Page 2 - min jus

Burgers en bedrijven geraakt door staking

Algehele Oranje op EK
staking: verder zonder
Brevet van
onvermogen Rogearvin Bernadina
van alle partijen

We gaan
nog niet
naar huis

9ULMGDJVHSWHPEHU‡-DDUJDQJQU‡$ERQQHPHQWVSULMV1DILQFOXVLHI2%‡/RVVHQXPPHUV1DILQFOXVLHI2%

AAV en SGTK: Akkoord ‘Korsou ta Avansá’
maakte einde aan algehele staking
‘We zijn er nog niet’

WILLEMSTAD — We zijn er nog niet. Dit stelt Alcides duidelijkheid over de duur
Cova van vakbond SGTK. Hij wijst erop dat, ondanks van de cao. Randolph Gijs-
de bijdrage van 1,8 miljoen gulden vanuit de privé- bertha gaf aan te hebben ver-
sector om het probleem te helpen oplossen, er nog nomen dat er nu een voorstel
steeds veel gedaan moet worden om tot een akkoord voor een éénjarige, en niet
te komen. Ook AAV-directeur Mike Willem wijst erop een tweejarige cao, op tafel
dat de partijen er nog niet uit zijn. ligt. Dit wordt bevestigd door
Cova, die hiermee naar een
Cova verklaarde vanochtend maatregelen die de oneerlij- uitspraak van de rechter ver-
opgelucht te zijn dat er nu ke concurrentie, waar lokale wees. Maar Gijsbertha heeft
een belangrijke stap is geno- bedrijven en werknemers op zijn vraagtekens of dit wel de
men om de cao voor het per- het Isla-terrein mee te maken juiste oplossing is. “Het duurt
soneel in dienst van aanne- krijgen, tegengaan. Wij heb- ongeveer acht maanden voor-
mersbedrijven op het Isla- en ben al eerder gemeld dat zo- dat je een cao, vanaf het begin
COT-terrein te regelen. “Maar lang die garanties er niet zijn, tot het einde, hebt uitonder-
het feit dat er nu geld beschik- er volgens ons ook geen deal handeld. Dit houdt dus in dat
baar is gesteld, betekent niet kan zijn.” je wel heel snel aan tafel moet
dat wij er zijn. Er is veel dat om het over de volgende cao
nog geregeld moet worden. Willem voegt hieraan toe be- te gaan hebben. Desgevraagd
Het gaat om onder meer de nieuwd te zijn hoe er opeens stelt AAV-directeur Willem,
verdeling van het bewuste be- 1,8 miljoen op tafel is geko- nu er over een cao van één
drag. Maar een akkoord over men om aan de eis van het jaar wordt gesproken, dat
de cao hebben wij nog steeds tekengeld van SGTK te vol- voor hem ‘nieuws is’. Gijs-
niet.” doen. “Ik heb daarover mijn bertha heeft alle partijen voor
Ook AAV-directeur Mike Wil- gedachten, maar daar ga ik volgende week dinsdag uitge-
lem wees vanochtend op het niet op in. Ik ben wel tevreden nodigd om over het vervolg
feit dat er nog geen akkoord dat wij als organisatie hebben van het cao-traject te praten.
op tafel ligt. “Ik heb nog niks gesteld dat wij bereid waren Hij constateert dat er op dit
gehoord over de harde garan- om tot maximaal 500 gulden moment nog veel onduidelijk-
ties die wij van de regering en per persoon te gaan, en dat heid bij beide partijen bestaat
de Isla-eisen. Wij willen dat dat nog steeds zo op tafel ligt.” over hoe het proces nu verder
er werk wordt gemaakt van Vanochtend was er enige on- moet.

MoU met Chinese gigant voor Alcides Cova, voorzitter van vakbond SGTK, informeert de leden in het SSK-gebouw over het onderhandelingsresultaat.
modernisering Isla
paciteit op Bullenbaai aan-
Foto: Edsel Sambo zienlijk worden vergroot. Ook
de BOO-energiecentrale zal
De directeur van Guangdong Zhenrong Energy overhandigt onder handen worden geno- Vlnr. Eric Smeulders (VBC), Gabriel Magadalena (VBC), Jo- Vlnr: Edmond Franciska (STKO), vakbondsadviseur Errol
premier Whiteman een pen na de ondertekening. men. “Het eindproduct van
de raffinage moet Curoil in se Jardim, Ruthmilda Larmonie-Cecilia en Nelson Navarro Cova en Rolando ‘Nacho’ Justiana (CGTC) ondertekenen het
staat stellen om competitief
op de lokale en internationale tijdens de ondertekening van het akkoord. akkoord.
markt te kunnen opereren”,
WILLEMSTAD — De regering heeft gisteren met Gu- las Whiteman voor. De Chine- WILLEMSTAD — Met de ondertekening van het ak- flict tussen SGTK en AAV, de dialoog. De nationale dialoog
angdong Zhenrong Energy CO.LTD een Memorandum se oliegigant heeft de verant- koord ‘Kòrsou ta Avansá’ kwam er in no time een ein- omstreden wet optimalise- duurt maximaal een maand
of Understanding (MoU) getekend voor de modernise- woordelijkheid om de aanvoer de aan het stroomtekort dat het eiland gisteren van- ring overheidsgelieerde en- en gaat per 26 september in.
ring van de olieraffinaderij. Dat betekent dat de twee van ruwe olie te garanderen. wege de algehele staking plaagde. De rechter hoefde titeiten, en het ministeriële Aan het eind van de dialoog
partijen vier maanden exclusief onderhandelen over “Daarvoor moet er eerst wor- dan ook geen vonnis te vellen in het kort geding dat decreet van Justitie-minister moeten de partijen een ver-
de voorwaarden om van de honderd jaar oude olieraf- den onderhandeld met Ve- nutsbedrijf Aqualectra tegen de vakbonden STKO, Nelson Navarro (Pais) waar- slag met conclusies presen-
finaderij een schone en moderne raffinaderij te maken. nezuela vanwege de lange SEU en STK had aangespannen om het personeel te door het verboden was voor teren. Wat het decreet van
Ook wordt er gehamerd op goede arbeidsvoorwaarden. relatie die we hebben”, legt verplichten aan het werk te gaan. groepen van meer dan vier Navarro betreft is afgespro-
Whiteman uit. Het contract personen om zich op of aan ken dat die zou worden in-
Het Chinese bedrijf had in (MDPT) dat belast is met het met de Venezolaanse staats- De vakbonden kwamen tij- Isla-terrein werken, teke- de openbare weg te bevinden getrokken zodra de staking
2013 een omzet van 15,45 zoeken naar toekomstscena- maatschappij PdVSA loopt in dens de behandeling van nen. Dat is een van de pun- als ‘redelijkerwijs kan wor- werd beëindigd. Ook zijn de
miljard dollar en is een van rio’s voor de olieraffinaderij, 2019 af. De werkzaamheden het kort geding overeen dat ten uit het akkoord ‘Kòrsou den aangenomen dat dat een partijen overeengekomen
China’s grootste spelers op en vertegenwoordigers van gaan, als het contract met de zij hun leden zo spoedig mo- ta Avansá’ dat gisteren te- bedreiging voor de openbare om onderwerpen, die in het
het gebied van raffinage, pe- overheidsbedrijven Aqua- huidige uitbater is afgelopen, gelijk zouden oproepen om gen het einde van de mid- orde met zich meebrengt’. algemeen belang zijn, voort-
trochemie, opslag en distribu- lectra, Curoil en Refineria meteen van start. De direc- hun werkzaamheden direct dag werd getekend door de De omstreden wet is voor- aan in het nationaal dialoog-
tie van raffinageproducten. di Kòrsou (RdK). Als de vier teur van Guangdong Zhen- te hervatten. Dat werd ook ministerraad, de vakbonden, lopig aangehouden. De wet platform te bespreken.
“Een van de hoofdredenen om maanden voorbij zijn zonder rong Energy hoopt dat dit het in een vaststellingsovereen- de Kamer van Koophandel, optimalisering overheidsge-
met het Chinese staatsbedrijf dat er een bevredigende over- begin is van een lange relatie komst vastgelegd. De priva- de Vereniging Bedrijfsleven lieerde entiteiten treedt niet Zie ook op pagina 3:
in zee te gaan is dat het be- eenkomst tot stand is geko- tussen het bedrijf en Curaçao. te sector stelde gisteren 1,8 Curaçao en de facilitator van in werking zolang de partijen ‘Akkoord bewijst nut van na-
drijf niet om een overheids- men loopt het MoU af. miljoen gulden beschikbaar het nationaal platform voor deelnemen aan de nationale
garantie vraagt”, zei premier Het Chinese bedrijf legt zich Arbeidsplaatsen om een einde te maken aan dialoog Kòrsou ta Avansá, tionale dialoog’
Ben Whiteman (PS) gisteren toe op financiering, ontwerp, Al hun bankzaken op Curaçao de algehele staking van gis- Stanley Betrian.
tijdens het officiële tekenmo- techniek (engineering) en zullen via de PSB bank gaan teren. Met het bedrag kan De algehele staking die door
ment. Het Curaçaose onder- bouw. De raffinaderij zal lopen. Voor de Isla-werkne- vakbond SGTK de nieuwe de vakcentrales was uitge-
handelingsteam zal onder twintig jaar na oplevering mers had Whiteman goed cao voor de werknemers die roepen draaide om drie pun-
andere bestaan uit leden van nog competitief zijn. Daar- nieuws. Ten eerste worden de via AAV-aannemers op het ten: het langlopende cao-con-
het multidisciplinaire team naast moet ook de opslagca- arbeidsplaatsen veiliggesteld
en daarnaast zal er geld wor-
den aangewend om kennis en
kunde van de Isla-werkne-
mers te vergroten. Daartoe
zullen er programma’s wor-
den opgezet. De premier ga-
randeerde ‘equal pay for equal
work’.

Vervolg op pagina 2

‘Relatief milde straf’

18 maanden celstraf witwaszaak Campo Alegre

WILLEMSTAD — Robert de Groot (70), zelfverklaard te investeren in de verbou- derlijke overboekingen van “Op grond van de onder-
oud-eigenaar van het bordeel Campo Alegre, werd wing van het bordeel (tussen bankrekeningen in Liechten- handse akte van 18 septem-
vanochtend in de zaak Tartaros conform de eis van 1998 en 2000), de aan- en stein of Luxemburg die wer- ber 1998 staat in rechte vast
het Openbaar Ministerie tot achttien maanden cel- verkoop van Aqualife Water- den gevoed door het storten dat de verdachte de helft van
straf veroordeeld. Deze zaak liep tot dit vonnis meer front bij Jan Sofat, de aan- van contant geld, naar bank- de eigendom van Campo Ale-
dan zeven jaar en de rechter hield net als het OM dus koop en de verbouwing van rekeningen op Curaçao. gre CV van wijlen Giovanni
rekening met de overschreden termijn. het motorschip ‘MS Seamas- van Ierland heeft overgeno-
ter’ en investeringen in Baya Inzake de daadwerkelijke men voor een bedrag van 2,5
door Jomaira v/d Meulen 1998 en 2009 met witwasac- Beach. betalingen voor eigendom miljoen Nederlandse gul-
tiviteiten bezighield en dat Als bewijsoverwegingen van Campo Alegre, onder- dens en dat daarvan op 18
De rechter acht bewezen hij miljoenen Nederlandse noemde de rechter twee be- schrijft de rechter de overwe- september 1998 al 1,8 mil-
dat De Groot deel heeft uit- guldens, Antilliaanse gul- talingen ter verkrijging van gingen van de civiele rechter joen was betaald.”
gemaakt van een criminele dens en dollars heeft helpen de helft van de eigendom van in diens vonnis van 27 april
organisatie die zich tussen witwassen. Dit allemaal door het bordeel en zeven afzon- 2009, en neemt deze over. Vervolg op pagina 4