Page 17 - MIN TTC
P. 17
8 AWEMainta Diabierna, 29 April 2016
Tugboat
TRITON
staciona
na Aruba
ta asisti
barco den
problema
DIABIERNA ultimo, dia 22 di E tugboat a nabega “pabou†di cabuyanan di TRITON a bordo. chi pa manece dialuna pa 3’or di
Corsou teneindo na cuenta e bi- Mirando e condicion pisa di lama a marduga, TRITON a yega cu M/V
april pa 4’or di atardi, e oficina ento fuerte y olanan grandi cu e dicidi pa haci un siguiente intento HONOR dilanti waf di Willemstad
principal di ISKES Towage & Sal- boto mester a confronta cu ne. cu luz di dia. y por a entrega e barco. Como cu e
vage na Ijmuiden a ricibi un noti- Despues di a pasa Corsou y Bo- barco mes no por a haci uzo di su
ficacion di un barco den problema neiro TRITON a yega den lama Mientras tanto, e tripulacion di motor mester a warda dia habri pa
100 miya nautico oost di Boneiro. bruto pa noord di Boneiro. HONOR a logra colecta suficiente drenta e waf di Willemstad.
combustibel pa start un generador Esaki tabata un trabou di emer-
E peticion tabata si e tugboat TRI- Diasabra anochi pa 9’or y mei e siguiente mainta p’asina por a gencia special pa TRITON cu su
TON di ISKES cu ta staciona na TRITON a haya e barco HONOR trece e cabuyanan abordo ora cu e tripulacion a sa di trece na un bon
Aruba, pa motibo di operacionnan cu tabatin problema, na bista. lama tambe a calma un poco. final.
pa APA, tabata por a brinda ayudo. Sinembargo, e barco tabatin un Pa 9’or di diadomingo mainta a E ta demostra cu for di Aruba
Pa motibo cu TRITON ta ekipa cu “black out†completo pa motibo logra porfin pa mara e boto na e por atende cu tipo di trabounan
material necesario pa haci asisten- cu e combustibel abordo a caba. barco. asina pa henter e region ora ta
cia riba lama grandi a wordo dicidi Pesey tambe e barco no por a uza Pero dor cu cabuyanan di HONOR trata di asistencia y “Emergency
pa prepara e tugboat di biaha. Y un su katrol electronico pa trece e tabata cortico ta solamente un Response†riba lama grandi.
rato despues di e notificación, TRI- cabuya por a wordo mara y no Esaki ta hustamente loke ISKES
TON a sali pa brinda asistencia. hunto cu APA tin na bista: pa
dos manera ta cus- brinda servicionan profesional di
tumber. tugboat pa Aruba y region.
Dentro di poco no ta solamente
Dor cu ta solamente tripulacion Hulandes lo ta nabega
un cabuya a wordo riba TRITON, sino tambe e prome
mara rib’e barco Arubiano di zeevaartschool di Hu-
HONOR, e trabou landa cu ta cuminsa core stage pa
di tugboat TRITON siña e ofishi.
tabatin basta resis-
tencia ora cu e bar- E tugboat TRITON di ISKES di
co HONOR tabata Ijmuiden ta staciona pa mas cu un
zoya di un banda luna caba na Aruba pa motibo cu
pa otro. el a remplasa e tugboat ARGUS cu
Esaki a pone cu e a bay Guyana Frances bou di un
tugboat TRITON a contract.
hay’e basta stroba ISKES ta traha na Aruba hunto cu
y no por a nabega Aruba Ports Authority pa brinda
lihe. servicio di tugboat den waf di Bar-
Asina mes, nabe- cadera y waf di Oranjestad.
gando cu 5 nudo
a cuminsa e direc- TRITON ta brinda servicio tambe
cion pa Willems- riba lama, pa carga barconan cu
tad, cu tabata e waf combustibel cu ta staciona den
mas cerca unda e awanan di Aruba. Si ta necesario
barco por a carga TRITON ta brinda asistencia tam-
combustibel. be di tugboat na waf di Barcadera
p’e tankeronan.
Diadomingo ano-
