Page 9 - ARUBA AIRLINES, MAY 4 2016
P. 9
LOCAL A3
Diaranson 4 Mei 2016
Glenn Thodè:
E incidente ultimo na Arikok a pone nos bira ainda mas
vigilante riba e tema aki
ORANJESTAD - Secre- incidente ultimo di e jeep cu , kisas tambe polis tin bon tip pa compronde e caracter y da tin un infrastructura cu
tario den e maneho di a bolter na Arikok, pa wak cu na con mehora infrastruc- kico tabata ta tambe e rason por maneha facil den dje y
Fundacion Parke Nacio- nan tambe con pa mehora tura , informacion y kisas e pa kico e incidente aki por a tin parti di e parke cu ta hopi
nal Arikok y Rector na nos protocol di pidi asistencia regulacionnan cu nos tin’’ tuma luga na modo cu nos dificil pa yega eynan special-
Universidad di Aruba, sr. y informa otro pa atende ca- Sr.Thode ta agrega cu tin por drenta den dialogo nobo mente cu un vehiculo na ora
Glenn Thodè ta kere cu sonan similar. Naturalmente informacion cu tin kisas cu Operadornan di Tour pa ta trata casonan di emergen-
en berdad e coordinacion cu polis tambe nos lo mes- comportacion cu no ta pre- purba evita cu tipo di inci- cia.
y comunicacion entre ter sinta pa wak con nos por cies manera cu nan ta spera. dentenan aki sigui pasa den
Parke Nacional y Opera- mehora tanto e intercambio ‘’Despues di e ultimo inci- futuro’’ , sr.Thode ta splica. ‘’Naturalmente, den un
dor di Tour por ta miho. di informacion entre polis y dente ,pa nos ta importante Den pasado, Parke Nacional mundo ideal lo ta ideal pa
Na momento di registra parke, pero tambe en berdad tabata tin combersacion cu nos cuerpo policial of cuerpo
un tour na Parke Nacio- diferente Operador di Tour di emergencia porta hospital
nal, Tour Operators cu ta pero sinembargo ta mira cu por tin un helicopter pa yuda
bini cu turista ta haya in- mester atende e combersa- ora cu tin un incidente grave
formacion apropia y con- cionnan aki di nobo y tambe caminda ta dificil pa yega cu
testa na cualkier pregunta introduci kisas ideanan y ini- un otro vehiculo. Nos mes-
prome cu cuminsa cu e ciativanan nobo. ter enfoca riba prevencion,
tour,pero sinembargo se- Maneho di rescate mes- den mi opinion esaki lo ta e
gun sr.Thodè esaki sigur ter mehoracion ; Mes- cos mas miho. No pa nos
ta bay tin mester di me- ter enfoca riba prevencion bisa ban inverti masha hopi
hora. Segun sr.Thode, Dios gracia cen den un helicopter so
‘’Aworaki nos ta den un pro- cu Parke Nacional den su pero laga nos inverti un poco
ceso pa e siman ki mes haci historia ta haya mas bishi- mas atencion den informa
un afspraak cu Instituto tante den comparacion cu tur hende na un bon manera
Medico San Nicolas (IM- incidentenan tragico. E parke kico ta e riesgonan pa evita cu
SAN) , kende ta esnan cu no ta un area normal camin- incidente tuma luga den un
a trata cu e turistanan den e luga dificil pa yega den parke
y den general’’ , sr. Thode ta
bisa.q
Segun director di ProColombia den Caribe, sr. Carlos González
Un 47.5% di turistanan di afo cu ta bay Colombia pa salud
ta bin di Caribe Hulandes
ORANJESTAD - Colom- nivel LATAM. Esaki danki bro. Sr. González a bisa cu Colombia, mayoria di nan competitivo
bia a bira un destinacion na nan instalacion medico di ProColombia ta traha con- ta habitantenan di e islanan Un 90% di e instancia di
importante pa loke ta vanguardia y uzo di tecno- huntamente cu e clinicanan di Reino Hulandes. Segun salud cu ta traha internacio-
trata turismo di salud den logia avansa, prijs accesibel, y entidadnan di salud previa- nan calculo un total di 4.953 nalmente cu ProColombia
nos region, asina director atencion personalisa. Tur e mente registra cerca nan cu ta biahero di e islanan di Reino ta pertenece na e sector di
di ProColombia encarga factornan aki ta haci cu Co- cumpli cu standard di calidad Hulandes a bishita Colombia medicina curativo, manera:
cu e area di Caribe, sr. lombia a bira e destino ideal halto y reconocimento nacio- pa tratamento medico. E cifra tratamento contra cancer,
Carlos González a de- pa tratamento relaciona cu nal y internacional. aki ta un 47.5% di e total di cirugia cardio-vascular, male-
clara na Bon Dia Aruba. salud, prevencion y rehabili- bishitante internacional cu sa di stoma, diabetes, etc...
ProColombia ta e instan- tacion. Caribe Hulandes Colombia ta ricibi di turismo Tambe medicina preventivo
cia di gobierno di Colom- El a declara cu Colombia ta Durante un entrevista cu e medico. E fluho di bishitante manera control ehecutivo di
bia encarga cu inversion, pionero den creacion di siste- matutino aki, sr. González a aki a wordo facilita ya cu Co- salud, odontologia, oftalmo-
exportacion, turismo y ma propio di acreditacion di destaca e importancia cu Ca- lombia a mehora substancial- logia, etc...
marca pais di Colombia. salud cu a contribui mun- ribe tin pa Colombia su ser- mente nan conexion cu nos Actualmente nan clinicanan
E ehecutivo importante di dialmente den e desaroyo vicio di salud. Pero no sola- region Caribense, segun sr. y hospitalnan ta trahando
ProColombia a laga sa cu riba tereno di salud mane- mente di Caribe, pero di otro González. Nan tin 61 vuelo pa obtene nan acreditacion
Colombia a bira un destino ra e valvula di Hakim cu a region di henter mundo. Na directo pa siman ya sea fei di mundial evalua pa instan-
di salud masha reconoci na wordo crea pa tratamento di 2015 compara cu aña anterior Aruba, Corsou, Bonaire, Re- cia prestigioso manera Joint
malesanan cu ta afecta e cere- a wordo raporta un crece- publica Dominicana, Puerto Commission International
mento di un 6% di e biahero- Rico y Cuba. Companianan (JCI) cu ta traha cu nor-
nan internacional cu a bishita aereo manera LAN, Avianca, manan di calidad halto. Ta
Colombia pa procedemento Copa Airlines y Insel a per- asina cu e pais Colombia tin
medico. cura pa conecta Caribe cu 22 hospital entre e 43 hospi-
Na 2015 un total di 10.423 Colombia. talnan mas miho na Latino
persona a bishita e pais Latino ProColombia a coordina cu America, segun ranking di e
Americano aki pa busca servi- operadonan di turismo pa of- revista America Economia.
cio di salud den diferente area rece pakete “all inclusive†di Ademas di calidad pa loke ta
specialisa manera medicina salud fei Aruba pa Colombia. prijs, sr. Gonzalez a informa
curativo, preventivo, estetica Nan operadonan di turismo cu nan ta ofrece prijsnan
y bienestar. E cifra aki lo por den Caribe a cuminsa com- masha competitivo compara
ta mas grandi pero algun di ercialisa e tipo di pakete aki cu Merca. Un tratamento
e bishitantenan ta prefera di pa control medico ehecutivo medico na Colombia lo por
abstene nan mes di bisa cual y procedemento no invasivo costa entre 25% y un 40%
ta e motibo di nan bishita na den institucionnan di salud mas economico segun e tipo
Colombia. mas representativo. di procedemento medico cu
Esaki ta e caso di e bishitan- na Merca. q
tenan Caribense cu ta bay Calidad y prijs
