Page 3 - awem

AWEMainta Dialuna, 16 Mei 2016 3

E Aruba Caribbean premiacion, cu el a participa den e conferencia
Resort & Casino a gana na nomber di casi 20,000 Arubiano,
Premio di “Single Asset miembronan di fondonan di pensioen local,
Transaction of the Year” cu a inverti den e Aruba Growth Fund, y ora di
tuma den consideracion nan esposanan y nan
na CHRIS, e Caribbean Hotel & Resort Investment yiunan, mas di mita di e isla su populacion lo ta
Summit na Miami representa, un total di kisas 80,000 Arubiano.

E CUMBRE di negoshi mas importante di Sachs JV, pa nan inversion. Emocionalmente conmovi p’e comentario,
Otro “Single Asset Transactions” notable den Schwarz a manda un nota scirbi na man pa
Caribe, CHRIS, recientemente a tuma lugar Caribe tambe nomina p’e premio: E Grand Rene Kan, despues di e presentacion di premio,
na JW Marriott Marquis na Miami, Florida, Cayman Marriott Beach Resort, cumpra pa un declarando: “Mi tabatin e placer di presenta e
Merca, presentando dos premio prestigioso, Private Equity Group basa na Merca y na Reino premio ya pa varios aña caba, y honestamente,
durante un ceremonia formal, concluyendo su Uni, y e Ritz-Carlton St. Thomas, USVI, cumpra esaki t’esun cu a nifica mas cu tur otro danki na
encuentro importante di e top lidernan den e pa Ashford Hospitality Prime, Inc. loke bo a caba di conta nos, tocante e hendenan
industria hotelero. di Aruba, haciendo bon uso di nan pensioen.”
Un di e premionan, esta e prestigioso “ Single E Comision di Premio di “Single Asset Ademas di e premio di “Single Asset
Asset Transaction of the Year” a bay pa Aruba Transaction of the Year” a consisti di lidernan Transaction of the Year” e premio secundario
Growth Fund/Goldman Sachs JV, cu a cumpra den e industria hotelero, kendenan a selecta, di “Development of the Year” a bay na Marriott,
e ex-Radisson Aruba Resort, Casino & Spa na evalua y nomina acuerdonan. Port-Au-Prince, Haiti.
juli di 2015 for di entidadnan afilia di Carlson Di eynan, e informacion di e finalistanan a
Hotels Real Estate Inc. wordo manda p’e delegadonan di CHRIS, CHRIS, un conferencia anual, ta provee
p’asina nan por vota p’e ganador. un plataforma p’e comunidad di inversion
CHRIS, cu ta un di e conferencianan mas Den un combersacion priva, representante di hotel cu ta interesa no solamente den
importante di inversion di hotel y turismo den di e doñonan, Rene Kan, a comparti cu Kent Caribe, pero tambe den Latino America, pa
Caribe, a duna pabien n’e doñonan nobo di e Schwarz, kende ta parti di e comision di conduci su negoshi, na Miami, un destinacion
propiedad, e Aruba Growth Fund/Goldman centralmente situa.
Un pabien ta bay na Aruba Growth Fund/
Goldman Sachs JV y Hilton International p’e
reconocemento comercial importante aki.
Tambe por mira riba nos portret Rouland
Mouly, Vice Presidente di Desaroyo pa Caribe,
Mexico y Latino America, Carlson Hotel Group.

Minister Paul Croes: colega Minister Mike actualmente na Trinidad, Surinam,
De Meza a hiba cu alto Vietnam, Qatar y Saudi Arabia.”
CITGO ta bay tin un ehecutivonan di CITGO,
impacto positivo riba e finalmente a logra yega No ta descarta cu lo mester importa
na e acuerdo final. trahadonan. Esey ta un proceso cu
lo bay via di e subcontratistanan
mercado local di trabou “Ban prepara pa motibo y lo ta mara na proyectonan di
cu awo tin hopi trabou tempo limita, entre 6 pa 12 luna
cada un.
ta bay inicia. E garantia Ta coresponde na trabounan den
cada fase di e proceso de reinicio
t’ey cu, pa medio di e di operacionnan di e refineria y su
CU E anuncio importante di e pa 3.000 persona trahando den e escrutinio cu nos tin, nos Arubiano cambio pa funcion di upgrader.

reapertura di e refineria como un refineria. Esakinan lo ta trabounan lo ta e prome yama pa haya un “E prioridad ta keda nos
Arubianonan,” e titular di labor
mehorado di crudo (upgrader) lo di contratista y sub-contratistanan. trabou den refineria. a expresa.
“Nos tin Arubianonan cu experticio
tin un impacto positivo pa empleo E impacto den percentage lo ta E compromiso ey boso tin di cu a demostra cu nan kier regresa
nan isla natal y aporta na e
na nos pais.No solamente cu un alrededor di 2% positivo riba cada un di nos,” asina Minister di desaroyo aki.” asina Minister Croes
a duna di conoce na medionan di
cantidad di trabou adicional, pero desempleo y 15% rib’e impacto Trabou, Paul Croes a confirma. comunicacion.

tambe e nivel di salario. economico cual ta uno hopi grandi.

Ta conoci cu e sueldonan den un Citgo Desk ya caba ta conta cu

refineria ta mas halto cu den otro Minister di Trabou, drs. Paul Croes un fondo di dato cu pronto ta bay

sectornan. ta hopi contento cu e logro grandi cuminsa procesa.

aki. “ A m i r a i n t e r e s d i h e n d e

Minister Paul Croes ta calcula cu D e s p u e s d i l u n a n a n d i no solamente na Aruba, pero

un cierto momento lo tin 2.500 n e g o c i a c i o n n a n h u n t o c u d i A r u b i a n o n a n t r a h a n d o