Page 5 - BON DIA ARUBA

LOCAL A5
Filomeno Marchena WEB/ presidente Fundacion Festas
Sostenibilidad awendia tin hopi definicion
ORANJESTAD - Como
partner di Biblioteca Na-
cional di Aruba den e
Green Education Sympo-
sium cu ta cuminsa otro
siman dialuna, Filomeno
Marchena lo kier trece di-
lanti e maneho integral di
recursonan di awa.
“Si no tin awa no por haci
nada y sin awa na mundo no
tin bida, Kiermen tur cos cu
ta encera desaroyo di e ser
humano, su salud, su ben-
eficionan, su dignidad, ta de-
pende di e recurso awa. Anto
esey mi kier trece den e sim-
posio, pasobra maneho inte-
gral di recursonan di awa ta e
caminda principal nos dilanti
pa yega na distribucion di
awa sostenibel y tambe uni.”
Maneho integral
Como profesor den tecno-
logia di awa sostenibel y em-
pleado di WEB Sr. March-
ena a bisa cu ora e pensa riba
distribucion mi ta pensa riba
nos awa tremendo cu tin na
Aruba.”Esaki ta sostenibel y
masha poco por bisa cu no ta
distribui awa na nos pueblo y
esaki ta pa casi 80 aña cu e ta
sostenibel y di bon calidad.”
Sinembargo awa di yobida
tambe ta conta esey kiermen
cu ta full e ciclo di awa cu ta
laga mustra con importante
global water partnership ta,
y nacionnan uni ta stress riba
e maneho integral. “Nos ta
logra sostenibilidad na mun-
do solamente si yega na un
maneho integral.”
Sr. Marchena a sigui splica
cu e cu ta custumbra den
e tereno di ciencia a haya e
oportunidad pa ta partner
Simar:
Director general di EPI cu carta di menasa y intimidacion
na docentenan di Colegio EPI
ORANJESTAD - Despu-
es cu Directiva di EPI a
pega barco formal publi-
cando informacion per-
sonal, informacion in-
corecto y corespondencia
entre Managernan di EPI,
DPS y Minister di Ense-
ñansa hunto cu peticion
na docentenan pa sosten
y cooperacion pa haci
trabou di Managernan,
Director general di EPI,
Sr. Martin Richardson a
benta gasolin den candela
cu un carta di menasa na
docentenan cu a cay den
masha mal tera.
Dialuna 22 Augustus 2016
den e simposio, un reto/ de- Sr. Marchena a splica cu ta tocante di awa. November tayer lo ta hopi practico, pues
safio grandi. Pasobra pa un ocupa cu e inauguracion di nos ta tende si nos a logra 1 of muchanan mes lo por bay
hende di universidad trece su catedra di awa sostenibel na dos di nan. Pero pa un catedra practica esaki y hunga cu e
conocemento pa muchanan Corsou. Un catedra ta un den desaroyo e ta algo suma- idea di kico bo por haci den
di scol e ora esaki kiermen posicion pa un profesor por mente interesante como cu bo hardin cual tur ta wordo
cu bo mes ta compronde duna su conocemento cual nan ta reconoce e ‘leerstoel’ y splica den e buki. Esaki ta bon
locual cu bo sa. “Cual mi ta yama “sustainabel water tech- e importancia di dje. momento pa Elmar duna bek
inmensamente gradici pe y nology and management” y na scolnan. Muchanan ta bira
mi ta contento cu WEB y El- Elmar grandi y ta e futuro di Aruba.
mar tin programanan cu ta ta bay encera full e ciclo di Elmar di comienso tabata Mas trempan cuminsa cu e
wordo desaroya y acepta pa awa, incluyendo nos sistema partner y e aña aki a bin cu conscientisacion ta mas miho
nos maestronan. Esaki ta algo ecologico marino. Esaki lo un acercamento diferente pa nos y nos isla”.
tremendo pa Aruba pasobra ta na universidad di Corsou unda cu Elmar a pidi pa cu- E palabra sostenibilidad ta
esaki kiermen cu nos ta den (spera cu por hay’e tambe na bri e parti di scolnan prima- hopi importante durante
e desaroyo. Y mi ta kere cu Aruba). rio. Nos ta bay cubri e parti henter e periodo di e sim-
e rol cu biblioteca nacional a “Mi ta contento pasobra nos di Dianne Venetta cu a skirbi posio. Mester kibra e barera
inicia 5 aña pasa mester sigui ta den desaroyo di e departa- e buki ‘Show me the green’, y cosnan cu ta stroba nos pa
cun’e. E ta e base pa yega nos mento ey y ya caba mi a haya Sra. Wanda Broeksema vo- ta sostenibel, Asja Dongen
metanan. Y mi ta orguyoso di 5 proposicion pa join uni- cero di Elmar a informa. “E di WEB a bisa. “Pa haci esey
esey.” P’esey Sr. Marchena ta versidadnan na Hulanda pa buki ta skirbi na un manera mester conscientisa hende
purba tur aña pa forma parti investigacionnan cientifico. asina practico cu mi ta kere y muchanan. Hobennan ta
di dje a pesar cu e ta druk cu Unda cu ta bay tin dos studi- e muchanan lo bay disfruta hopi habri pa siña, p’esey ta
otro tareanan, ante PHD pa cada proyecto, di esaki masha hopi mes. E bisa cada biaha cu educacion
ta importante tambe riba
tereno di sostenibilidad. Se-
gun Sra. Dongen aworaki cu
ta bay presenta e simposio na
scolnan basico tambe ta trece
mas union den e mensahe.
“E contribucion di WEB na
e simposio ta forma parti di
un maneho mas grandi, un
iniciativa den nos strategia
di compania pa enfoca riba
educacion sostenibel. Cum-
insamento di aña a bin cu
e proyecto cu ta consisti di
un pakete di educacion cu
ta yuda maestronan trece e
mensahe over. Tambe a bin
cu un ‘solar bike’ na EPI. Asi-
na cada biaha nos ta un stap
mas cerca poniendo atencion
na nos futuro. Hobennan ta
influencia nan mayornan,
te na momento cu nan mes
bira grandi y lo mester biba
y actua na un manera mas
sostenibel.q
E actitud inaceptabel di e cuminsa duna les cu e roost- ta inclui e cambionan pal- su decision di no coopera,
director ta escala cada biaha ernan di aña escolar pasa. abra y tin hopi eror. Esaki ta e mester informa esaki por
mas y SIMAR sigur lo no tol- E carta di Sr. Richardson, na laga nos asumi cu Directiva escrito na Directiva, DPS y
era ningun sorto di menasa ni nomber di Directiva y indi- no tin experiencia den traha Minister y mester uni su mes
intimidacion contra di nin- cando cu e la consulta cu DPS y adapta rooster, ya cu pa un na e accion di e Managernan
gun docente of otro personal y Minister, ta haci apelacion solo Unidad e trabou aki lo sino lo por considera su deci-
den enseñansa. na docentenan pa cuminsa tuma sigur un 40 pa 50 ora di sion como nenga di traha.
Protesta, demostracion y traha cu nan rooster bieu y pa trabou haci pa un persona cu SIMAR ta lamenta cu e di-
welga ta derecho fundamen- duna nan “input y feedback” experiencia cu tin e informa- rector a uza tipo di menasa
tal di un trahado. riba esaki, cual ya a tuma luga cion necesario pa haci esaki, manera esaki cu meta pa in-
SIMAR a ricibi varios carta di na final di aña escolar pasa y cual na e momentonan aki no timida trahado y pa purba
docentenan di EPI cu a wor- ta menciona cu Directorado ta e caso. hinca miedo den nan pa logra
do dirigi na Minister Hooy- lo adapta esakinan. SIMAR Pa 4 Unidad lo ta mas o me- su meta. Di miembronan y
boer-Winklaar, indicando nan tin entendi cu diabierna ano- nos 200 ora di trabou. Sr. contactonan representando
puntonan di preocupacion pa chi docentenan a ricibi un Richardson ta dorna su carta docentenan, SIMAR tin in-
cu e situacion y ta bisa entre rooster adapta pa Directiva cu un menasa indirecto cu formacion cu e carta aki
otro cu no ta responsabel pa y reaccionnan ta cu esaki no palabra bunita bisando cu si no ta cambia posicion di
e docente ta keda para riba docentenan.q