Page 3 - HOH 1 JULY 2016

AMIGOE A9VRIJDAG

1 JULI 2016

Voedselbank over toekomstplannen Mogelijk ook zika-virus van invloed

‘Naast eten verstrekken ATA: Toerisme
ook zelfredzaamheid aanleren’ vorige maand gedaald

ORANJESTAD — Fundacion Pa Nos Comunidad (FP- schappij genoeg te eten
NC) op Aruba heeft minimaal 60.000 florin per jaar heeft, maar dat ze zelf op
nodig om optimaal te kunnen functioneren als voed- een eerlijke en eerbare ma-
selbank. Het doel is om minimaal 250 gezinnen per nier weer aan eten kunnen
maand te helpen. Ruim 4000 florin gaat maandelijks komen. Zoals onze ouderen
op aan de voedselpakketten, zonder de operationele zeiden: het is nuttiger om
kosten daarbij te rekenen. “We willen een eigen ge- een hongerige te leren vis-
bouw kopen om onze service te kunnen voorzetten sen dan hem alleen vis te
en uitbreiden. Daarom roepen we iedereen op om geven.”
dit weekeinde geld bij te dragen tijdens de radio-
thon”, aldus bestuurssecretaresse Andrina Nicolaas. Collectanten nodig
Naast een oproep aan de
“We hebben de afgelopen jaren dadigheid van de gemeen- gemeenschap om massaal
het aantal gezinnen dat we schap te vervangen. “We te doneren tijdens de ra-
maandelijks helpen met een weten dat veel mensen die dioton dit weekeinde bij
voedselpakket moeten verla- in armoede verkeren, hulp Palm Beach Plaza, doet
gen van 250 naar 60, omdat krijgen van hun buren, van FPNC ook een oproep voor
de fondsen sinds 2012 flink mensen in hun omgeving vrijwillige collectanten. Zij
zijn geslonken. We draaien ge- en bijvoorbeeld van kerkge- moeten in groepen van vier
heel op donaties van particu- meenschappen. op plekken in verschillende
lieren en bedrijven en krijgen buurten staan om geld in te
geen subsidie van de overheid. Dat is inherent aan Aru- zamelen.
Maar de vraag is groot. Er zijn baan zijn, de bereidheid De groepen kunnen kiezen
veel gezinnen die in armoede om een ander te helpen, tussen een dienst van 10.00
verkeren die onze hulp nodig al is het met bijvoorbeeld tot 14.00 uur of van 14.00
hebben. Niet alleen met voed- een potje suiker”, aldus Ni- tot 18.00 uur. Ook zoekt
selpakketten, maar met bege- colaas. “Maar er zijn veel FPNC vrijwilligers om
leiding om weer zelfredzaam mensen die meer dan een hand-en spandiensten te
en zelfwerkzaam te worden”, potje suiker nodig heb- verlenen. Vrijwilligers kun-
aldus Nicolaas. ben. Daarbij spelen wij als nen zich bij de voedselbank
FPNC een zeer belangrijke melden op 588-0002 of via
Meer dan suiker rol. Wij willen er niet alleen de Facebook-pagina Funda-
Het is echter niet de bedoe- voor zorgen dat die kwets- cion Pa Nos Comunidad-
ling van FPNC om de lief- bare groep in de maat- FPNC.

Kamer van Koophandel: ORANJESTAD — Het aantal verblijfstoeristen dat in resort en 21,8 procent koos dollar. Hotels blijven hun
de maand mei Aruba bezocht is ten opzichte van 2015 voor een alternatieve ac- prijzen aanpassen om de
Enorme omzetdaling mainstreet met 7,7 procent gedaald. De verspreiding van het zika- commodatie, zoals een ap- bezettingsgraad te verho-
na invoering betaald parkeren virus in de Cariben, dat bij ongeboren kinderen kan partement of Airbnb. gen, legt ATA uit.
leiden tot neurologische aandoeningen zoals micro-
ORANJESTAD — De Kamer van Koophandel (KvK) “Maar de introductie van cefalie, heeft mogelijk aan deze daling bijgedragen. Minder cruiseschepen Onderzoek
Aruba is bezorgd over de economische vooruitzich- het betaald parkeren heeft Dat blijkt uit de maandelijkse toerismecijfers van ver- In vergelijking met mei In 2015 deed ATA onder-
ten van ondernemers met bedrijven in hoofdwinkel- beslist niet geholpen om keersbureau ATA. 2015 ontving Aruba ook vijf zoek onder toeristen, met
straat Caya Betico Croes. De ondernemers die het al deze vertraging te verlich- cruiseschepen minder. Vo- als doel te meten hoe bezoe-
moeilijk hadden, zagen een verdere omzetdaling na ten of te verbeteren”, aldus Net als buurland Curaçao is gestegen met 1,7 pro- rige maand verwelkomde kers denken over Aruba als
de invoering van betaald parkeren in de binnenstad. de KvK in april van dit jaar. (8 procent minder in verge- cent. Zo ontvingen we van Aruba er acht met daarop in vakantie-eiland. In totaal
Naar schatting van de KvK gaat om het een daling Bijna 90 procent van de lijking met mei 2015), zag januari tot en met mei 2015 totaal van 20.462 toeristen. vulden 7885 toeristen de
van 50 tot 75 procent vergeleken met vorig jaar. respondenten gaf aan ‘niet Aruba het aantal toeristen zo’n 79.611 toeristen op ons Toch is het cruisetoerisme vragenlijst. 92 procent van
gelukkig’ te zijn met de par- dalen. In totaal bezochten eiland, terwijl dat er in in de eerste vijf maanden de bezoekers omschrijven
Dat blijkt uit vertrouwelijke in de mainstreet hun deuren keersituatie. 781 minder verblijfstoeris- 2016 80.964 waren (1353 van 2016 gestegen met 13,9 Aruba als veilig (66 procent
gesprekken die de Kamer zullen moeten sluiten. Zo vonden ondernemers dat ten ons eiland in vergelij- toeristen meer). Noord- procent, geeft ATA aan. In zeer veilig, 26 procent vei-
onlangs had met diverse on- De gesprekken zijn een ver- het tarief per uur verlaagd king met mei 2015. Eén van Amerika levert nog altijd totaal bezochten dit jaar lig). 87 procent vindt het ei-
dernemers in de mainstreet. volg op een enquête onder zou moeten worden en dat de factoren die hieraan zou het grootste marktaandeel. 350.885 cruisepassagiers land schoon. Het overgrote
De geregistreerde omzetda- bedrijven in de binnenstad, betaald parkeren voor een hebben bijdragen, is de cir- Deze markt steeg licht met ons eiland en meerden er deel (82 procent) vindt dat
ling werd met documenta- die de KvK eerder dit jaar kortere periode per dag culatie van het zika-virus, 0,9 procent naar 60,3 pro- 172 cruisschepen aan in zij vriendelijk worden be-
tie overlegd aan de Kamer. hield. Daaruit bleek al dat zou moeten gelden. Onder- staat in het verslag van cent. Het toerisme vanuit onze haven. handeld in restaurant. De
Kenmerkend is dat in de- er veel te verbeteren valt nemers gaven toen ook het ATA te lezen. “Zika heeft Latijns-Amerika steeg met top vijf activiteiten zijn dui-
cember 2015, toen enkele aan het beleid voor betaald advies om toeristen beter een kleine impact, maar 0,7 procent naar 29,7 pro- Goedkopere kamers ken, jeep/quad-tours, jet-
dagen gratis geparkeerd parkeren in de binnenstad. voor te lichten over betaald hierbij moeten we zeggen cent, waarbij het aantal Uit cijfers van de Aruba Ho- skiën, een archeologische
mocht worden, de omzet Uit het onderzoek bleek ook parkeren. Veel bedrijven dat we dit niet kunnen Venezolanen dat ons eiland tel and Tourism Association rondleiding en wandelen
van verschillende bedrijven dat bijna 60 procent van de pleiten ervoor dat toeristen meten, omdat mensen sim- aandeed volgens ATA onge- (Ahata) blijkt dat, net als in door de natuur. Daarnaast
lager was dan in andere ondernemers een verschil een bepaalde coulance krij- pelweg een andere bestem- veer hetzelfde bleef als mei de maand april, de hotelka- bezoeken toeristen het
maanden van hetzelfde jaar. in inkomsten heeft gezien, gen, bijvoorbeeld eerst een ming kiezen of niet beslui- 2015. Ondanks dat het aan- mers in mei behoorlijk in liefst Oranjestad, de Cali-
Iets dat normaal niet voor- vergeleken met voorgaande waarschuwing, maar som- ten te reizen.” Andere facto- tal verblijfstoeristen vanuit prijs daalden (-6,5 procent). fornia Lighthouse, de natu-
komt, omdat de feestdagen jaren. De Kamer verklaarde migen vinden dat huurau- ren die mogelijk bijdragen Nederland daalde met 3,2 Was het gemiddelde – Aver- ral bridge, de natural pool,
in december meestal garant toen nog dat het ‘niet eerlijk’ to’s helemaal niet hoeven te aan de daling, worden niet procent, steeg het markt- age Daily Rate (ADR) – in Alto Vista en San Nicolas.
staat voor een hoge om- zou zijn om deze verschillen betalen. Een meerderheid genoemd. aandeel van Europa naar 2015 nog 200,87 dollar, dit
zet. Ook nieuwe bedrijven vooral toe te wijzen aan het sprak zich uit voor een be- 5,1 procent. De mei-toeris- jaar lag de prijs op 187,89 “De indicaties zijn goed”,
maakten melding van om- betaald parkeren, want er is perkt aantal parkeerplaat- Keuze voor high rise ten verbleven gemiddeld dollar. Hierdoor daalde ook stelt ATA naar aanleiding
zetdaling. Als er niet snel een algemene economische sen in het centrum waar Ondanks het dalende toe- het meeste in een high rise de opbrengst per hotelka- van het onderzoek, “maar
iets verandert, vreest de vertraging en verminderde het betaald parkeren is en risme in mei stelt ATA dat hotel (41,8 procent). 27,8 mer (de zogenoemde Re- we moeten blijven werken
KvK dat nog meer bedrijven uitgaven van de consument. de rest gratis. het toerisme in de eerste procent van de bezoekers vpar) met 3,9 procent, van aan onze toekomstige toe-
vijf maanden van dit jaar verbleef in een timeshare 148,93 dollar naar 143,22 risten die meer eisen.”

Na heropening raffinaderij

Vakbond verwacht
terugkeer Arubaanse arbeiders

ORANJESTAD — De vakbond Independent Oil Wor- dien voelt de vakbond zich
kers Union of Aruba (Iowua) is zeer verheugd met de gesterkt, omdat de Ameri-
geplande heropening van de olieraffinaderij in San kaanse oliemaatschappij
Nicolas. De vakbond verwacht dat Arubaanse werk- goed samenwerkt met USW,
nemers die bij de sluiting van de raffinaderij in 2012 de Amerikaanse vakbond
overzees werk hebben gevonden, deels weer terugke- en tegenhanger van Iowua.
ren naar hun vaderland. De Arubaanse vakbond is
sinds 2006 geaffilieerd met
“Ik ben er heel blij mee dat gen over de overeenkomst USW. “Dat geeft wat extra Iowua-voorzitter Boy Antho-
families die naar het bui- met Citgo. Details over het bescherming”, aldus An- ny
tenland moesten, nu weer gesprek zijn niet naar bui- thony.
kunnen terugkeren naar ten gekomen. Wel meldt Energie-minster De Meza butie op de luchthaven. In
Aruba.” Dat zegt vakbonds- Anthony dat in de cao van liet onlangs weten dat Cit- 2006, toen de raffinaderij
leider Boy Anthony nadat het personeel dat nu nog go, net als Valero voorheen, nog operationeel was, had
hij en enkele vakbondsle- voor Valero werkt, opge- ongeveer 600 werknemers de vakbond zo’n 320 leden.
den onlangs spraken met nomen is dat bij een over- in vaste dienst neemt. Het
premier Mike Eman, Ener- name het personeel onder aantal arbeidsplaatsen, in-
gie-minister Mike de Meza dezelfde voorwaarden over- clusief contractarbeiders,
en het team van onderhan- gaat naar het nieuwe be- kan volgens de minister
delaars. drijf. Minister De Meza liet oplopen tot maximaal 3000.
De vakbondsleider legt uit al eerder weten dat Citgo De vakbond Iowua verte-
dat de onderhandelings- ‘wettelijk gebonden is aan genwoordigt ongeveer vijf-
partijen voldoende tijd en de overname van de huidige tig werknemers die momen-
discretie hebben gehad en Valero-werknemers, door- teel werkzaam zijn in de
dat de vakbond het nu tijd dat raffinage-activiteiten Valero-terminal in San Ni-
vond om details te ontvan- worden voortgezet’. Boven- colas en de brandstofdistri-

Duitse toerist
omgekomen in Machu Picchu

LIMA — Een Duitse toerist woensdag een afgesloten ge- om de indruk te wekken dat Fostering second chances
is in Peru om het leven geko- deelte van de bergstad opge- hij vloog.
men toen hij poseerde voor zocht om de foto te maken. Reddingswerkers hebben Verbetert het
een spectaculaire foto in de Daarbij negeerde de Duitser het lichaam van de Duit- lot van
wereldberoemde ruïnes van waarschuwingen van toe- ser gisteren geborgen. De
Machu Picchu. De 51-jarige zichthouders en veiligheids- stoffelijke resten van de on- zwerfdieren....
man verloor volgens de BBC bordjes. Het ging mis toen fortuinlijke toerist worden
zijn evenwicht en stortte in de man voor het oog van de overgebracht naar een mor- www.carfcuracao.com
een ravijn. De toerist had camera de lucht insprong tuarium in de stad Cuzco.