Page 39 - BON DIA ARUBA
P. 39

CONDOLENCIA B11
                                                                                                     Diahuebs 16 Juni 2016

Bou di alanan di Dios mi ta sigur”             Señor ta mi wardador                                           Mama ta nos miho amiga. Su amor pa nos ta sin
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,      Mi no tin falta di nada                                        limite. Den temponan dificil e ta mescos cu un ba-
ta hospedá den sombra di Dios Omnipo-          Den cunucu di yerba berdé                                      ranca balente y fuerte ta duna nos calor y seguridad.
tente, bisa Señor:                             E ta pone mi sosega                                            Nunca nos ta bati envano na su porta. Semper e ta
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende      E ta hibami na awa tranquil                                    para cla pa nos cu conseho y hecho. E ta nos dushi
mi ta                                          Pa mi bolbe haña forza.                                        refugio.
pone mi konfiansa”                             Cu inmenso tristeza na nos curazon,pero conforme               Cu imenso tristesa na nos curason, pero conforme
Salmo 91:1-2                                   cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimiento cristian di  cu boluntad di Dios su boluntad nos ta participa
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta      nos Mama, Wela, Ruman y Tanta Stima                            fayecimento di:
participa cu a fayece cristianamente:                                                                         Nos mama, omachi y ruman stima

Juanita Emelina                                 Sra vda Melinda Maria                                         Sra. Cosme Diana Franken-
    Tromp                                            Cortes Spencer                                                       Franken
Mihor conoci como “Iña” of “Juffrouw
    Juanita”                                               Mihor conoci como Mechi, Tantan, Tanti                       *Viuda di Ignacio Cecilio Franken
*08-08-1944 - †13-06-2016                                          Casa di † Ignacio ( Bubi ) Cortes          Na nomber di:
Na nomber di su :                                                                                             Su yiunan:	 Iilia y Monty Lopez-Franken
Rumannan : 	 Aurora y Esy Croes                               * 10 December 1930 † 11 Juni 2016               	 	 Arlo y Julie Franken-Thode
		  Ada Tromp                                  Na nomber di su yiunan: Julian y Sra Lydia Holmond             Nieto/anan:	 Dyonne Lopez
		  Erica y Roger de Cuba
		  †Ronald Tromp                                            Nelson y Sra Maritza Cortes                              		 Olgienne Lopez y Jeann-pierre
		  René Tromp y famia                                      Miguel Cortes                                     Cruz
Sobrino(a)nan : Marlon Croes y famia           Nieta y Nietonan: Shawn Holmond, Jessleen Cortes, Nel-         	 	 Jilianne Lopez
	 Marlyn Buis y famia na Hulanda               son Cortes, Stacey Cortes                                      	 	 Angelo Franken
	 Giovanni Croes y famia                       Mama di su Nieta: Josefina Rodriquez                           	 	 Arlette Franken
                                               Mama di su Nieta; Maveline Vrolijk                             Bisanieta stima: 	Dyamara Lopez
Su sobrinonan stima : 	                        Manera nieta y nieto: Sue Anne, Anthony y Yiunan               Rumanan: 	
Gershwin y Ashwin Tromp                        Gregory, Chantal y Yiunan                                      †Luisa y Eddie Toppenberg-Franken y famia
Su sobresobrinanan stima :                     Rumannan : Sr Walter Spencer                                   †Olga Franken y famia
Mariah Croes y Sharon Buis                                                                                    †Angelica y †Ben Trappenberg-Franken y famia
Su otro sobresobrina(o)nan :                                   Sra † Ninita y † Edgar Delannoy y Famia        Vera Franken y famia
Julissan, Dylon y Dustin                                       Sr † Bernard Toppenberg y Famia                †Pool Franken y famia
Su omo stima : Rufo Thiel y Ninita                             Sra † Aura y † Johannes Lake y Famia           Fransisco y Mariska Franken-Quandus y famia na
Su tanta stima : Emerita y Lucas Tromp                         Sr † Hubert Spencer y Famia                    ulanda
Su primo(a)nan y demas famia                                   Sra † Consuelo Spencer y Famia                 Sra. Vda. Margo Maduro- Franken y famia
Su acto primo(a)nan y demas famia              Cuña y Swanan † Soña Cortes                                    Martin y Detta Franken-Quandus y famia na Hu-
Su ihanan : Lila Winterdaal, Rina Croes y                                                                     landa
Gerswin Tromp y otro ihanan                                           Nelson Cortes na Uruquay                Annie y Chemie Kock-Franken
Su amiga stima : Anna y Freddy Baptist y                              Yamandu Cortes na Venezuela             Salvador y Martina Franken-Bikker y famia
yiunan y famia Lopez na Curaçao                Suegro y Suegra: Anselmo y Ofelia Tromp                        	
Su bon amiganan : Lisette Tromp, Linda         Su Ihanan: Ruby Rafael, Richard Holmond, Maikel Quant          Swa y cuñanan:
Croes y famia Rina y Ronny Celestijn,          Su amiganan stima: Lourdes Smouther, Ivonne y Dominico         † Sixto Franken y famia
Truda y Edilia.                                Tromp                                                          †Rey y +Favia Franken-Montaner y famia
                                               Comernan: Ivy Pietersz na Hulanda                              †Susana y Frans Mackay y famia na Hulanda
Su ex coleganan y ex alumnonan di colegio                    Catarina Antonette na Aruba                       Ina Mercelina y famia na Hulanda
Laura Wernet, Hilario Angela y Conrado         	 Luchi Holmond Toppenberg                                     Beca y Julian Martina-Mercelina y famia na Corsow
Coronel                                        Comper: Edgar D elannoy                                        Sra. Vda. Aura Leonard-Mercelina y famia na Cor-
Famianan : Tromp, Croes, de Cuba, Buis,        Amiga di cas: Jacky Oduber                                     sow
Bislick, Thiel Winterdaal, Ras, Abath,         Tur su subrina y subrinonan na Aruba, Corsow, Hulanda,         Theo Mercelina y famia na Sto. Domingo
Dirksz, Boekhoudt y demas famia.               y Uruquay prima y primonan na Aruba Corsow y Hulan-            Su Ihanan: 	 Marcia Everon-Farro y famia
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma    da, comer y compernan na Aruba y Hulanda, Bisiñanan,           	 	 †Manchi Trappenberg
lugar diasabra 18 di juni 2016 for di 2’or pa  Amiganan di Cas Famianan Cortes, Spencer, Toppenberg,          Mihor amiga: Magda Quandt
4’or na Misa santa Filomena na Paradera y      Holmond,Tromp, D’aguiar, Rodriquez, Vrolijk, Delannoy,         Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer
despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor    Lake, Cardoze, Escalona, Kock, Henriquez, Tjien A Kwoei,       y compernan, amigonan, bisiñanan y demas famia
Kraanwinkel                                    Quant, Pietersz, Picus, Eupfrosina, Boekhoudt na Corsow,       na Aruba, Hulanda, Corsow, Sto. Domingo
                                               Rincones. Croes, y demás Famianan na Aruba, Corsow,            Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma
Condolencia : 17 di juni 2016 di 7’or pa       Hulanda, y Uruquay                                             lugar diabierna 17 di juni pa 4'or di atardi na misa
9’or di anochi na Royal Funeral Home.          Lo aprecia presencia di famia, bisiña, amiganan y conocirnan   Santa Anna Noord, despues lo sali pa Santana catol-
                                               pa asisti na acto di entiero cual ta tuma Lugar Diahuebs 16    ico na Noord. E restonan mortal di nos defunto
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza   Juni 2016 pa 11:00 di mainta Saliendo for di Misa Fatima na    stima lo ta reposa for di 2'or di merdia den misa.
nos por a lubida un of otro famia.             Dokota pa santana Katholica na playa.E resto nan mortal lo     Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dia-
	                                              ta reposa di 9’or di mainta den Misa Fatima na Dokota.         huebs 16 di juni 2016 di 7'or pa 9'or di anochi.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di     Adres pa condolencia:
condolencia na cas.                            Diaranson 15 di Juni 2016 di 7’or pa 9’or di anochi na
                                               Royal Funeral Home
                                               Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia
                                               na cas.
                                               Un donación pa Edmond Harms lo ta altamente aprecia, lo
                                               bai tin un box disponible.
                                               Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia y
                                               conocirnan
                                               .
   34   35   36   37   38   39   40