Page 2 - ATA OCT 3

Djaluna 3 òktober 2016 13

...CHATA preokupá...

BAHADA DI TURISMO UN GOLPI DI 10 MION

FLORIN PA SEKTOR HOTELERO DEN 2016

WILLEMSTAD. - Sektor Segun sifranan ku Chata anochi. E merkado for di Sur òktober benidero, nan lo por desaroyo negativo aki i bin
hotelero hopi preokupá ta dispone di dje ta indiká Amérika inkluso Venezuela dialogá ku “stake holder” ku inisiativa nobo pa por
ku desaroyo turístiko aki ku te na e momentunan den a baha hopi i esaki a pone ku nan p’asina por para e bende Kòrsou i su hotèlnan.
na Kòrsou. E bahada di 2016, Kòrsou a konosé un a registrá 334.00 anochi den
turistanan ku ta keda drumi bahada di 120.000 turista 2016 kompará ku 430.000
aki na Kòrsou ta dramátiko i kompará ku aña pasá. anochi aproksimadamente
e asosashon di hotèlnan aki den 2015. Pues e forma kon
na Kòrsou Chata, ta hasi un Mas ku klaro esaki ta e merkado for di Venezuela
yamada dramátiko na tur nifiká un gòlpi pa hotèlnan a baha ta signifikante pa e
“stake holder” den e sektor ku den sifra esaki ta 10 mion sektor hotelero.
aki pa tuma akshonnan dòler ménos na entrada.
nesesario pa trese kambio Segun un análisis
den e industria aki. E preokupashon di profundo realisá di parti
hotèlnan no ta solamente Chata ta indiká ku e luna
Chata a tuma nota kon ku 50% di e bishitantenan di ougùstùs 2016 tabatin e
durante e aña aki tur luna e ta keda den kambernan bahada di mas signifikante.
kantidat di turistanan ku ta alternativo, manera
pasa anochi aki na Kòrsou apartamentunan, pero Chata ta spera ku durante
ta bahando. Kòrsou konosé e aña aki nan reunion di miembronan
turistanan ku ta keda tiki ku lo tuma lugá dia 5 di

...Minister José Jardim (Finansa)...

REALMENTE EL A TOPA UN SITUASHON

FINANSIERO HOPI DIFISIL DESPUES DI 2012
WILLEMSTAD.- Minister 2012 un défisit di 73 mion pone e gobièrnu ku a sinta
di finansa José Jardim ta florin. E situashon a pone na sèptèmber 2012 mester
bisa ku e sifranan ta papia ku nos kapital propio ku a tuma un gran kantidat di
palabra kla: realmente na kuminsamentu di Pais medida.
el a topa un situashon Kòrsou na 2010 tabata 600 Mas aleu minister Jardim
finansiero hopi difísil mion florin, na 2012 tabata
na 2012 tempu el a bira 300 mion florin. Kapital a komentá ku e situashon
minister. Manera EXTRA a propio ta nifiká e fondonan ku a topa tabata dje serio ei
ku na ougùstùs/sèptèmber
informá, durante e periodo ku gobièrnu mester di dje 2013 no por a paga
di gabinete Schotte 2010 pa pa finansa su propiedatnan. penshun mas si no a tuma
2012 e situashon finansiero Minister Jardim a splika ku e medidanan nesesario. E
i e maneho pa kontrolá e resientemente a sali sifranan mandatario a konfirmá ku e
situashon aki tabata asina di Refineria di Kòrsou i si propiedat propio di gobièrnu
kaótiko ku a optá pa duna mester tene kuenta ku e awor aki ta mas abou ku
Kòrsou un “aanwijzing”. sifranan aki, e balor di e na 2012 pero a inkorporá
No opstante e instrukshon kapital propio di gobièrnu den dje e pèrdida enorme
aki pa pone finansa públiko lo baha aun mas tantu loke di Refineria di Kòrsou.
na òrdu konstantemente a debilitá situashon di pais Ademas a rekuperá tambe e
ta tende ku e situashon enormemente. Banda di esei défisitnan di 2010 pa 2012.
finansiero di e tempu ei no e fondonan sosial tambe a Banda di esei den 2016 i
tabata dje malu ei. Esmas, pisa masha tantu riba e e añanan siguiente lo no
tin e pretenshon ku kosnan totalidat. tin défisit. Di tur manera e
tabata relativamente bon. minister a bisa ku si a tuma
No mas ku resientemente No tabata tuma e medida for di 2010 por a
e diskushon a bolbe lanta medidanan nesesario plama e medidanan i lo a
kabes a base di e kuentanan na tempu i tabata usa
anual ku Gobièrnu a fondonan disponibel loke a hasi nan impakto ménos
presentá na Staten i despues empeorá e situashon. Esei a duru pa komunidat.
a aprobá. Un di esnan ku
konstantemente ta bisa ku ISIS A MATA
e sifranan di gobièrnu no
ta kuadra ta eks-minister
George Jamaloodin. E PERIODISTA ULANDES
eks-minister ta buskando WILLEMSTAD.- Un di despues ku e konflikto a
klaridat pa su kaso pa franko tiradó di ISIS a mata kuminsá na 2011.
asina e bolbe bira minister un periodista ulandes na
di finansa, manera EXTRA a Sirte Libia segun bosero di “Periodistanan a kuminsá
publiká resientemente. AI Bunyan Al Marsous di e bai Libia den kantidatnan
operashon militar a bisa. mas grandi pa kubri e
Minister Jardim a bisa konflikto I e asuntunan
ku si un hende ta pretendé E periodista freelance polítiko, pero e lugá ta
ku e situashon di e tempu Jeroen Oerlemans a keda tira keda unu ekstremadamente
ei no tabata bon, esei ta un den pechu I a muri mesora peligroso”, asina e direktor
mentira flagrante. Ora wak asina e bosero a sigui bisa. ehekutivo Robert Mahoney
e sifranan anual aprobá, na di CPJ a bisa.
2010 tabatin un défisit di E komité di protekshon
50 mion florin (den apénas di periodistanan a bisa ku “E morto di Jeroen ta
3 luna ku Pais Kòrsou a Oerlemans ta bira e di 10 rekordá nos ku esun ku
nase), na 2011 un défisit periodista huntu ku un otro trese imágennan I video di
di 166 mion florin i na trahadó di Prensa mas ku e susesonan, hopi biaha ta
a keda mata na Libia for paga ku nan bida”.