Page 14 - MIN SOC

8 AWEMainta Diamars, 05 Juli 2016

Parlamentario Desiree de Sousa-Croes: diferencia di conseguencia entre un
matrimonio y un union civil. Solamente
E DIFERENCIA entre cu esaki no lo pasa na edificio di Censo,
“samenlevingscontract”, sino na oficina di un notario.
“geregistreerd partnerschap” Na paisnan cu tin e posiblidad pa regla
y “openstelling huwelijk” un union civil entre pareha, parehanan
ta celebra nan union cerca e notario den
presencia di famia y amigo.
Tanto parehanan heterosexual, como
parehanan homosexual por bin na remarke
pa cera un union civil”, Parlamentario de
Sousa-Croes ta sigui splica.

“DEN e dianan aki, e discusion a cuminsa Den un contrato di convivencia, por regla cua “Matrimonio igualitario, of ‘openstelling
bon ta di ken, p. e. esun ta doño di e cama y e huwelijk’, ta significa cu no lo tin restrincion
riba un posibel cambio den ley unda lo por otro di e flatscreen. di sexo pa contrae matrimonio, pues no ta
introduci e, na Hulandes yama Geregistreerd Varios pareha homosexual cu no tin otro homber cu muher so por casa, pero muher cu
Partnerschap, y cu na Papiamento lo por wordo manera pa regla nan asuntonan huridico, ta muher y homber cu homber tambe.
traduci como ‘union civil’ of un registracion scoge pa regla por lo menos e minimo aki den Varios pais na mundo cu ta basta Catolico y/
huridico di pareha. Parce cu pueblo falta basta un contrato di convivencia. Ta obvio cu un of Cristian e. o. Mexico, Argentina y Spaña a
informacion di kico un union civil ta encera y contrato di convivencia no ta brinda suficiente habri e institucion di matrimonio y haci’e igual
kico esaki por significa pa Aruba. Cu e articulo siguridad huridico na e pareha”, segun e pa heterosexual y homosexual.
aki, mi lo kier purba splica e diferencia entre Parlamentario.
un contrato di convivencia, e union civil of Awo aki na Parlamento di Aruba, mi tin
matrimonio igualitario”, Parlamentario de “Un union civil contrario na un contrato di un amienda (un peticion di cambio di ley)
Sousa-Croes ta splica. convivencia, ta regla tur asunto huridico p’e pendiente pa introduci union civil den nos
pareha. Tur loke ta bienes, loke ta derechonan, codigo civil. Solamente cu un mayoria di
“Aruba conoce di basta aña caba un y loke ta obligacionnan di e pareha lo keda minimo 11 Parlamentario por haci posibel cu
‘samenlevingscontract’ unda parehanan acorda den presencia di un notario. union civil por bira posibel na Aruba tambe”,
heterosexual of homosexual por regla nan Esaki lo trece cu ne - den esencia - no lo tin Parlamenrio Desiree de Sousa-Croes a declara.
relacion na notario.

Parlamentario Desiree de Sousa-Croes:

E palabranan di Papa
Fransisco ta uni en
bes di dividi!

“SIMAN pasa, dia 27 di juni, cu e ta sali di un curason bunita”, di otro banda tin e miembronan Iglesia Catolico, lo desencurasha
segun Parlamentario de Sousa- di comunidad LGBT cu ta wordo hobennan LGBT pa bira miembro
Papa Fransisco den avion bek for Croes. ofendi y ta sinti su mes exclui”, e di Iglesia Catolico y lo hinca famia
di Armenia, a tuma e oportunidad Parlamentario ta bisa. y amigo den un dilema innecesario
pa papia un rato cu reporteronan. “P’esey mes ta hopi lastima cu - y inhusto unda ta parce cu ta pidi
Papa Fransisco a bisa cu Iglesia sigur mirando e hecho cu Iglesia “Contrario na loke meneer pastor matornan pa scoge entre amor pa
Catolico mester pidi despensa Catolico ta perdiendo fielnan - cu y porta mas persona ta pensa, no nan yiunan of ta un bon Catolico.
na e comunidad LGBT, muher y e posicion tuma aki na Aruba t’asina cu personanan LGBT ta
muchanan ya cu sigun e propio den fin di siman, ta parce di kier scoge pa un bida diferente y asina Mi no ta un experto den Bijbel, ni
pontifice iglesia Catolico a trece solamente polarisacion y expone nan mes na discrimacion, ta pretende di conoce tur siñansa,
marginalisa. Di biaha for di hopi division entre personanan den nos odio y violencia. pero mi ta kere si cu Dios, y Su
organisacionnan LGBT mundial, y comunidad. Un banda e Catolico Un peliger grandi di un posicion Yiu Hesus ta igual na AMOR y
mi mes persona den tur humildad, fiel cu kier sigui e mandamentonan asina fuerte di Iglesia Catolico nunca por aproba odio, division of
a expresa palabranan di elogio p’e Catolico y instruccionnan directo aki na Aruba ta cu lo core cu exclusion”, ta locual Parlamentario
posicion humano aki y nos a tuma di nan pastor cu hopi ta admira, y persona LGBT como miembro di Desiree de Sousa-Croes a expresa.
e despensa aki imediantamente ya