Page 2 - WEB 1 NOV 2016

A4 Downtown Tour pa turista y local
desde awe
LOCALDiamars 1 November 2016

Ainda AHATA no a manda
su candidatonan pa hunta

di supervision di ATA

ORANJESTAD – Te ainda e relacion entre AHATA
y ministerio di Turismo no a wordo drecha; a pesar
cu e mandatario Otmar Oduber a manda cartanan
pa nan manda nan candidatonan pa e hunta di su-
pervision di Oficina di Turismo Aruba (ATA)
AHATA cu ta representa e sector hotelero no a manda su
candidatonan ainda pa forma parti di e hunta di supervi-
sion di ATA, Â cu nan a retira despues di e impasse causa
pa e tratamento di e “Ley All Inclusive” cu a keda aproba
den Parlamento. Â A pesar di e situacion aki, e presupuesto
di ATA pa 2017 a keda aproba, minister Oduber ta bisa
Bon Dia Aruba.
“Esey ta den full ehecucion. Tin un board  di ATA cu den
su mayoria ta presente.” El a indica cu den e hunta aki tin
cinco miembro actualmente.
Siman pasa el a manda otro carta pa AHATA y e ta spera
cu denter di poco e hunta di ATA lo por tin e otro dos
miembro di AHATA cu mester t’ey pa ley. “AHATA ta
keda cu e responsabilidad di nomina e nombernan pa mi
persona por scoge.”q

IMNOPOTIRCTEANT ORANJESTAD - Mark ria, asina sr. Benz y Dirks ta
Benson Denz hunto cu di- splica.
rectora di Cosecha, Joanne E tour ta cuminsa y termina
Dirks a lansa un proyecto bek na Cosecha cual ta un
nobo, Downtown Tour. tienda di arte situa patras di
E proyecto ta inicia 1 di no- Cocolishi na Playa. Y e tour-
vember cual ta un proyecto nan ta di dialuna te cu diasa-
pa turistanan y localnan. E ta bra mainta.
un tour haci na pia, caminda Bandi di bishita na museo y
cu ta pasa bishita diferente luga cultural/historico intere-
caminda historico den Oran- sante bou guia di un experto
jestad. local, e participantenan tambe
Esaki ta un otro plataforma por purba snack local manera
pa yuda promove y preserva pastechi. Mas informacion
Aruba su cultura y histo- por haya riba arubawalking-
tours.com. q

In order to serve you better CMB announces Mas compania victima
the following changes: di atake cibernetico

CMB Retail Lending Services welcomes you to its newly acquired ORANJESTAD - E medio di comunicacion
address situated at J.E. Yrausquin Blvd #12 (next to Aruba Chamber of Amigoe ta informa cu nan tambe a bira victima
Commerce). di un atake cibernetico.
Den e ultimo simannan companianan y instancianan
CMB Insurance Division welcomes you to its new location L.G. Smith riba nos isla a enfrenta problemanan grave y me-
Blvd. #124 (next door to former location). nos grave pa motibo di diferente atake cibernetico.
Manera Bon Dia Aruba a publica, WEB su sistema
We appreciate your business. tabata un victima y tambe a avisa publico riba esaki.
Otro companianan a dicidi di keda keto sea informa
cmbnv.com cmbnews cmbnv bobancoamigo solamente nan clientenan.
Hospital y tambe polis a experencia atakenan. Setar
tambe aunke cu oficialmente e compania di telecom
ta nenga esaki. Sinembargo Bon Dia Aruba tin un
fuente cu a confirma esaki.
Amigoe ta informa cu for di diferente e-mail ad-
resnan di e compania un e-mail a wordo manda bou
titulo ‘Payment (Outstanding)’. E compania ta bisa
cu esaki ta un virus sea ‘malware’ y nan ta conseha
tur persona cu a ricibi e e-mail aki, pa delete esaki di
biaha. Y siguramente no habri e attachment. q