Page 47 - EXTRA8OCT2016
P. 47

Djasabra 8 òktober 2016                                                                                                       47

MATH TOOLKIT                                                                                   PA TUTOR
   WILLEMSTAD.-                  Tur Ta Konta un sosten         tutornan boluntario akí        seshonnan pa interkambiá       yudansa ku aritmétika i
Fundashon Tur Ta                 èkstra durante di e guia di    ta guia 150 alumno ku          nan eksperensianan i pa        matemátika.
Konta a entregá, tambe           alumno riba tereno di e aria   aritmétika i matemátika        profundisá sierto tema di
ku kontribushon di               edukashonal di aritmétika i    den e gruponan 6, 7 en 8 na    atenshon. Nan ta duna             Un yamada na un i
Rotary Club Willemstad,          matemátika. Ayera a hasi       12 skol di fundeshi despues    input hopi importante          tur ku ta sinti nan mes
KoksGesto Caribbeans             e parti ofisial di entrega na  di oranan di skol. Promé e     i balioso pa mehorá e          yamá pa duna un aporte
Curaçao i Building Depot,        e skol Maria Auxiliadora       tutor kuminsá, e ta asistí na  programa di guia. Den un       positivo na e desaroyo di
un math toolkit na 12 skol       na Sta Maria. Den e toolkit    un kurso di introdukshon       di e seshonnan a nase e        aritmétika i matemátika
ku ta partisipá den e Tur-Ta-    tin un oloshi, beker pa midi   kòrtiku, pa guia e alumno      idea di e math toolkit.        di un mucha, pa inskribí
Konta-programa. E material       volúmen, sinta pa midi,        na un manera responsabel                                      via di nos wèpsait www.
den e math toolkit ta duna       dou i un kaha pa visualisá     i bon pensá. Despues e            For di komunidat nos        turtakonta.com i sinti bo
e tutornan boluntario di         frakshon. Aktualmente e        tutornan ta bini huntu den     ta risibí siñalnan ku tin      mes liber pa bishitá nos
                                                                                               mas nesesidat pa guia i        facebookpágina.

...riba e fotonan por mira momentu di entrega di e toolkit na e skol Maria Auxiliadora na Sta Maria....

                                 ..Marlies Schoenmakers i Marcel van Duijneveldt....

EKSPOSISHON DUO ‘ROUND

MIDNIGHT NA LANDHUIS BLOEMHOF

   WILLEMSTAD.- E                Midnight tin nan identidat     interumpí. E sensualidat den   ...riba e fotonan por haña un bista di apertura di e
pareha artista Marlies           propio, pero alabes nan ta     forma i su dinamismo.          eksposishon Round Midnight....
Schoenmakers (1961) i            raka otro, kreando tin biaha
Marcel van Duijneveldt           un unidat ku ta sali ora ta       Pa Marlies tur kos          República Dominicana pa           E aña aki Nieuwe Post
(1970) kuminsando                parse komo si fuera esun ta    ta kuminsá ku e liña. E        su mosaico “Striptease”        N.V. a enkarg’é di traha
djabièrnè 7 di òktober ta bai    kontinuashon di e otro, nan    liñanan fluido ondulante       . Marlies ta eksponé for       stampia den kuadro di aña
eksponé ‘Round Midnight na       ta uni un ratu pa despues      den naturalesa ta su fuente    di 1998. El a partisipá na     nobo Chines: aña di makaku.
Landhuis Bloemhof.               sigui nan mes kaminda.         di inspirashon primario.       diferente eksposishon di       Marcel ta eksponé for di aña
                                 Manera dos liña ondulante      Flora i founa di e islanan,    grupo. ‘Round Midnight ta      2001. ‘Round Midnight ta su
   Daisy Casimiri ta enkargá     infinito ku na e momento ku    e olanan di e laman, di        su di nuebe eksposishon        di 7 solo/duo eksposishon.
ku e apertura. Casimiri          nan intersektá ta bira un pa   koral flamante, e bientu       solo/duo.
ta un konosedó di arte i         un ratu, te ora nan bolbe lòs  refreskante di Pasát. Mihó                                       ‘Round Midnight a habrí
ántes tabata doño di Mon         for di otro, pero kaminda e    manera pa deskribí su estilo      Fuera di ta pintor Marcel   7 di òktober te 3 novèmber
Art Gallery kaminda tur          efekto di nan union ta keda    ta ‘minimalista orgániko’.     ta dosente di Arte na          na Landhuis Bloemhof.
dos semper a sinti nan na        visibel den e obra.                                           Radulphus College. Alabes e
kas. E ta bai habri ‘Round                                         E skulturanan den ‘Round    tabata un di e organisadónan      Orario di apertura ta di 9
Midnight ‘djabièrnè anochi          Pa e motibu ei ‘Round       Midnight ta laga mira un       di e ‘Open Atelier Route’      pa 2 ‘or di mèrdia di djamars
mitar di ocho.                   Midnight ta e resultado di     wega di liña fluido ku den     eksitoso ku a tuma lugá pa di  te ku djasabra.
                                 un enkuentro di mei anochi     nan forma petrifiká ta parse   tres biaha aña pasá. Tambe
   ‘Round Midnight ta            entre klei i fèrf di zeta.     komo si fuera nan ta sigui     e ta miembro di direktiva di      Pa mas informashon:
un kompilashon rafiná di                                        move riba nan pedestal.        IBB. I e no ta laga di gusta   info@bloemhof.cw
eskultura traha di serámika         Naturalesa komo                                            hunga komedia de bes en        òf yama 737-5775.
i kuadro pintá ku fèrf di zeta,  inspirashon                       Tokante e artistanan        kuando.                        Landhuis Bloemhof ta
manera e título ya ta indiká,                                      Ademas di traha den su                                     riba Santa Rosaweg 6,
a nase den oranan di anochi         Tur dos artista ta haña     tayer Marlies ta traha tambe                                  pegá ku Tap Maar In.
den e tayer ku e artistanan ta   nan inspirashon den            komo konsultor di arte/i
kompartí.                        naturalesa, spesialmente       dekoradó interior.
                                 den naturalesa di Kòrsou.         Entre otro el a duna
   Skuchando músika di Jazz                                     konseho ora bankonan
di artistanan grandi manera         Nubia ta fasiná Marcel,     lokal a konsult’é tokante
Chet Baker, Thelonius            pero e gusta mata i palu       kompra di obranan di arte
Monk, Miles Davis i otro, e      tambe, rais i paisahe manera   i dekorashon di interior. Na
dos artistanan aki ta drenta     sabana di Hato. Mihó           2015 el a traha un eskultura
den nan mes mundu den            manera pa deskribí su estilo   grandi pa un muraya na
oranan di anochi. Un mundu       ta ‘surrealista atmosfériko’.  Madero Ocean Club -Mambo
místiko yen di liñanan fluido    Pa e eksposishon aki el        Beach. Na 2014 el a risibí
kaminda shelu i awa ta keda      a pinta un seri di kuadro      e “Mencion Insular Region
atrapá den obranan di arte       íntimo, kaminda e punto di     del Caribe” durante e Elit-
di piedra i lienso sin pèrdè     salida ta e forma rondó bòl    tile IV Trienal Internacional
nan liheresa i fleksibilidat     di formashon di nubia.         del tile cerámico 2014, na
original. E obranan di ‘Round                                   Santiago de los Caballeros,
                                    Marlies tin un fasinashon
                                 ku liña fluido, i su moveshon
   42   43   44   45   46   47   48