Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 15 December 2017
Fedecamaras: Venezuela a drenta era di hiperinflacion caba

(ELNacional/lapatilla.com) - cha. “Lamentablemente a sembra
Presidente di Fedecamaras, Car- solamente 60% di loke tabata produci
los Larrazábal, a sigura diaranson antes.” El a resalta cu produccion di
pasa cu formalmente ya hiperin- sector primario a cay 60 pa 70% tam-
flacion a yega na e pais. be pasobra e productornan no ta ricibi
divisa oficial desde luna di augustus,
“Esey ta dramatico, pasobra e ta des- pa cumpra locual ta necesario pa pro-
capitalisando nos tur por igual, y go- duci den exterior.
bierno ta inyecta likides monetario di
mas di 900% den e aña aki so caba, cu “Nos ta mira preocupa con economia
ta e gasolin principal di e inflacion,” ta dolarisando na un ritmo inedito,
sr. Larrazábal a bisa durante e En- pero gobierno no ta tuma medida,
cuentro Empresarial 2017 realisa na y ta inventa criptomoneda cu no ta
Valencia. Segun su opinion Venezuela duna confiansa na inversionista,” el a
por cera aña cu un inflacion di por lo señala.
menos 1500%. Sr. Larrazábal a sigura cu su entidad
ta calcula pa fin di 2017 Venezuela
El a declara cu e variabel cu mas ta lo registra un caida den economia di
afecta ta e atakenan di gobierno con-
tra sector comercial, debi na e fiscal- riba 12,5%. E caida aki ta mas halto cu
nan cu ta obliga e comerciantenan pa entidadnan internacional ta proyecta.
baha e prijsnan cu 50%, loke ta hiba negoshi familiar cu no tin modo di pais ta pasando aden lo provoca den Cepal (Comision Economico pa
nan na kiebra. responde,” presidente di Fedecama- prome trimester di otro aña algo mas America Latino y Caribe) ta anticipa
ras a bisa. Esaki ta nifica cu nan no tin negativo ainda pa e poblacion. E ta un caida di 9,5% di e PIB (GDP).
“E trahadonan no lo tin empleo mas suficiente capital pa haci negoshi. resalta cu loke e poblacion mester Banco Mundial/IMF recientemente
na januari pasobra ta descapitalisando bay consumi den inicio di 2018 lo a calcula e caida economico di
e comerciantenan cu pa mayoria ta Fedecamaras a señala cu e crisis cu e mester ta sembra caba, pa por cose- Venezuela na 10%.

Situacion di sobrepeso y obesidad na Brasil ta birando pio

(Jornal do Brasil) - Datonan di e partamento di Salubridad Suplemen-
Sistema di Vigilancia di Factor- tario, promovi pa e entidad aki na Rio
nan di Riesgo y Proteccion di En- de Janeiro.
fermedad Cronico via Encuesta Di acuerdo cu estudio haci na Brasil,
Telefonico (Vigitel) di Salubridad apenas 10% di e pashentnan cu obesi-
Suplementario a revela cu 53,7% dad ta ser diagnostica y solamente 2%
di e poblacion cu tin seguro med- ta ricibi tratamento adecuado. P’esey
ico tin exceso di peso. ANS a crea un grupo di estudio inter-
disciplinario, integra pa varios institu-
Na 2008, tempo cu a haci e prome cion pa evalua e problema di obesidad
investigacion, e porcentahe di hende na Brasil y cerca e seguronan medico,
cu sobrepeso cu seguro medico tabata aparte di e pensa riba strategia pa en-
46,5%. Den e periodo ey, e propor- frenta y combati e enfermedad.
cion di hende cu obesidad a aumenta Actualmente, obesidad ta un enfer-
di 12,5% pa 17,7%. medad pediatrico hopi comun, y pre- desde cuido prenatal, cu promocion anan necesario y mester controla e
“Ta persona cu obesidad grave caba vencion ta e unico manera pa detene di duna pecho, estimulo di actividad tempo cu nan ta dedica na wak televi-
cu tin mester di cierto tratamento”, e avance di e epidemia aki den socie- fisico y practica corporal di mucha y sion, hunga riba tablet, celular y wega
e directora di Norma y Facilitacion dad, pa medio di actividadnan na scol, adolescente, actividadnan recreativo. electronico.
di Producto di e Agencia Nacional di den gobierno, asociacionnan cienti- Sra. Coelho a destaca e necesidad di Sra. Coelho ta resalta cu obesidad tin
Salubridadd Suplementario (ANS), fico, industria alimenticio y medio di observa e comportacion sedentario factor biologico, pero tambe social,
Karla Coelho, ta declara. E cifranan comunicacion, ‘pa envolve tur den e (sinta di mas) di mucha, ya cu obesi- ambiental y cultural. “Ta necesario pa
a ser divulga dia 14 di december du- proposicion aki’, Karla Coelho ta bisa. dad por cuminsa na infancia caba y ta traha cu e mucha y adolescentenan pa
rante e Seminario di Enfrentamento Segun e directora di ANS, mes- keda te na bida adulto. Ta recomenda nan siña asumi un actitud mas salu-
di Obesidad y Exceso di Peso na de- ter desaroya actividadnan educativo tambe cu mucha mester drumi e or- dabel.”

Ford ta traslada parti di produccion di Mexico pa China

E compania tin planea pa hiba e Fusion y Mondeo, E cambionan aki ta un desapunto nobo pa presi-
pa China pa diseña nan pa mita o final di 2020 ora dente Donald Trump, cu a presiona companianan
nan ta den e planta na provincia di Chongqing, di Mericano pa trece nan produccion pa Merca atrobe.
acuerdo cu e agencia noticiero Reuters. Nan a reve- Ford a dicidi cumpli cu e deseo di e mandatario
la ademas cu e linea nobo di produccion Chines despues di eleccion y a cancela e construccion di un
lo ser opera conhuntamente cu e firma automobil planta nobo proyecta na San Luis Potosi, Mexico.
Changan Automobile Co. Dia 7 di december ultimo, Reuters a anuncia tam-
Den un comunicado Ford a bisa cu ‘nos no tin be cu Ford lo fabrica su auto electrico na Mexico,
plan pa exporta e proximo generacion di modelo apesar cu na januari a bisa cu lo haci esey na su
Fusion/Mondeo di China pa America del Norte y planta na Flat Rock, Michigan. E noticia no ta im-
(Reuters) - Ford ta sigui consolida su plannan Europa (...) Nos lo tin mas informacion despues’. plica cu ta bandona Flat Rock. Segun varios medio,
global pa futuro y tin proyecta pa pasa e li- Reuters a mantene su opinion y a referi na docu- e compania tin intencion di haci e planta aki su luga
ñanan di produccion di su sedannan mediano mentonan di Ford, comparti recientemente cu central pa produci auto cu condicion autonomo, e
pa China pa aña 2020, incluyendo e modelo proveedornan cu ta mustra cu e empresa tin plan innovacion grandi di e sector.
Fusion, cu actualmente ta ser fabrica na Coa- pa pasa parti di su produccion di Focus y Mondeo Ford lo ta invertiendo US$ 900 miyon na Michi-
huila, Mexico. Ademas di e modelo Fusion, pa China y ya no ta señala Mexico o Spaña como gan, un aumento di 200 miyon compara cu e anun-
Ford lo traslada pa China su sedan Mondeo, luga di fabricacion di e modelonan ey, di acuerdo cio na inicio di aña, loke ta supone e creacion total
cu actualmente produci na Spaña. cu dos fuente conocedo di e plannan di e compa- di 850 empleo nobo, 150 mas di loke tabata premira
nia. inicialmente.