Page 3 - AVB
P. 3
AWEMainta Diaranson, 12 October 2016 21
AVB enfocando riba esnan cu a duna tur di nan mes pa futbol
Campeonato di futbol 2016-2017 dedica na 4 baluarte
FUTBOL di Aruba conoce hopi Cu SV Bubali Theo a logra un titulo logra medaya di oro. Joe Laveist Sport Park diabierna
di campeon di Aruba (1975) y un El a forma parti tambe di e selec- anochi.
baluarte, hungadornan cu un titulo di sub campeon (1986) y cion grandi di Aruba y esun di Na 1988 el a bay duna les na Milton
carera bunita den e deporte Rey. cu SV Dakota, el a bira campeon Antia. Hunto cu e ekipo di Antia Peters College Sint Maarten. Ora a
Arubaanse Voetbal Bond (AVB) ta (1983) y sub campeon di Aruba y el a hunga e weganan eliminatorio regresa di Sint Maarten directiva
dedica cada Campeonato di Divi- di Antia Hulandes (1984). pa Weganan Olimpico. di AVB bou presidencia di +Boei
sion di Honor na un of mas di e Na aña 1968, Cadochi Kock a uni Marchena a forma un comision
personanan cu a y ta hunga un rol Theo Ruiz tambe ta conoci riba na RCA; despues el a bay traha den hunto cu Osling Toppenberg y
importante den historia di futbol cancha di futbol di sala. El a forma casino y a sigui hunga pa RCA so. Aubrey Maduro pa inventarisa e
na Aruba. parti di Fermins Boys y na 1994 Hunto cu e tricolornan di Solito retonan den e cuerpo di referee
Recientemente AVB a anuncia cu a nombr’e Deportista di Aña di el a logra varios titulo. Na 1978, y trece solucion pa directiva. Di e
a scoge p’e temporada 2016-2017 Futbol di Sala p’e organisacion cu el a sali Hungador Mas Valioso di momento ey na 1991 e ta envolvi
pa honra 4 hende homber cu a ta dirigi futbol di sala, esta Fefusa. e campeonato. Algun di e wega- cu refereenan di AVB.
destaca den y a contribui grande- Keto bay Theo Ruiz ta activo riba nan cu Cadochi ta considera mas
mente n’e deporte aki. tereno, hungando den e division importante p’e tabata e weganan Na aña 2001 a bira miembro di
Nan ta Monico (Theo) Ruiz, Alber- Veterano cu e team di Bubali Chipi contra Feyenoord; Botafogo, Bra- directiva di AVB cu Nilo Croes
to (Beto) Peña, Ricardo (Cadochi) Chipi. zil; Deportivo Portuguez, Venezu- como Presidente. Na januari 2002
Kock y Frans “Fan†Dijkhoff. Ta un ela; Saprisa, Costa Rica y Defence hunto cu Marcelo Croes a bay un
honor y placer pa AVB por conta ALBERTO (BETO) PEÑA Force di Trinidad. curso pa bira KNVB Scheidsrechter
cu nan influencia y e “stempel†Beto Peña (1931) a cuminsa Na aña 1981, Cadochi a cuminsa Instructeur na Corsou.
cu cada uno a pone riba futbol na hunga futbol na un edad relativa- traha como comentarista di futbol Na aña 2003 a bira Match Com-
Aruba, cada un di nan haciendo mente hoben den bario di Santa hunto cu Janchi Tromp y pues e missioner y Referee Inspector di
contribucionnan valioso durante Cruz. Hunto cu otro hobennan el aña aki ta cumpli 35 aña trahando FIFA, CONCACAF y C.F.U. Hunto
di e tantisimo añanan cu nan ta a lanta e prome team, esta Jong den prensa deportivo. cu Gregory Engelbrecht a organisa
hungado futbol. Santa Cruz. Despues el a forma futbol femenino den e era mod-
No solamente nan teamnan a dis- parti di otro teamnan, incluyendo FRANCISCO DIJKHOFF erno pa AVB .
fruta di nan talento, pero como Trappers, Jong Hollanda, Holan- Francisco Dijkhoff ta naci na Na 2005 FIFA a bin cu un exigen-
miembro di e seleccion di Aruba dia, Santa Cruz Sport Union y Aruba dia 30 november 1952 na cia cu cada federacion miembro
y hasta den seleccion di Antia Hu- Aruba Juniors. Papaya, na Tanki Leendert. mester tin den nan sede un Ref-
landes, nan talento a yuda hiba e Como miembro di Aruba Juniors el Na edad jong el a cuminsa bay eree Department, pa cual hunto
deporte dilanti pa un publico mas a cuminsa forma parti di seleccion tereno di F.C.Tropical cu su ru- cu Archi Maduro y Ivo Valdez a
amplio y nan a inspira hobennan di Aruba y a hunga tambe wega- man +Toni y practica futbol cu e muda un oficina di AVB for di
pa sigui den nan pasonan. AVB ta nan interinsular. Na aña 1955 muchanan di junioren y reserve. Stadion Guillermo P. Trinidad pa
comparti un poco di e carera di Beto a forma parti di e seleccion Despues di a regresa di Hulanda, Technical Center Angel Bota y riba
cada un di e baluartenan aki cu di Aruba cu a hunga e torneo Copa el a bira miembro di Teachers e porta a plak un papel Referee
comunidad di Aruba. CCCF (awendia CONCACAF) United, unda cu ora cu no tabatin Department.
unda Aruba a keda na di 5 lugar. referee, e mes tabata dirigi e wega. Entre aña 2005 pa 2013 Fran-
MONICO (THEO) RUIZ Beto Peña tabata hunga korfbal Su colega di John F. Kennedy cisco Dijkhoff tabata AVB Head
Theo Ruiz a cuminsa hunga futbol tambe cu e organisacion SV Vol- School, Norman Brown, a urgi’e of Referee. E ta orguyoso di mira
cu e team di Real Koyari cu 9 aña vox, cual el a presidi pa diferente pa bira miembro di AVB. A aserk’e refereenan cu a sali for di cursonan
di edad. Cu su 11 aña el a bira periodo. E tabata miembro di pa dirigi weganan di division dos cu el a duna y awe ta riba lista di
miembro di e team aspirant di SV directiva di SV Estrella y a forma pa AVB riba tereno di Universal, FIFA y tambe algun di su ex alum-
Bubali y cu 13 aña a bay hunga p’e parti di e comision di Carnaval di Sport Boys y Dos Caminos tur nonan di scol cu a sigui e trabou di
team di junioren. SV Bubali a bira Club Caiquetio. diadomingo atardi. referee, manera Oshi Kock, Rudy
campeon di Aruba 4 biaha y 1 bi- Hunto cu +Nito Rosel y +Fan Angela, Gregory Odor, Eugene
aha sub campeon den e temporada RICARDO (CADOCHI) KOCK Dijkhoff a dirigi hopi wega den Faro y Ismael Matos.
cu el a hunga den e team aki. Prome cu Cadochi tabatin 15 aña
ya el a subi pa hoofdklas na aña
Durante varios aña Theo a forma 1963 cu San Nicolas Jrs. Na 1966
parti di e seleccion hubenil di el a hunga p’e seleccion di Aruba
Aruba. Na 1976 el a forma parti den division junioren y den e
di e seleccion di Antia Hulandes y prome Weganan di Reino como
a subi di categoria p’e seleccion di miembro di e seleccion di Antia
hoofdklas di Aruba. Como miem- Hulandes U19.
bro di e seleccion hoofdklas di An- Un aña despues el a bolbe forma
tia Hulandes, Theo Ruiz a hunga parti di seleccion di Antias pa We-
diferente torneo internacional den ganan di Reino, caminda e ekipo a
Caribe, Centro y Sur America.
