Page 2 - HOH 25 MAY 2016
P. 2
AMIGOE 5WOENSDAG
25 MEI 2016
Groot budgetonderzoek Health & Happiness: Amigoe’s 2e
CBS begint vrijdag tijdschrift is klaar
ORANJESTAD — Het Centraal Bureau voor de Statis- ORANJESTAD — H&H
tiek (CBS) begint vrijdag met een grootschalig budge- is de verkorte naam van
tonderzoek. Tijdens het onderzoek gaat een groep van Amigoe’s nieuwe blad
32 enquêteurs in tweetallen langs 1600 huishoudens dat vorig jaar novem-
om vragen te stellen over de inkomsten en uitgaven ber voor het eerst op de
van het gezin. Het doel van het onderzoek is om beter markt kwam. Toen ging
inzicht te krijgen in de inflatie. het over Home & Hap-
piness, deze keer duiken
Het onderzoek begint dus de huur of hypotheek, ren- we in de wereld van He-
op vrijdag 27 mei en duurt tebrieven, betalingen voor alth & Happiness. Het
nog tot 16 juli. Het CBS be- verzekeringen en informatie resultaat is een 28-pa-
nadrukt dat de informatie, (zowel bruto als netto) over gina tellend blad in het
verkregen uit het onderzoek, het verdiende salaris van Engels met uiteenlopen-
van groot belang is en roept elk gezinslid. Huishoudens de artikelen en een fris-
de bevolking op om vooral zullen verder gevraagd wor- se ‘look & feel’. Volgende
mee te werken. Alle informa- den om gedurende twee we- week komt de H&H uit.
tie die vergaard wordt, blijft ken een huishoudboekje bij
anoniem. Informatie die bij te houden over de dagelijkse enquêteurs te kunnen her- ject van de National Ac- Waarom deze keuze voor sie is van een ecoboer en hoe tels en wachtkamers van
de analyse en in publicaties uitgaven. De enquêteur zal kennen, dragen ze een badge counts van het CBS en wordt een ‘lifestyle magazine’? het toch komt dat onze mi- artsen, AZV en andere ge-
naar voren komt, kan niet waar nodig, meehelpen met met naam, foto en nummer. gesubsidieerd door ontwik- Amigoe streeft naar het nister van Volksgezondheid zondheidsinstanties. Bo-
naar een persoon of adres het invullen. Op de achterkant van de kelingsfonds FDA. brengen van nieuws op een journalist Linda Reijnders vendien zal de H&H kos-
worden herleid. Training badge staat het adres van Wie vragen heeft over de en- neutrale, serieuze en kwali- fysiek uitput tijdens een in- teloos te downloaden zijn
Rekeningen bij de hand Eerder deze week begon- het CBS, voor het geval het quête, kan tijdens kantoor- tatieve manier. Maar, naast terview. op de website van Amigoe.
Vanaf vandaag kunnen de nen de enquêteurs aan een pasje zoekraakt. uren contact opnemen met het feitelijke is er ook ruim- Binnenstappen com. Daarnaast kan je ons
geselecteerde huishoudens intensieve training die mor- Het budgetonderzoek (En- het Centraal Bureau voor de te voor nieuwswaardighe- Niet alleen de abonnees kantoor binnenstappen om
een folder in de brievenbus gen afgerond wordt. Tijdens trada y Gastonan 2016) Statistiek of een mail sturen den met een beetje slingers, van Amigoe ontvangen de een exemplaar op te ha-
verwachten, met daarin deze training krijgen ze uit- maakt deel uit van het pro- naar cbs@setarnet.aw. een vleugje vertier en een H&H bij de krant. Het blad len. Houd de Amigoe in de
informatie over het onder- leg over de onderzoeksme- snuif diepgang. De H&H komt ook gratis te liggen gaten, want over een paar
zoek. Om het bezoek van de thode, de procedure en het biedt de mogelijkheid om bij alle adverteerders, ho- maandjes verschijnt er
enquêteur soepel te laten belang van het onderzoek. onderwerpen en mensen op weer een nieuwe H&H.
verlopen, vraagt het CBS De correcte training van en- een creatieve manier aan te
huishoudens om de volgende quêteurs is volgens het CBS halen. Het thema van het
informatie bij de hand te van groot belang zodat het blad wisselt elke uitgave,
houden: De meest recente onderzoek op de juiste wijze waardoor de lezer wordt
energie- en waterrekening, wordt uitgevoerd en de kwa- meegenomen in een nieuwe
de meest recente telefoon- liteit van de data kan wor- wereld.
rekening, informatie over den gegarandeerd. Om de Drankje in de hand
Ga thuis lekker even on-
Yoga voor blindenstichting deruit op de bank met een
drankje, dood de tijd dat je
ORANJESTAD — Met een aan het wachten bent bij je
blinddoek om beginnen arts of nestel je op je strand-
aan een yogales is weer stoel van je hotel terwijl je
eens iets anders. Het ver- onder andere leest hoe een
eist volledig vertrouwen professioneel MMA-vechter
op andere zintuigen dan en een profsurfer hun ambi-
je ogen. Yogalerares Ly- tie vasthouden, wat de pas-
net Vink wilde daarmee
de deelnemers aan haar HOH neemt
les bewust maken van een 5 grieppatiënten per week op
beperkt zicht en het ver-
trouwen op je interne we- ORANJESTAD — Het Horacio Oduber
reld. Dit in het licht van Hospitaal (HOH) neemt momenteel ge-
een sponsorles aan blin- middeld vijf grieppatiënten per week
denstichting Favi, geor- op. Een deel van hen is naar Colombia
ganiseerd door Manchebo gestuurd waar zij een speciale behan-
Beach Resort. deling krijgen wegens opgetreden com-
plicaties.
Fundacion Arubano di esnan florin opgehaald met deze Bijlhout van Favi. evenementen op, neemt deel Dat meldt Directie Volksgezondheid (Despa).
Visualmente Incapacita (Fa- les en Manchebo Beach re- Deze donatieles maakt deel aan lokale programma’s, Half april informeerde deze instantie dat
vi) helpt mensen die blind sort voegde daar nog eens uit van het sponsorplan van sponsoracties en donaties en Aruba te maken heeft met een griepuitbraak
zijn of een visuele beperking 630 florin aan toe. De Mana- Manchebo. De speciale les- wijdt vele uren van vrijwilli- . Niet alleen de gewone griep circuleert,
hebben. De stichting orga- ging Director van Manchebo sen zullen op een regelmati- gerswerk met haar team aan maar er zijn ook gevallen met grieptype A
niseert sociale activiteiten, Beach Resort & Spa, Ton ge basis georganiseerd wor- goede doelen. Kijk voor meer (H1N1 of varkensgriep) vastgesteld. Deze
helpt de leden met persoon- Kolman en Vink overhandig- den om lokale maatschap- informatie over de yogales- laatstgenoemde griepsoort geeft dezelfde
lijke ontwikkeling en met den de cheque deze week aan pelijke initiatieven te onder- sen op Facebook.com/Man- symptomen als gewone griep en wordt ook
integratie in de maatschap- een tevreden Lucette Baarh- steunen. Verder zet het hotel cheboyoga. op dezelfde manier behandeld.
pij waardoor zij zich gelukki- Extra alert
ger kunnen voelen. Vink van Despa waarschuwt de samenleving om extra
Stoked About Yoga, gaf al alert te zijn op mensen die kwetsbaar zijn
yogales bij de blindenstich- voor griep en mogelijke complicaties, zoals
ting en liet dus nu haar yo- mensen die al ziek zijn, kinderen onder de 5
gastudenten ervaren hoe het jaar en ouderen boven de 65 jaar. “Het doel
is om slecht of niets te kun- is altijd om complicaties, die kunnen leiden
nen zien. tot een ziekenhuisopname of zelfs de dood, te
Er is een bedrag van 630 voorkomenâ€, aldus Despa. Zij adviseert dat
kwetsbare patiënten een ‘seasonal flu shot’
‘THRILLS’ komen halen, een vaccinatie die beschermt
tegen het griepvirus. Deze is voor mensen
‘De geschiedenis van de steen en de fluit die vallen in de risicogroep gratis en kan bij Dokter Martiza Ordoñez
en dat is nog niet alles’ – Hans Bemmann Despa verkregen worden via een verwijs- worden geadviseerd niet naar buiten, school
brief van de huisarts. of werk te gaan, maar te slapen, genoeg wa-
Na zijn column ‘Onder- vindt zich in groep E, samen ‘de sterren van de hemel’ kan Verkoudheid of griep ter en sap te drinken en zo gezond mogelijk
wijs effect’ waagt Leo met België, Ierland en Zwe- spelen? Of wordt het alsnog Dokter Martiza Ordoñez van Despa legt uit te eten.
Sybrandy zich aan een den en daarmee is de ‘poule Slatan? Het zal wel Müller dat een verkoudheid verschilt met griep. Een
nieuwe column: ‘Thrills’. Roemenië. Daarmee noem des doods’ in beeld gebracht. worden of zo, wie weet een verkoudheid betreft een ontsteking van het
In deze column koppelt ik meteen één van de grote Trouwens ook de poule van Belg. Spanje hoeft van mij slijmvlies in de neus, de bij-
hij spannende boeken favorieten voor een fina- Duitsland (C) is sterk… met niet te winnen, want drie holten en de keel, die kan lei-
aan actuele gebeurtenis- leplaats. Frankrijk zal als Oekraïne, Polen en Noord maal achter elkaar hetzelfde den tot klachten als niezen,
sen of thema’s. Het doel thuisspelende natie ver ko- Ierland. Italië is denk ik land, dat is niet zo goed voor snotteren, hoesten, keelpijn,
van de column is om re- men, verwacht ik. Ik zag ze wel een gevaarlijke outsider, een sport. Door de afwezig- heesheid en oorpijn. Griep
gelmatig de waarde van pas geleden tegen Nederland want het verleden wijst uit heid van Nederland is het is ook een aandoening van
lezen in herinnering te oefenen en ze maakten een dat ze tijdens eindtoernooien verwachtingspatroon totaal de luchtwegen, maar wordt
roepen en onderwerpen te sterke indruk. Die finale is naar een betere vorm kun- anders. Het is nu meer zoiets veroorzaakt door influenza
belichten. Leo Sybrandy overigens precies een maand nen groeien. van ‘ik zie wel… hoop dat er A- en B-virussen. Griep kan
stond 30 jaar voor de klas later, 10 juli. Frankrijk is Verschillende landen doen leuke, verrassende wedstrij- zich ontwikkelen tot een veel
en houdt zich momenteel het als nummer 1 geplaatste voor het eerst mee aan het den tussen zitten’. Gaande- ernstigere aandoening, zoals
bezig met het geven van land in groep A. De andere eindtoernooi en er zijn lan- weg het toernooi zal dit ove- een longontsteking. Wilmer
bijles aan scholieren en groepsleiders zijn Engeland, den die na zeer lange tijd rigens wel veranderen, want Salazar van Despa:
het schrijven van ver- Duitsland, Spanje, België weer eens mee mogen doen. je komt toch automatisch in “Bij ouderen of mensen die
halen. Wilt u reageren? en Portugal. Natuurlijk zijn Nieuwelingen zijn IJsland een andere beleving. een slechte weerstand heb-
L.sybrandy@bovoaruba. al deze landen al bijna ver- en Albanië. Daar verwacht Van ‘De geschiedenis van de ben, omdat zij lijden aan
com. zekerd van een plek in de je niets van en dat maakt steen en de fluit… en dat is diabetes, kanker, kampen
Het eerste grote sporteve- kwartfinale. het wel leuk, want ze wor- nog niet alles’ verwachtte ik, met hartproblemen of een
nement van 2016 nadert… U mist ongetwijfeld Italië, fi- den ongetwijfeld onderschat. toen ik het kocht, ook niet zo longziekte hebben, kan griep
het wordt hoog tijd voor een nalist van vier jaar geleden Hongarije mag weer eens veel. Hoewel de titel wel in- zorgen voor ernstige compli-
voorbeschouwing. De bele- (0-4 tegen Spanje). Italië be- mee doen en na 58 jaar is trigerend is, had ik zo mijn caties. Andere groepen met
ving zal tijdens het Europees ook Wales aanwezig. Wales twijfel over ‘het sprookje’ een hoog risico op complica-
Kampioenschap voetbal wel zit in de groep met Engeland dat het leek te zijn, maar je ties met griep zijn mensen
anders dan we gewend zijn. en dat levert vast wel een kunt je daarin enorm vergis- die medicijnen gebruiken
Nederland heeft zich niet ge- interessante wedstrijd op. sen. Het is een fantastisch waarbij de weerstand wordt
plaatst en dat terwijl er voor Landen waar ik zelf weinig boek… dubbel. Het is dik verlaagd, vrouwen die in
het eerst 32 in plaats van 16 van verwacht zijn Roemenië, 700 bladzijden fantasie van verwachting zijn, kinderen
nationale elftallen meedoen Slowakije, Tsjechië, Oosten- de bovenste plank en een onder de twee jaar of mensen
(ik wrijf het er nog maar rijk en Turkije. Ik denk dat superervaring om te lezen. die ongezond etenâ€, aldus Sa-
even in). Het zal wel iets rus- Oekraïne, Rusland, Kroatië, Hoofdpersoon Spitsoor ont- lazar.
tiger zijn bij café’s die hun Polen, (N). Ierland en Zwit- vangt een stralende steen Voorkomen
‘oranje-voorraad’ ditmaal in serland het iets beter zullen die angst wegneemt en een Ter voorkoming en verdere
de opslagplaats kunnen la- doen… maar het blijft sport, zilveren toverfluit waarmee verspreiding van griep ad-
ten liggen. dus… hij macht krijgt over men- viseert Despa om onder an-
Op 10 juni opent het toernooi En gaat Christiano nu ein- sen. En… dat is nog (lang) dere de handen regelmatig
met de wedstrijd Frankrijk- delijk eens laten zien dat hij niet alles… te wassen, te niezen in een
ook tijdens een eindtoernooi zakdoek of in de elleboog en
gezond te eten en te drinken.
Mensen die de griep hebben,
