Page 10 - KPA
P. 10
Djabièrnè 7 òktober 2016 17
Pa yunan no bai serka nan tata:
MAMA TA KEHA TATA NA MINISTERIO
PUBLIKO PA AKTO INMORAL
WILLEMSTAD. - tin derecho di tin su yunan desishon di Ministerio e tata a entamá un kaso mama tabata para duru
Resientemente Korte Sivil for di djabièrnè atardi te ku Públiko di no persiguà e tata kontra di e mama pa obligá kontra.
di Promé Instansia mester djadumingu atardi. penalmente. e mama kumpli.
a imponé un multa pa un Finalmente pa e mama
mama ku no tabata ke a Un dado momentu e E opheshon a keda tratá, Un di e huesnan ku kumpli hues a imponé un
kumpli ku e areglo ku nan mama a entrega un keho na pero e desishon di Korte no a trata e kaso a yega na multa di 500 florin pa kada
a yega na dje pa e tata wak polis ku e tata lo a kometé ta duna e mama su deseo un areglo, kaminda ku e dia ku e faya di kumpli ku e
su yunan durante wikènt. aktonan inmoral ku un di e di obligá Ministerio públiko ta duna e mama un tiki areglo te ku un máksimo di
yunan. persiguà e tata. satisfakshon i e tata tabatin 50 mil florin.
E pareha aki ta kasá tòg espasio pa ta huntu ku
dia 8 di yanüari 2005, pa Ministerio Públiko Esaki ta nifiká ku e su yunan. Esei ta un areglo Hues a stipulá e multa,
19 di novèmber 2013 e a kuminsá ku un mama mester kumpli ku kaminda ku e tata por ta pa motibu ku e mama
pareha aki ta divorsiá. Den investigashon riba e tata, e areglo di duna e tata e huntu ku su yunan algun a demonstrá ku e no ta
e matrimonio aki e pareha pero no a haña nada ku por yunan wikènt, pero tur ora pa siman, den kura di respetá niun veredikto di
a haña dos yu. inkriminá e tata aden. manera e mama a hasi kas, no den kas. Mester tin hues i ta hasi tòg manera e
problema ku esaki i no ke famia huntu. ke, e ta primintà den korte,
Un di e areglonan a E mama no a keda kumpli ku e areglo. pero den práktika e no ta
keda kumbinà ta ku e tata kontentu i a entrega un Pero asina aki mes e kumpli.
opheshon kontra di e Esaki tabata motibu ku
...For di verediktonan resien por tuma nota...
MESTER DI PERMIT DI DIREKTOR DI
MINISTERIO SOSIAL I LABOR
WILLEMSTAD. - For di E persona ta den servisio trahadó ku nan ta stòp e ampliamente, korte ta yega derecho riba dje, i sigui paga
verediktonan resien por pa algun aña kaba, pero relashon di trabou. na e desishon ku e echo ku e empleada su salario.
tuma nota ku no por kita un tin un kontrato firmá tin un kontrato firmá, no
empleado for di trabou sin entre di partidonan ku E kadena di loteria ta ta kita afó ku mester pidi E kadena di loteria
ku tin e pèrmit di Direktor por kaba e kontrato na paga su empleada sensato pèrmit di retiro pa kita un mester entregá un petishon
di Ministerio Sosial i Labor. kualke momentu basta ku i dianan di vakashon hende for di trabou. na Direktor di Ministerio
partidonan a haña un karta i finalisá kontrato. E Sosial i Labor. Pues por
Un veredikto ku algun ku ta indiká e retiro. empleada no a aseptá e Den e kaso spesÃfiko aki lo pronto e persona aki ta
dia tras di lomba korte retiro i a bai korte ku esaki. esei no a tuma lugá i komo keda den servisio i kobra
a dikta, ta indiká ku un Esei a sosodé e dia ei tal hues ta ordená e kadena su plaka tur luna te ora
kadena di loteria ta kita un tambe. E kadena di number E loke ku e veredikto di loteria paga e empleada ku e dokumentunan firmá
empleado for di trabou. den un karta ta notifiká e ta konkluà despues ku tur e plaknan ku e tin drenta.
hues a motivá su desishon
CPA TA KONTENE “OIL SPILL†DEN HAF
WILLEMSTAD.- boramentu pa hinka e
Ayera mainta CPA ta ankernan bou di e tereno
wòrdu informá dor di un zeta a kuminsá sali den
kontratista ku ta trahando haf. CPA inmediatamente
riba un proyekto pa drecha a kuminsá ku e proseso
e kadena Motet ku tin zeta pa kontené e ‘lekkage’ dor
ta lèk den haf. Esaki ta un di pone ‘absorbentboom’
proyekto di rekonstrukshon na pia di Emmabrug na
di e kade ku un invershon Otrabanda (figura2). E
di mas ku 10 mion florin. tim di operashon huntu ku
E proyekto ta plania pa Havenmeester i personal di
terminá na komienso di HVI a inisiá tambe e proseso
2017. Henter e kade di pa laga chupa e zeta ku
Motet i Nieuwe Werf di vacuum trùk i skimmers. A
mas ku 300 meter, kual a risibà bon kooperashon di
wòrdu konstruà mas ku 50 Curoil ku a asistà ku ekipo.
aña pasa, a yega su dia ku Den e dianan binidero
mester wòrdu remplasá. trabounan lo sigui na Motet
i CPA a instalá boom rondó
E rekonstrukshon ta di e sitio di trabou pa evitá
enserá ku mester hinka ku mas zeta ta drif den haf.
‘damwanden’ di nobo, E orÃgen di e zeta ta difÃsil
basha betòn den esakinan pa determiná pero tur kos
i usa anker di 30 meter ta indiká ku ta zeta ku a
mÃnimo pa ankrá e kade lèk dékadanan den pasado
diagonal bou di tera di tera.
(figura1). Ta durante e
