Page 17 - AUA AIR
P. 17
HENDE A13
Aruba Academy of Fine Arts:
Luis Villegas a ricibi beca di
ArtEZ na Hulanda
ORANJESTAD – E hoben Villegas ta bisa cu sin e expe- arte no tin hopi oportunidad arte afo na Merca, Europa cia como un alumno ta Aruba
Arubano Luis Villegas ta riencia cu el a adkiri na Aruba pa sostene su mes como indi- of otro paisâ€, e hoben a co- Academy of Fine Arts ta uno
consider’e un honor gran- Fine Arts Academy, banda menta. Su contacto cu Aruba hopi valioso pa hobennan cu
di di a ricibi un beca for di su perseverancia y es- vidual pa biba den sociedad. Academy of Fine Arts a cum- ta interesa den arte, segun
di e institucion specialisa fuersonan, esaki no lo tabata “Pero, esey no kiermen cu no insa dos aña pasa, tempo cu e Luis Villegas. E curso a siña
den estudionan di arte, posibel. “Esaki pa ami ta un ta posibel pa studia y practica tabata bay les anochi pa logra e con pa expresa su mes den
esta ArtEZ Hogeschool honor grandi, cu ta mustra su diploma di VWO. E tabata diferente medio, y el a siña
voor de Kunsten, di e ciu- mi cu mi esfuerso tabata bale sinti cu e no tabata kier a haci conoce su mes miho como
dad Hulandes Arnhem. la pena y cu en berdad si bo otro nivel di scol secundario, persona.
Despues di a completa e traha pa algo cu perseverancia pero mester tin algo otro pe. E oportunidad unico pa na
curso preparatorio di Aru- bo lo bay dilanti,†Villegas ta E ta splica cu prome cu el a Aruba mes cera conoci cu
ba Fine Arts Academy (Ri- agrega. cuminsa na e academia el a diferente disciplina di arte y
etveld Academie Aruba) el Luis Villegas tabatin un in- mira su artista faborito Jerry medionan di expresion artis-
a aplica na diferente scol; teres grandi den diferente Paper ‘live’ na Aruba. Tabata tico den un ambiente ami-
ArtEZ a tuma e como stu- disciplina di arte pa hopi un proyecto hopi intimo pa- cal, pero na mesun momento
diante y a reconoce como aña. El caba Colegio Aru- sobra el a haci esaki posibel hopi profesional ta sublime,
un studiante excelente. bano HAVO, unda cu el a cu ayudo di su amigonan, unda cu cada disciplina ta
Consecuentemente, e scol di disfruta di uza su creatividad pues e fondonan a bin di wordo guia pa un profesional
nivel HBO aki a priminti e den teatro, baile y arte visual. manera independiente. Ora local of di exterior den e dis-
el a experiencia Jerry Paper ciplina.
studiante un beca completo, Sinembargo, ora cu el a caba ‘live’, Luis Villegas a haya un Actualmente Luis Villegas ta
esta di 6.000 euro pa aña, cual HAVO e no a sigui den e “push†grandi pa cu su in- preparando pa su proximo
ta cubri su gastonan di scol. ramo di arte, pasobra semper teres den musica sintetisa y paso grandi den su carera
e tabata wordo bisa cu den arte en general. academico na caminda pa
El a pasa na e academia, unda bira un artista profesional. Su
cu hopi di su amigonan tabata interes awendia ta expresion
crusando e curso preparato- cu musica of zonido y traha
rio di 2015-2016. El a bishita paña cu materialnan natural y
e academia algun biaha mas y recicla. Villegas ta hopi inte-
a dicidi cu e tambe ta bay haci resa den e medio ambiente di
e curso na 2016. E experien- Aruba.q
Minister Paul Croes:
Mi ta felicita boso historia y herencia
ORANJESTAD – Dia 20 colonisacion Spaño y ta hus- “Como Minister mi ta wak permanece Colombiano di turanan di e miho manera
di Juli ta e fecha di con- tamente e spirito na defensa frecuentemente con hoben- curason, combinando e cul- posibel.â€q
memoracion di Inde- di autonomia y orguyo pa e nan cu a emigra of cu ta di
pendencia di Colombia identidad propio, ta caracter- origen Colombiano; sea den
y Minister di Asuntonan isticanan cu nos rumannan prome of di dos generacion,
Social, Hubentud y Labor, for di e pais Sur Americano ta ta hobennan ehemplar di nos
drs. Paul Croes ta celebra comparti cu nos pueblo. Na comunidad,†asina Minister
e dia special aki hunto cu esey ta añadi cu nos ta hen- Croes a duna di conoce, spli-
e comunidad Colombiano denan balente y cu amor pa cando cu hopi ta destaca den
na Aruba. “Mi ta celebra prohimo. tereno academico, social y
boso historia y herencia No solamente como titular tambe di arte.
pasobra nan ta haci ken di Labor, Minister Croes ta Pa tur e motibonan aki y mas,
boso ta y e contribucion reconoce y elogia e comu- Minister Paul Croes ta ex-
positivo cu ta duna na nos nidad Colombiano pa nan tende un caluroso y sincero
isla,†e mandatario a ex- contribucion valioso na e palabra di pabien riba dia 20
presa. desaroyo economico di nos di juli. “Pabien y danki na tur
Colombia ta marca su di 206 isla, pero tambe Minister di e Arubianonan nobo cu ta in-
aña di independencia for di Hubentud, ta wak e integra- tegra den un forma positivo
cion y aportacion civico. den nos sociedad mientras ta
