Page 11 - HOH 25 MAY 2016

AWEMainta Diaranson, 25 Mei 2016 7

Trabou di vries caminda na Pareha ta
Flamingostraat na Cas Paloma bolter cu
dia 25-26 di mei 2016 quadracer
na caminda
DEPARTAMENTO di Obra Publico motibo aki lo cera e caminda pa tur trafico pa Conchi
rib’e cayanan ariba menciona.
ta informa pueblo di Aruba en general Rutanan alternativo lo ta indica cu
y specialmente nos automobilistanan baricadanan y borchinan di aviso. E trabou
relaciona cu lo haci trabou di vries caminda lo cuminsa 7’or di mainta y ta programa pa
diaranson 25 y diahuebs 26 di mei awor. caba 4’or di atardi. Ta pidi tur automobilista,
Departamento di Infrastructura di DOW lo negoshinan y otro usuarionan pa tene
haci e trabou aki den Flamingostraat entre cuenta cu e inconveniencianan cu lo por
Cas Paloma 70 te cu Parkietenbos 7 y entre surgi pa cual DOW ta pidi su disculpa.
Cas Paloma 38 te cu Buena Vista 14. P’e

DIAMARS merdia,

pa mas o menos
11:45, un accidente ta
sosode cu un pareha
riba quadracer. Na
caminda pa Conchi,
un pareha tabata
offroad, pero algo
a bay robes y nan a
bolter cu e quadracer.

Ambos a keda herida,
un mas cu e otro.
Mientras e dama a
ricibi heridanan leve,
e cabayero a haya
kap na su cachete y
rascanan na schouder
y lomba. Ambulance
a presenta n’e sitio pa
transporta e cabayero
pa Hospital.