Page 56 - MIN VOS
P. 56
A32
LOCALDiaranson 26 Oktober 2016
Gobierno a reuni riba ruta turistico na San Nicolas
ORANJESTAD – Dialuna pa San Nicolas. Segun Min- pariba, cual lo sosode a traves
mainta gobierno a reuni ister Oduber no solamente di e permisonan cu a wordo
cu operadonan di taxi y esunnan cu tin ruta specifi- duna. Como tambe e cam-
bus tour cu tin permiso pa camente San Nicolas, pero paña cu ta bay wordo hiba pa
opera na San Nicolas y cu otronan tambe cu tin ruta oficina di turismo prome cu
tin e deber pa termina na habri cu kier traha e ruta di turista bin riba Aruba.com,
San Nicolas. Nan a haya San Nicolas ta bay wordo pero tambe a traves di flyer-
informacion riba e ruta permiti pa uza e liña aki. nan y brochure cu lo wordo
turistico na San Nicolas Esaki ta encera cu na e mo- duna na aeropuerto. Pa di e
mentonan aki lo tin acuer- forma aki nos por cuminsa
Esaki ta informacion for di donan di atraccionnan cu atrae e bishitantenan pa e par-
un relato di ministerio di tin caba den e centro di San ti Pariba di nos isla y laga nan
Turismo, Transporte y Cul- Nicolas despues cu a renoba conoce e desaroyo cultural
tura. Promenade, museonan hab- mientras ta sigui desaroya pa-
E permisonan aki a wordo ri, Cosecha tin artesanonan riba di nos isla.
otorga algun tempo atras y benta di artesania local. Meta
caba, sinembargo pa motibo Pues aworaki ta e momento E meta ta, cu dentro di 1 pa
di desaroyonan cu tabata tu- pa cuminsa hiba e turistanan 2 aña ora cu haya mas interes
mando luga na San Nicolas “ripple effect†cuminsa fun-
a permiti nan pa haci uzo di wordo crea y material di pro- ciona, lo haya souvenir shop-
otro rutanan. Sin embargo mocion cu ta imprimiendo, nan ta cuminsa habri, ta mira
aworaki si a pone cu pa e luna mapanan di San Nicolas cu ta mas F&B, mas restaurant lo-
cu ta bin DTP lo cuminsa identifica tur e centronan di cal habri pariba di nos isla etc.
controla pa esaki. atraccion pariba di nos isla y Kier mira por lo menos 200
Cu e tour busnan y bond di ehempelnan di con ta crea un - 250 mil bishitante (segun
taxinan presente a duna in- tour completo for di playa pa calculacionnan) cu mester
formacion di oficina di tur- San Nicolas etc. por bishita San Nicolas cu lo
ismo y di parti Ministerio Rij na waf pa San Nicolas crea un base e ora pa sostene
cultura, Departamento di Oficina di Turismo y De- e desaroyonan cu ta premira
Cultura y Fundacion Museo partamento di Transporte cu mester tuma luga na nos
Arubano (FMA) y otronan cu Publico (DTP) a reuni cu Culture & Heritage City,
ta ubica na San Nicolas e mo- Aruba Ports Authority (APA) Minister Oduber a termina
mentonan aki. E informacion pa pone un rij special na waf bisando.q
tabata riba e rutanan cu ta pa tur e busnan cu tin rumbo
Rotary Club of Aruba a join
“World Polio Dayâ€
ORANJESTAD – Ariba polio na mundo, cu por
“World Polio Day†Rota- wordo trata pa medio di un
ry Club of Aruba tambe a vacuna.
forma parti di e causa di Casi 30 aña pasa Rotary In-
Rotary International. ternational hunto cu otro
Esaki ta informacion for di partners a lansa e iniciativa
un relato di Rotary Club of “Global Polio Eradictionâ€.
Aruba: Desde comienso di e inicia-
“World Polio Day†tin como tiva aki e caso nan di polio a
meta pa aumenta conoce- baha drasticamente di mas o
mento, fondo y sosten pa menos 350.000 caso pa aña
pone un fin na e malesa di na 26 caso so confirma te cu
19 di september 2016.
Aunke cu na Aruba nos no
conoce caso mas di polio, e ultimo caso cu a wordo
pa medio di e vacuna cu registra di polio ta den añan-
tur baby ta ricibi via Sticht- an 60.
ing Wit Gele Kruis, Rotary Pa conscientisa pueblo di
Club of Aruba, formando Aruba a proyecta e logo ofi-
parti di un organisacion in- cial di “End Polio Now†riba
ternacional, kier a conscien- e muraya di Cas di Cultura
tisa pueblo di Aruba tocante dialuna anochi. Despues di
e malesa di polio. Na e re- e reunion semanal un par
union semanal di Rotary Dr. di miembronan di Rotary y
Jan Hubert di Jeugdgezond- Rotaract hunto cu Dr. Hu-
heidszorg a duna un pre- bert a bay na Cas di Cultura
sentacion tocante polio. Dr. pa presencia esaki.q
Hubert a splica cu na Aruba
