Page 51 - MIN TTC

LOCAL A5
Dialuna 5 September 2016

Naviera Paraguana ta anuncia riba rueda na Aruba mes:

Ferry Guaranao-Aruba-Guaranao lo opera fin di october

ORANJESTAD – E opera-
cion di e ferry di e compa-
nia Venezolano, Naviera
Paraguana ta un realidad.
Representante di e com-
pania aki a bin Aruba pa
participa den e rueda di
negoshi di dos dia entre
Venezuela y Aruba, cu a
tuma luga na Holiday Inn
y cu a clausura diabierna
ultimo.

Capitan di e ferry di Naviera
Paraguana, Sr. Pedro Jimenez
a declara cu nan plan ta di
cuminsa opera entre Gua-
ranao-Aruba-Guaranao, na
fin di october venidero. El a
bisa cu entre 20 y 25 di octo-
ber nan lo cuminsa nabega e
ruta aki den su prome fase. E
di dos fase ta inclui Corsou.
Lo ta asina: Guaranao-Aruba-
Aruba-Corsou-Corsou-Aru-
ba-Guaranao.

Nan tin un di tres fase cu ta pasashi como nivel di carga. Caribe. E tin un capacidad di ezuela y di Aruba. e ferry. E ferry lo sali den or-
inclui Bonaire pa cubri e is- Ya caba e ferry ta den opera- 600 pasahero, 120 auto, seis Segun Sr. Jimenez, e deman- anan tempran di mainta y lo
lanan ABC, pero esaki ta de- cion entre e islanan Azores. container di carga y un espa- da pa bin cu e servicio aki ta regresa atardi.
pende di e comercialisacion y Y nan tripulacion ta den for- cio di carga di 250 palet. Den hopi positivo. E compania ta E frecuencia aki lo resulta
movemento di carga y pasa- macion pa atende e rutanan e fase inicial lo bay traha cu evaluando pa ofrece nan ser- atractivo tanto pa e sector
hero entre Venezuela, Aruba nobo, asina el a laga sa. E pasashi y carga. E parti vehi- vicio tur dia, cu excepcion di exportado, como esun im-
y Corsou. Si e ta cana bon, e ferry ta traha di hero, special- culo lo bay ta exclusivo pa e dialuna, cu lo wordo dedica portado di e region aki di
ora nan ta contempla e posib- mente pa soporta e awanan di uzo di e estadonan di Ven- pa mantencion preventivo di Caribe.q
ilidad di inclui Bonaire. E waf
di explotacion comercial pa e
otro islanan manera Corsou
y Boneiro, lo bay ta Aruba. E
prijsnan lo bay ta hopi com-
petitivo, tanto riba nivel di

Polis Maritimo a rescata “Chabela 2” Persona di edad
halto perdi

ORANJESTAD - Separa lema, manera a sosode tio Polisnan a topa cu e boto ORANJESTAD – Desde Señor Leopoldo tin un es-
di nan trabou diario di diadomingo mainta. “Chabela 2” registra cu e ma- diabierna e cabayero tatura di mas o menos 1
controla na nos costanan Tabata pa 10:30am cu a bati tricula A-1254. Leopoldo Willems di meter 62 y e ta un pashent
riba tera of den nos awa- alarma na e oficina di Polis- Polisnan a touw e boto te na 72 aña no a wordo mira cu tin problema di curason.
nan teritorial via nan boto nan Maritimo, conoci como Rodgers Beach y a percura mas. El a sali riba un Si acaso mira e persona aki
of waverunner, Polisnan “Strand Politie”, pa un boto pa nan yega tera sano y salvo. bicicleta di muhe blan- of sa unda e por ta, yama
Maritimo ta haci hopi cu problema na 1 miya “oost” Ambos tripulante a keda ma- co y e tabatin un polo 100, 911, tiplijn di polis of
mas. Un di e trabounan di Sero Colorado cu dos sha gradici pa e ayudo aki y a shirt cora cu carson su dunado di cuido na tele-
popular ultimamente ta tripulante abordo. Na e si- keda di bay revisa e motor pa blauw scur bisti. fon 5613792.q
rescata botonan cu prob- mira kico por tabata e fayo.q