Page 2 - MIN ON
P. 2

OPINION/local A11
                                                                                                                                                                    Diaranson 12 Oktober 2016

Aruba Birdlife Conservation ta reta Zoetry Isla di Oro Aruba

ORANJESTAD - E                   prensa Aruba Birdlife            Aruba.Den e comunicado di        manera unanime a vota pa         Aruba pa publica nan diseño
desaroyado di proyecto           Conservation (ABC) a indica      prensa di e desaroyado, e ta     proteha e mangelnan y pa         final di e proyecto, pa asina
Zoetry Isla di Oro den           cu nan a logra haya mas di       bisa cu e ta completamente       nan wordo declara como           di berdad tin transparencia
un comunicado di prensa          10.000 firma cu ta mustra lo     transparente cu tur hende y      parti di Parke Nacional          pa pueblo di Aruba. Na e
Dialuna den e corant Bon         contrario di locual Zoetry Isla  cu e proyecto lo no causa daño   Arikok. Segun ABC, e             manera aki e desaroyadonan
Dia, a publica cu nan            di Oro ta bisa.Banda di esaki    na e mangelnan (mangrove).       proyecto di Isla di Oro no       por haya un oportunidad
proyecto ta wordo sosteni        ABC tin prueba di 5 NGO,         Al contrario, e desaroyado ta    ta cuadra cu e deseonan di e     real pa comproba cu nan lo
pa comunidad di Aruba y          cu for di April 2016 ta opone    bisa cu e proyecto lo salba      instituto mas halto di Aruba     no mishi cu e mangelnan.
pa tur NGO.                      nan mes contra e proyecto y      y proteha e mangelnan na         su democracia.P’esey Aruba       ABC ta reta e desaroyadonan
Den un comunicado di             a duna esaki di conoce na e      Savaneta.Na Februari di 2013     Birdlife Conservation ta reta e  tambe pa publica e rapport
                                 desaroyado y na Gobierno di      Parlamento di Aruba na un        desaroyado Zoetry Isla di Oro    completo di e estudio riba e
                                                                                                                                    impacto riba medio ambiente
Hospital y VU MC trahando hunto pa mehora calidad                                                                                   (Environmental Impact
                     di enseñansa y cuido                                                                                           Assessment Study), pa loke
                                                                                                                                    ta nan proyecto.q

ORANJESTAD - Debi                sr. Ezzard Cilié a expresa cu    ante/graduado ta riba un otro    ta prescribi den ley. A inclui
na e entusiasmo grandi y         hospital no ta haci anuncio-     nivel pa pas miho den e area     tambe trainingvaardigheden
conocemento cu ya taba-          nan frecuentemente tocante       di trabao.                       pa asina Aruba tin su mesun
tin den cas Dr. Horacio E.       di educacion, pero cu esaki      Van de Meyde a bisa cu e         hendenan cu ta haci “assess-
Oduber Hospital a logra          ta un momento special, unda      trayectorio cu a wordo com-      ment” y examennan. Esaki ta
completa un trayecto-            cu e cera un etapa basta im-     pleta tabata un opleiding hopi   un stap grandi pa hospital y ta
rio di training di 60 di su      portante di un aña den cual      grandi, cu a inclui 60 studian-  haci posibel pa nan establece
nursenan, como tambe a           tabata ocupa ta eleva e cali-    te cu a caba e curso cu exito,   nan mesun vakschool pa en-
crea trainernan local cu ta      dad di educacion. A traha cu     trahando riba nan “kennis-       señansa specialisa, Van de
traha pa hospital, den un        docentenan di VUMC y ta          vaardigheden” manera nan         Meyde a conclui bisando.q
tempo hopi mas cortico           prepara pa hospital sigui pa-
cu a anticipa ora a cumin-       dilanti pa e siguiente reto. E
sa cu e proyecto, segun          ta un ocasion festivo pa hos-
Margreet van de Meyde.           pital.
Van den Meyde ta vice decaan     Fuera di e opleiding cu ta
di Vrije Universiteit Medi-      wordo ofreci na Colegio EPI,
sche Centrum Amsterdam           hospital mes ta ofrece hopi
(VUMC Amsterdam), cu for         training y opleiding di speci-
di aña 2010 tin un acuerdo       alisacion na su personal, Cilié
di cooperacion riba diferente    a comenta, y den e proyecto
tema cu hospital. E acuerdo      aki a inclui preparacion di
aki a wordo renoba na 2015       docentenan pa sigui cu e tra-
y ta encera, ademas di meho-     bao di siña studiantenan y
racion di cuido di calidad y     empleadonan con pa mehora
enseñansa, e temanan inter-      den nan profesion.
cambio di personal y studi-      Ezzard Cilié na e ocasion aki
ante, incluyendo esunnan cu      a anuncia tambe cu Minister
ta bin como “co-assistenten”     di enseñansa a aproba pa EPI
Aruba, “bij en nascholing”, y    sigui cu e trayecto nobo, cual
apoyo cu investigacion cien-     ta un opleiding di enfermeria
tifico.                          diferente na esun anterior,
Director encarga cu cuido        unda cu a traha riba meho-
di pashent na hospital, esta     racion di calidad y a agrega
                                 hopi practica pa asina e studi-

  Trabou di verkeersplateau na
Driemasterstraat den cercania di

             luz di trafico

ORANJESTAD - Depar-              baaistraat bayendo Driemas-
tamento di Obra Publi-           terstraat via Boliviastraat,
co ta informa pueblo di          Weststraat y Prof Lorentz-
Aruba en general y spe-          straat. Adicional tambe por
cialmente nos automo-            desvia via Arendsstraat, Go-
bilistanan relaciona cu e        letstraat, Timonstraat of
trabou di Verkeersplateau        Brikstraat. Ambos ruta lo
den cercania Luz di Traf-        ta indica cu baricadanan y
ico Driemasterstraat/Prof        borchinan di aviso.
Lorentzstraat cu e tra-          E trabou lo cuminsa 7’or di
bounan cu tuma luga awe          anochi y ta programa pa caba
12 di October 2016.              3’or di marduga.
Tur trafico biniendo di          Ta pidi tur automobilista, ne-
Driemasterstraat bayendo         goshi y otro usuario pa tene
Paardenbaaistraat lo desvia      cuenta cu e inconveniencia
via Yolastraat, Arendsstraat pa  cu lo por surgi pa cual nos ta
Paardenbaaistraat. Lo desvia     pidi nos disculpa.q
trafico biniendo di Paarden-
   1   2   3   4   5   6   7