Page 3 - AIRLINES ARUBA
P. 3

A22

REINODiahuebs 4 Augustus 2016
  Studiantenan a sali pa Hulanda diadomingo ultimo

KRALENDIJK – Diado-              studiante cu lo no regresa.     diantenan ku e bida nobo di      bisa mas aleu cu maske nan lo   Finalmente diputado den
mingo den oranan di at-          Simplemente pasobra kisas       studiante ta un tempo dushi      mira yen cos nobo, pa nan no    Heyer a entrega tur studiante
ardi un total di bintidos        e funcion cu nan lo kier bin    pero cu reto, specialmente       lubida nan norma y balor cu     un obsekio na nomber di go-
studiante a sali pa Hulan-       ocupa, ainda no tin e fun-      den e temporada di winter,       nan a siña aki na cas y pa nan  bierno di Boneiro y a desea
da pa sigui nan estudio.         cion ey na Boneiro. Mas leu     ora mester sali den friu pa      keda cu enfoke riba nan meta    nan un bon biahe y exito cu
Famia y amigonan a acudi         e diputado a informa e stu-     traha tentamen! Diputado a       cu nan a bay Hulanda cu ne.     nan estudio. q
na aeropuerto Flamingo
pa asina despedi di esnan
cu ta bay Hulanda. Tabata
momentonan hopi emo-
cional pa despedi di nan
ser keri. Diputado Nina den
Heyer encarga cu enseñansa
den sala di salida a dirigi al-
gun palabra na e studiantenan
bisando cu dentro di poco
un etapa nobo di nan bida lo
cuminsa cu lo ta e base di nan
futuro. Diputado a trece di-
lanti cu su deseo ta pa mayo-
ria studiante logra nan estu-
dio y asina regresa Boneiro,
pero cu realidad ta cu lo tin

BMW a bishita minister Boekhoudt

DEN HAAG –E banda                grandi di mundo segun e in-     cada dos aña bin Hulanda pa      pa e bunita y ameno recep-      cion. q
BMW a haci un bishita di         formacion riba nan website.     toca. Asina nos ta keda trigger
cortesia cerca Minister Pleni-   Lider di BMW Randolph           e publico. Mi ta kere cu esaki
potenciario Alfonso Boek-        Berry a splica minister Boek-   ta parti di nos exito aki bou”
houdt. BMW ta actualmente        houdt cu e gira aki ta den      Minister Alfonso Boekhoudt
na Hulanda pa un gira. Nan       cuadro di nan 20 aña di ex-     a bisa di ta contento di tende
tin ocho presentacion, tanto     istencia. ‘Nos a haci hopi      cu BMW tin hopi exito tam-
na Hulanda como Belgica.         fundraising pa por a bin cu     be pafo di Aruba. “Mi ta or-
Asina nan a toca na e festival   e banda den su totalidad Eu-    guyoso pa tende cu un banda
Kwakoe na Amsterdam,na           ropa. Nos ta contento cu nos    Arubiano tin asina acohida
PoléPolé Festival na Belgica y   a logra y cu tur caminda cu     aki na Hulanda. Un danki
na e kermis (feria)mas grandi    nos toca e publico ta reac-     grandi pa boso promocion di
di Hulanda na Tilburg.           ciona masha entusiasma, no      Aruba via di boso musica. Mi
Proximamente nan lo pre-         unicamente Arubiano, pero       ta desea boso tur clase di exi-
senta na Antilliaanse Feesten    tambe otro nacionalidadnan.     to cu e resto di boso presen-
Hoogstraten na Belgica, cu       Nos ta toca tur clase di mu-    tacionnan. E miembronan di
ta e festival Caribense mas      sica: soca, merengue,zouk y     BMW a gradici e mandatario
                                 casio. Nos ta purba semper di

Demostracion ayera pa trato ricibi

   Cana di habitantenan di Wishi/Marchena a yena

WILLEMSTAD – Cana di e           caba cu e trabounan. Nos a      pasado a priminti, pero cu       speta bario di Marchena”.       rente borchi den cua nan
habitantenan di e area di Wi-    tuma nota cu tur e dianan aki   nunca a cumpli cu e parti        Durante di e manifestacion      ta expresa nan disgusto pa e
shi/Marchena a yena. Nan ta      minister Camelia-Römer ta       aki. Awor cu dos aña pasa, a     habitantenan tabatin dife-      situacion actual.q
cansa di promesanan cu nan       bishitando barionan y hasta     logra di convence Humphrey
ta hayando. Ayera nan a ex-      awor ta bay asfalta bario di    Davelaar, hunto cu Sr. Bal-
presa nan bos di protesta y      Tra’i Seru. E minister a pri-   borda cu a cuminsa haci algo,
mal contento contra di min-      minti cu e ta bin papia cu      a resulta cu ta baha Balborda
isterio di Trafico, Transporte   habitantenan riba e asunto di   como minister, pa nos haya
y Planificacion Urbano.          asfaltamento, pero te dia di    un otro minister, cu e in-
Kenneth Valpoort a bisa, cu      awe nos no a tende nada mas     tencion p’e caba cu e trabou
loke ta tumando luga ta un       di dje.                         den Marchena. “Lamentable-
abuso y cu e bario no ta dis-    Tur e temponan cu a pasa,       mente no a haci caso mas di
puesto pa acepta e situacion     nos a ‘pai” e habitantenan pa   nos bario. Ta p’esey pa mus-
aki mas. Ya ta 1 aña y 8 luna    nan no subi baricada. Awor      tra, cu e bario aki no ta lembe
cu a priminti tanto dirigente-   cu habitantenan a tuma nota     ningun mandatario of politi-
y habitantenan di Marchena,      den prensa, cu un biaha mas,    co, nos ta subi caya pa mus-
cu ta bin caba cu e di dos fase  ta laga nan bario na caya y     tra nan, cu nos ta lucha pa
di asfaltamento di cayanan       cu tur respet cu nos tin y ta   algo cu nos tin derecho ariba,
den Marchena. Ta tur dia         sostene tur otro bario den na   mescos cu tur otro bario.
dirigentenan tin cu soporta      lucha, nos a dicidi cu awor     Nos no ta den wega politico.
critica di habitantenan riba e   ta basta. P’esey a manifesta e  Tampoco nos no tin ningun
asunto aki.                      malcontento cu tin awor aki”,   fabor pa paga na ningun po-
Nos a carga cu hopi pasen-       asina el a bisa.                litico. Nos semper ta traha
shi tur e temponan ey y cu       Valpoort a comenta mas aleu,    a base di loke un pueblo tin
tur e promesanan di dirigen-     cu loke e bario ta pasando      derecho ariba i no ta sucumbi
tenan di partido Nashonal cu     aden, ta un falta di respet     pa ningun hende, sea amigo
a expresa na nos, cu ta bay      total, cu casi tur gobierno di  of enemigo. A yega ora pa re-
   1   2   3   4   5   6