Page 5 - AAA
P. 5
A6
LOCALDiaranson 31 Augustus
Departamento di Asuntonan Social tin directora nobo
ORANJESTAD- Dialu- cial na nos comunidad den psicologico pero tambe tur di conoce cu dialuna mainta e miho servicio social posi-
na mainta Minister Paul diferente area. Ora di men- loke ta trata derechonan di durante reunion cu Sra. Her- bel. Banda di esaki Minister
Croes a tene un Reunion ciona diferente area, ta referi mucha y di un ser humano. nandez a sa di comparti y Croes a pone enfoke riba su
importante cu director na entre otro ayudo di onder- Minister Paul Croes a duna dialoga riba e temanan aki pa vision pa loke ta trata e direc-
nobo di asuntonan social. stand, apoyo social, apoyo asina por sigui brinda Aruba cion cu e minister kier bay pa
Un reunion di orientacion cu e tereno social di Aruba.
y bon bini  na Sra.  Glenda Minister Croes su vision ta
Hernandez kende desde 1 pone enfasis riba personanan
september 2016 lo ta e direc- cu limitacion, personanan
tora nobo di Departamento financieramente vulnerable,
di Asuntonan Social. fortifica famianan den nos
Pa algun tempo caba tabata sociedad y nos hobennan.
tin un proceso andando, unda Minister Paul Croes ta con-
a busca solicitantenan den tento cu desde prome di sep-
e sector aki, tanto na Aruba tember, Â por conta cu un di-
como den exterior, pa asina rectora nobo na DAS cu por
asumi e funcion di director di yuda brinda e apoyo social
e departamento. Despues di mas miho na nos comunidad.
pasa e proceso manera mester Banda di esaki, loke tambe
ta, Â Sra. Hernandez a resulta ta hopi importante ta pa Sra.
e persona cu ta cumpli cu tur Hernandez por apoya e tra-
criterio necesario pa por asu- hadonan di e departamento
mi e funcion importante aki pa miho motivacion, manera
cual ta directora di Departa- di trabou, infrastructura etc.
mento di Asuntonan Social. Minister Croes ta convenci
Departamento di Asuntonan cu e directora nobo lo trece
social ta un departamento cambionan positivo pa e de-
hopi grandi di Gobierno na partamento y ta desea Sra.
unda ta brinda e servicio so- Hernandez exito den su fun-
cion nobo.q
Jetblue ta introduci vuelo for di Fort Lauderdale pa Aruba
ORANJESTAD – Den telnan y economia bou pre- 1.22 miyon di bishitantenan unda A.T.A. ta activando Dedicacion continuo
presencia di Ministro di sion den mercadonan manera na 2015, un 7.7% cu a wordo masâ€, segun Sra. Ronella Tjin A.T.A. ta invertiendo 4 miyon
Turismo Otmar Oduber, Brasil y Canada, ta pone cu duna bonbini tabata bishitan- Asjoe-Croes, CEO di Aruba adicional den Merca e aña aki,
CEO di Aruba Tourism A.T.A. ta dirigi enfoke adicio- tenan di Merca. Mientras cu Tourism Authority. El a sigui pa asina carga e empuhe mas
Authority Ronella Tjin nal na captura mas bishitante anualmente Aruba ta sigui elabora y a agrega cu tin como fuerte cu ta necesario. Ade-
Asjoe-Croes y Gerente di di Merca. crece den turismo ‘stay-over’, meta pa logra un crecemento mas, A.T.A. conhuntamente
Mercadeo di Aruba Air- Un turismo stabiel ta danki JetBlue ta permanece un di 5% for di e mercado di cu JetBlue lo lansa campaña
port Authority Joanne Ar- na partnernan aereo manera partner importante y strate- Merca otro aña. promocional pa asina pro-
ends, a anuncia cu JetBlue Jetblue gico pa crecemento di Aruba E adicion di hub di JetBlue move e ruta nobo aki, cual
a lansa servicio entre Fort Otro motibo principal pa su turismoâ€, Minister Otmar aki ta cardinal pa por logra JetBlue tin como meta pa
Lauderdale-Hollywood Oduber ta comparti durante e crecemento aki. JetBlue a converti den un di nan hub-
International Airport y pone mas enfoke riba Merca trece entre 20% pa 25% di nan fuerte, fuera di Boston.
Aruba su Aeropuerto In- ta pa sigura cu Aruba su tur- e rueda di prensa. bishitantenan for di Merca Hecho ta cu JetBlue ya caba
ternacional Reina Beatrix. ismo ta keda mas stabiel cu ta “Aruba su relacion di partner pa Aruba durante e ultimo 5 ta e aerolinea cu mas servicio
Cu vuelonan diario entre sur posibel no obstante caida di e cu JetBlue lo continua na el- añanan. for di Fort Lauderdale Holly-
di Florida y Aruba, vuelonan mercado di Venezuela. Esaki eva nos turismo na nivelnan Mester corda cu na 2014, e wood International Airport y
lo cuminsa lanta entrante dia ta rekeri atencion adicional nobo. E aerolinea aki su servi- di un miyon bishitante ‘stay- tin e intencion di crece te cu
4 di januari, 2017. Benta a riba Merca cu por brinda Aru- cio diario di Fort Lauderdale, over’ cu a yega Aruba, a yega 140 vuelo diario for di e hub
inicia dialuna 29 di augustus ba volumen di bishitante pa lo sirbi como hub importante cu JetBlue. Pa loke ta e region aki den e proximo añanan.
2016. asina compensa volumen di pa ricibi mas bishitante for di West, esaki a bin ta mira un Aruba Tourism Authority ta
Mientras cu e mercado di e grupo di Venezolano cu no entre otro e region West di crecemento ultimo añanan; para pa un turismo den ba-
Merca a crece cu 8% aña pasa ta biaha mas. Esaki mas tanto Merca pero tambe di e parti na 2010, 38 mil bishitante lans y diversifica na un rela-
pa cu pasaheronan ‘stay-over’ cu ta posibel. “Di Aruba su Sur di Florida cu ta un area di Merca a bin di e region cionnan solido ta wordo
pa nos isla, e aña aki A.T.A. a Oeste. Na 2015 esaki a crece cuida y desaroya cu partner
bin ta pone mas enfasis riba y yega na 59 mil bishitante. turistico. P’esey ta gradici
e mercado Mericano debi cu Otro beneficio cu e puerto partner strategico JetBlue,
turismo for di Merca pa e re- nobo di Fort Lauderdale ta kende ta referi na e relacion
gion Caribense a bin ta con- trece cun’e ta cu e lo sirbi un di partner cu Aruba como
fronta diferente retonan y ta otro meta cual ta atrae mas uno di ‘gold standard’.
simplemente rekeri empuhe bishitante di e parti Sur di “Esaki ta un logro importante
adicional. Un winter suave Merca, aki mester pensa riba danki na e ekipo di A.T.A.,
na Merca durante e prome e strategia pa atrae e mercado AAA, y Ministerio di Turis-
lunanan di e aña aki na e Hispano Mericano, cu ta un mo kende a traha duro pa por
parti Noordoost di Merca -e mercado cu A.T.A. a inclui anuncia e logro grandi aki pa
mercado principal pa Caribe recientemente, enfocando Aruba y su Turismo. Danki
y Aruba- a afecta e compor- specialmente riba e Venezola- y pabien!â€, señora Ronella
tacion di e turista Mericano. no emigra cu historicamente Tjin Asjoe-Croes, CEO di
Tambe e impacto di ZIKA, semper a bishita Aruba pa Aruba Tourism Authority a
competencia di ‘acomoda- vacacion y cu tin afinidad cu indica na clausura di e rueda
cionnan alternativo’ pa ho- Aruba y un patronchi di gasto di prensa.q
atractivo.
