Page 42 - VOS
P. 42
Djarason 20 Yüli 2016 7
...despues di a kita e kaso for di ròl...
INVESTIGASHON ‘MONDKAPJES’ TA SIGUI
KU TENDEMENTU DI TESTIGUNAN
WILLEMSTAD.- Den luna di mei, EXTRA largu, e investigashon Tabata Stichting Bureau
Investigashon den kaso a informá ku korte a ‘Mondkapje’ públikamente ...â€Mondkapjes†kumprá Ziektekostenvoorzieningen
Dubnium òf den boka di baha e kaso aki for di ròl, a bira konosà dia 24 di mart pero nunka entregá... (BZV) ku e tempu ei a hasi
pueblo ‘Mondkapjes’, ta pasó ministerio públiko 2015, na momentu ku a tene un pedido serka esun ku ta
sigui ku tendementu di a disidà pa habri e kaso redada. ku echonan kastigabel, ku detené, esta G.H.J.B. El a
testigunan. Mirando e pa investigashon mas probablemente a tuma lugá risibà pago di ANG. 365.000
desaroyo aki, sigur den final profundo. E promé detenshon ta na momentu di pedido i pa ‘mondkapjes’ ku nunka
di aña lo por haña e kaso aki di Benschop. Despues di pago di un kantidat di ‘kapa no tabata entregá na BZV.
na korte. Inisialmente tres di e dia 4 mei a detené e èks- pa tapa boka’ (mondkapjes)
kuater sospechosonan, kasá di sra. Constancia, A. den 2012. E sospecho huntu ku
For di awor a informá e mester a presentá den korte Schoop i tambe un señora mas persona, a enrikesé
sospechosonan ku den e den luna di mei. Den e ku aparentemente lo tabata nan mes personalmente
kaso aki ta kuater, ku nan sekshon na korte ku mester kolaboradó di e èks minister ku e transakshon aki. E
mester kuminsá prepará pa a tuma lugá den luna di mei Coanstancia, S.J.L. Dia 22 echonan kastigabel ta entre
tende testigunan den luna último, sra. Constancia no yüni a detené èks minister otro estafá, falsifikashon di
di òktober próksimo. Pues tabata inkluà pa aparesé na Constancia, na momentu dokumento, malversashon
a base di dokumentashon korte. Pero si su èks-kasá ku a pidié pa presentá na i labamentu di plaka. Pues
ku nan a haña, nan mester di fam Schoop, e hòmber di warda di reshèrshi ku su ainda e kaso ‘Mondkapjes’
studia esaki i hasi petishon fam Benschop i tambe un pertinensianan. mester warda un ratu mas
na korte i ministerio públiko muhé di fam S.J.L. pa e por ta tratá den sala di
pa tende testigu. Investigashon korte.
Despues di investigashon ‘Dubnium’ tin relashon
...Abogadonan mr Sulvaran i Peterson...
“NOS TA EKSIHI UN
REFERENDUM NOBO I LIMPIâ€
WILLEMSTAD.- ku a hòrta e sènnan for “According to the Court of públiko bo ta den bo soño kuminsá manda menasa
Abogadonan mr Sulvaran di kaha di pueblo, no Audit, in the case of two letárgiko selektivo ketu bai? na radio. Banko Sentral
i mr Peterson ta pidi a duna informashon information campaigns – Nos tin sigur ku ministerio a finansiá e kampaña
r e f e r e n d u m a w o r. U n ophetivo i konfiabel den one regarding the elections públiko lo no persiguà e ilegal aki den e referèndem
referendum limpi asina nan e kampaña informativo of 2007 and one regarding ladronnan aki nunka, pa e di 2009, hinkando mas
ta bisa. den e referèndem di 2009, a referendum in 2009 – the simpel motibu ku ministerio ku 8 mion di fondonan
pero a malusá e kampaña executive did not provide públiko i e ladronnan aki públiko, pa paga e supuesto
E rapòrt di Tranparency di informashon pa nan objective and reliable ta pertenesé na e mesun ekspertonan, ku a gaña nan
International, ‘National metanan polÃtiko di un information, but used the kampo polÃtiko, ku ta pro pueblo i, te ku dia di awe,
Integrity System forma sumamente peligroso. campaigns for party political mas dominio ulandes na ta ninga di duna splikashon
Assessment Curaçao’, ta purposes in ‘a dangerous Kòrsou†nan ta bisa. ta ken presis a paga kuantu.
konfirmá ku e gobièrnu ku a E abogadonan ta sigui way’. Because of this, a line Presidente di Banko Sentral,
organisá i ta responsabel p’e bisa ku kontrolaria General was crossed which opens Awor ku elekshon ta den den su konferensia di prensa
referèndem di 2009, a hòrta di Kòrsou tambe a konfirmá the door for the financing kurpa ministerio públiko ta di 14 di yüni 2016, a deklará
sèn di pueblo pa finansiá e ladronisia aki di fondonan of party political (election) kla pa kore tras di hende, ku ku ta riba òrdu di e gobièrnu
solamente e kampaña p’e públiko di pueblo di Kòrsou. campaignsâ€, mr Sulvaran i ta kontra e dominio aki, pa el a saka plaka for di kaha
opshon SI, ku e gobièrnu Ku esaki e ladronnan Peterson ta enfatisá. Esaki kosnan muchu ménos serio. i paga.
ei di PAR i NASHONAL, a a krusa un frontera a buta nan konkluà ku e Ministerio públiko a te hasta
propagá den e referèndem peligroso, ku a habri porta resultado di e referèndem
segun e abogadonan. pa, den futuro, finansiá di 2009, entre SI i NO, ta
kampañanan polÃtiko kontaminá i ilegal. “Ki
Esaki ta nifiká ku nan ku fondonan públiko pa dia ta eksihà pa depositá e
a hòrta i usa rekursonan influensiá pueblo ku su sèn, ku no tabata di nan i
di estado, ku no ta di nan, fondonan hòrtá. “Meskos ku nan a hòrta, bèk den
kontra tur regla di lei i e mesun sèt di ladronnan kaha di pueblo? Ministerio
étika, pa nan mes interes aki a hasi den kampaña
i metanan partidista. E pa elekshon di 2007.
rapòrt ta konfirmá ku Esaki tambe ta pará, pretu
esnan na poder a hòrta riba blanku, den e rapòrt
sèn for di kaha di gobièrnu ‘National Integrity System
i a paga un grupito di Assessment Curaçao’,
hende ku e sèn ei pa ku, promé, ta opservá:
esakinan, konsientemente, “Sometimes state resources
malinformá nan mes pueblo may be used by the
i saka bentaha polÃtiko ruling parties for political
inhustu riba opshon NO. purposes, thus providing an
Nan a usa e sènnan aki pa unfair advantage to those
gaña pueblo den e debate already in power. This can
riba kambionan estatal pa be particularly sensitive in
sirbi solamente interes di the run-up to key processes,
esnan ku ta dirigà nan tras for example when debating
di kortina. Den su rapòrt constitutional changesâ€.
Transparency International Pa despues konstatá:
ta konfirmá ku esnan,
