scol ta keda do-
Pre Press inverti grandemente den crea carera na Ingles minio exclusivo di e docentenan y e directiva.
den practicamente tur instituto di enseñansa Talvez esaki ta un momento pa purba atrae
Luis Fernando Arenas (Hefe) na nivel HBO y universitario. Ta solamente mas mayor den e fase di implementacion aki,
Pablo Libre ora un hende ta bay studia ley na Hulanda, tambe pa nan por mira di cerca kico ta pas-
Press lo bo mester tin un conocemento y dominio ando, aumentando asina e base di apoyo pa e
excelente di Hulandes. Esaki ta haci caba cu proyecto.
Roland Schenker (Hefe) mester wak e asunto aki cu cierto relativismo.
Omar Ramirez Y e relativismo ey mester bin tambe conside- Pa cualkier cos cu gobierno ta organisa, sem-
Martin Boekhoudt rando cu, salvo algun scol cu ta atende princi- per ta critico con comunidad ta reacciona riba
Yair Gambin palmente mucha di e rangonan mas prospero e proyecto. Y manera nan ta bisa na Hulan-
Francis Dirksz y mas intelectual di nos comunidad, tin hopi des, ‘onbekend maakt onbemind.’ Loke bo
Colaboracion vraagteken riba e nivel actual di e Hulandes no sa, bo no por aprecia. Y esaki tambe ta un
cu e alumnonan ta hayando. Aparte di e reali-
di miho motibonan pa practica transparencia.
Assiociated Press dad grandi cu awendia ta dificil pa imagina un Si bo no ta informa, cualkier dia e reaccion
Ret Karibense klas funcionando sin maneha parcialmente negativo ta bin di e falta di informacion cu ta
Upload Media Aruba otro idioma tambe. No mester lubida cu den haci cu hende no ta bay tin un imagen posi-
cualkier klas riba e isla aki tin mucha cu no ta tivo y no ta yuda divulga un imagen positivo
Yakari Gabriel papia ni Hulandes, ni Papiamento na cas. cu nan no a haya!
Afiliacion
Pero, si nos kier avansa den direccion di e Esey ta implica cu, si e proyecto aki mester
Sociedad Interamerica meta, cu na final di scol basico un mucha, los bira un exito, y nos ta desea esey sincera-
di Prensa (SIP) di e idioma cu ta papia na cas, tin un bon de- mente, informacion na publico en general,
saroyo den e cuatro idiomanan basico di nos, pero tambe informacion na nivel di scol y do-
D IR E C C IO N ta importante pa crea un ambiente den cual cente, envolvimento di e profesionalnan den
Adres: Weststraat #22 maneha cuatro idioma banda di otro ta e cos tereno, ta clave pa esaki. Nos lo keda sigui e
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com mas normal di mundo. Loke mester haci den desaroyonan cu interes, y mas cu tur cos, cu
aviso@bondia.com scol ta crea un refleho di e comunidad den un bista critico.
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.