Page 3 - WEB 5 NOV 2016

20 AWEMainta Diasabra, 5 November 2016

Reaccionnan tocante abuso di Elmar inverter, habri laat, cera Conferencia Green y laga
tempran y toch e cuenta pueblo sufri.
Skirbi pa: Atan Lee, un simpel y humilde sirbidor di pueblo ta sigui bin halto. Tambe unda e comis-
Aki na Peanuts nos a ariadonan di Gobierno
CENTENARES di asina precario. Aruba y lugar. Di biaha e persona ricibi atrobe un cobran- nombra pa controla e
mundo no ta pasando na Elmar a ofrece un are- sa di fl. 14.000,00 di companianan estatal a
reacion, e-mail, mensahe, den nan miho momento glo di pago di fl. 150,00 fl. 11.000,00 y na mi keda? Nan tambe ta gosa
yamada di hendenan cu economico. pa luna. residencia e a keda na fl. di un comision, pago
ta yama pa duna nan Di un pensioen di fl. 2.000,00 di fl. 1.400,00. barbaro tur luna pa nan
sosten na e abuso cu ta Den fin di siman, un 900,00, e mester paga Na Peanuts mi ta ripiti trabou cu supuestamente
tumando lugar na Elmar. pachi a yamami pa mi exta fl. 150,00 na Elmar. cu nos ta spaar pa luna nan mester ehecuta.
Nan tambe ta pasa den bin cerca dj’e na unda e Awor cu e a pone un met- 80 ora di coriente. Un Si ta na Hulanda e hen-
mes un situacion. a contami su dolor. ro pre-pago, su cuenta ni electricien a bin con- denan aki mester a tuma
Ta hopi comerciante y Segun e pachi aki, di- sikiera ta yega fl. 110,00 trola tur cos y a bisa nos honor na nan mes o nan
famia ta pasando den ripiente el a ricibi un pa luna. cu nos cuenta por yega mester a ser retira di
problemanan na unda cobransa di fl. 2.310,00. No a kede nada otro, sino entre fl. 9.000,00 pa fl. inmediato for di nan
nan cobransa di cori- Un persona cu ta biba nan ta corta su coriente 10.000,00 pa luna, loke posicion. E unico cu a ser
ente a subi considerable- di un humilde pensioen. di cumpli cu e areglo. Na nos tabatin costumber sacrifica pa esaki ta e ex
mente, abusivamente. Ora cu el a bay reclama Elmar nan ta campeon pa di paga. director di WEB y otro-
Unda mi a bay den e nan a bis’e na Elmar cu yega na un areglo. E sistema nobo cu Elmar nan cu tabata complace,
dianan aki, misa, en- nan no por haci nada y a introduci a perhudica kico a pasa?
tiero, banco etc., mi ta ser cu e mester controla, debi Asina hopi otro comen- pueblo y ta traha na fabor
aserca dor di personanan cu kisas nan ta hortando tario a yega serca mi, di Elmar. Un biaha mas mester
cu tambe ta manifesta cu coriente for di su cas. El a manera un restaurant menciona cu nunca por
nan tambe ta pasa den listra tur caminda y hasta renombra den Wilhelmi- Na Elmar semper nan ta confia riba un suma mas
mes un situacion. su yiunan a bin yud’e, nastraat, tambe a haci tira culpa riba WEB cu o menos cu Elmar ta co-
Doñonan di negoshi cu ta pero nan no por a ripara mescos di nos di Peanuts, ta controla e metronan, bra, manera ta e caso di
lucha pa sobrevivi y mes- cu algo asina ta tumando a cambia tur airco pa anto mi ta pensa cu si ta WEB y Setar. Semper e
ter pasa den situacionnan WEB ta controla, anto cobransa ta varia entre
nan mester tuma e con- centenares o miles di
Centrale Bank van Aruba trolado na serio y pone florin.
responsabel p’e abusonan Un Gobierno Social Cris-
NR 4773 cu tumando lugar. Gana tian doño di e compani-
nunca bo por gana nan y anan estatal mester por
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN bo mester di nan, debi cu tin mas control riba loke
nan tin monopolio. ta trata e coriente, awa
GELDIG OP 4 Nov, 2016 EN TOT NADER ORDER Mi mester remarca cu cu ta loke mas un ser
e afamado “hedging” a humano mester y no por
valuta aankoop van publiek verkoop aan hinca nos pais den un biba sin nan.
publiek castastrofe grandi. Sigur cu si e situacion
Ned. Antil. Gulden ANG bankpapier wissels, CHQ's Esun responsabel, mane- sigui asina y Gobierno no
Per ANG 100 reischeques en ra Director di Utilidad cu actua nos lo organisa un
overboekingen mester controla e compa- vigilia, resamento, canto
nianan estatal, segun su religioso dilanti Elmar y
98.00 100.00 biljetten 100.20 declaracion e no sa nada oficina di Gobierno.
chq./overboeking 100.00 di esaki.
 Hopi t’esnan cu tin pa-
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 Conta posibel ta p’esey e labra di elogio pa un
ta gana un salario asina miembro di Parlamento
Canadese dollar CAD 1.30 1.32 1.34 barbaro pa controla fun- cu lucha pa Aruba con-
cionamento di e compa- oce metronan pre-pago,
Zwitserse frank CHF 183.18 183.90 184.70 nianan estatal, anto algo pero lastimamente no
(per 100) GBP 2.16 2.21 2.27 asina desastroso ta pasa tin suficiente tampoco. A
bow di su nanishi. E ta yega tempo pa abusonan
Pond sterling prefera di biaha, organisa termina.

Japanse yen JPY 171.38 172.94 174.68
(per 10.000) EUR 195.78 197.57 199.56
DKK
EURO NOK 25.56 26.28 27.08
(per 100) SEK 20.68 21.40 22.20
18.81 19.53 20.33
Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon
(per 100)