Page 22 - ARUBA BANK
P. 22

CONDOLENCIA/LOCAL B9
                                                                                                                                             Diahuebs 4 Augustus 2016

                                                                                                     Mas cu mita di adulto di e edad
                                                                                                     medio ta na riesgo pa malesa di
                                                                                                     riñon cronico
O Dios, ya mi ta mi mes,                       Señor, ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;
Mi curazon ta trankil.                         Den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
Mi kier canta y toca pa Bo.                    E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
Salmo 57-7                                     Salmo: 23, 123
Cu inmenso tristesa pero conforme cu bol-
untad di Dios nos ta anuncia fayecimento di    Cu profundo tristeza den nos curazon, pero con-
nos casa, mama, wela, yiu y ruman stima:       forme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayeci-
                                               mento tragico di:

                                                   Johnny
                                               A	 rthur Gomes

                                                          *21-01-1983
                                                      †30-07-2016

                                               Na nomber di su mama:	
                                               Maria Elizabeth de Cuba
                                               Na nomber di su tata:	
Myrna Engelbertha                              Juancito Gomes                                        ORANJESTAD - Un estudio              chens pa desaroya e enfermedad.
   Dubero-Croes                                Yiuw stima:	 Johnnel Gomes                            nobo publica den “American           Mas o menos 52% di adulto en-
                                               Mama di su yiu:Jennifer Ridderstapt                   Journal of Kidney Diseases” ta       tre edad di 50 – 64 ta core riesgo
              *7 november 1960                 Su compañera:	 Mary Vrolijk                           indica cu mas cu 50% di adulto       pa desaroya CKD den nan bida,
              †3 augustus 2016                 Rumannan: 	 Elvia y Felipe Croes                      di e edad medio na Merca ta          y 42% ta core e riesgo aki na un
                                               		              Albertico de Cuba                     core riesgo pa desaroya malesa       edad di 65 bay ariba.
                                               		              Raymond Gomes                         di riñon cronico (chronic kidney
                                               		              Maikel Gomes                          disease , CKD) na un punto den                 Comparacion
Na nomber di su:                                                                                     nan bida.                                       di severidad
Esposo: 	     John Dubero                                                                            CKD ta a causa di un cantidad        Como comparacion e team ta
Yiunan: 	     Derrick y Marilyn                Welo y welanan:† Francisco y Denisia                  di condicion cu ta daña e riñon      mustra cu 12.5% di hende muhe
                                               		              de Cuba                               despues di tempo. Segun CKD          ta core riesgo pa desaroya cancer
		            Dubero-Maduro                    		              † Isaac Flanegin y                    progresa, e riñon ta lucha pa saca   di pecho den nan bida, mientras
        	 Adeline Dubero y Kervin 	                                                                  sushi y awa di mas for di sanger,    e riesgo pa haya diabetes bou
		            Koolman                          		              † Ambundia Gomes                      causando esakinan pa acumula         hende muhe y homber ta 38%,
                                               Mescos cu wela:Christina Ridderstapt                  hopi. Esaki por ocasiona presion     locual ta enfatisa e severidad di
Manera yiu: 	 Andre Garcia                     Subrino (a) nan:Armando Andre da Silva y 		           halto di sanger, anemia, weso        riesgo di CKD bou di adultonan
Su Diamantenan:Devin Koolman y Noëlani                                                               debil, daño di nervio, y un mal      “middle-aged”.
Dubero                                         	 Melissa Webb                                        salud. Algun persona cu CKD                     Comentario
                                               		              Ricardo Jose de Cuba                  ta procede na desaroya fayo di                 di investigado
Mama: 	Sra. Vda. Virgilia “Ily” Croes-Roga     		              Sandrich de cuba                      riñon, of e fase final di enfer-     ‘Nos a keda sorprendi cu e
Tata: 	 †Nazario “Chaly” Croes                                                                       medad aki, unda cu e riñonnan        probabilidad halto pa desaroya
Rumannan:Narciso ”Chona” y Marieta             		              Luis Felipe Croes                     ta stop di funciona completa-        CKD. E probabilidad pa desar-
                                               		              Kimberly Croes                        mente. Na e punto aki, un pash-      oya esaki ta mas halto cu mayo-
Croes-Arends                                   Sobre subrino: 	 Jurick Quant                         ent ta rekeri dialisis of un trans-  ria enfermedad comun, y mien-
           Robert Croes                                                                              plante di riñon.                     tras e chens pa haya CKD cu ta
           Frido Croes                         Tanta y omonan: † Francisca y Johannes 		             Segun e “National Kidney             desaroya den un riñon cu ta stop
                                               	 (Louchi) Eduwardo                                   Foundation” (NFK), rond di 1         di funciona completamente,
           Lidia Croes                         		              † Filomena de Cuba y yiunan           di cada 3 Mericano ta core riesgo    CKD mes a wordo acopla cu un
           Edlin Croes                         		              Hose de Cuba                          actualmente pa desaroya CKD          cantidad “comorbidities” cual
                                               		              † Maximo de Cuba                      na algun punto di nan bida. Sin      ta presencia di dos enfermedad
Subrino(a)nan: 	Bryant, Mary-Liënn, Dary-      		              Juanita de Cuba y yiunan              embargo, e investigadonan di e       cronico na mesun momento.
Liënn, Liandra y Ederlaine                     		              Eusebio de Cuba                       estudio mas recien a haya cu e       Algo cu ta causa problema mas
Suegra: Sra. Vda. Marina Dubero-Wernet         		              Reyna de Cuba                         riesgo di CKD por ta mas halto       grave pa e salud.”
Swa y cuñanan: Robby Dubero y famia            		              Johanna de Cuba                       pa personanan cu actualmente ta      E resultadonan aki ta mustra cu
                                               		              Carlos y Maria Gomes                  riba edad di 30.                     CKD ta un problema cu ta cre-
          Jossy y Rosita Dubero-Croes y famia  		              y yiunan                              Rond di 16.7% di adulto mas          ciendo cu mester wordo adresa.
         Deta y Dolfi Rodgers-Dubero y famia   		              Fabiano Flanegin                      grandi cu 30 aña, lo tin CKD         Ideal lo ta pa dedica hopi aten-
         Sra. Vda. Rica Kock-Dubero y famia    		              Denchi Flanegin                       pa 2030                              cion na CKD pa slow e progreso
        Ada y Gerald Tjin-A-Lim-Dubero         		              Juanita Flanegin y yiunan             Pa e investigadonan aki a haya       di enfermedad di riñon
	 y famia                                      		              Luciana Flanegin                      nan resultado, nan a desaroya un     Joseph Vassalotti, oficial medico
         Rina y Karel Burger-Dubero y famia    		              Sebastiana Flanegin y yiunan          model cu ta permiti nan calcula      di NFK, e fundacion di riñon, ta
         David y Chana Dubero-Bislip y famia   		              † Monica Flanegin y yiunan            e prevalencia di CKD bou per-        bisa cu hende mester ta consci-
     Elvira y Errlon Giromus-Maduro y famia    Madrina: 	      Lilian Flemming                       sonanan den tres grupo di edad:      ente cu segun nos ta bira grandi,
                                                                                                     3—49, 50-64 y 65 y mas grandi.       e funcionamento di nos riñon ta
Tanta y omonan, primo y primanan, subrino      Padrino:	Rudy Cornes                                                                       bira menos. Esaki kiermen cu e
y subrinanan di su casa cu ela stima mes-      Mihor amigonan:Marlon Lampe, Willie Hernan-                     Resultadonan               riesgo di CD ta aumenta pa per-
cos cu di dje, comer y compernan, Amigo y      dez, Jonathan Paesch, Nolan, Eli,                     Adicional, e team a haci uzo di      sonanan riba 60 aña.
amiganan, ex coleganan, bisiñanan y demás      Emigene, Waldi, Dotchi, Darrel, Eric, Martone,        e model pa calcula e prevalen-       Sinembargo, Sr. Vassalotti ta
famia: Croes, Dubero, Roga, Koolman, Mad-      Angelo, Elton.                                        cia di CKD den añanan 2020 y         menciona cu e screenmento
uro, Henriquez, Albertsz, Wolf, Semeleer,      Coleganan di trabou di Ruiz Construction,             2030. E resultado a sorprende e      anual pa hende cu ta core riesgo
Tromp, Lopez, Vrolijk, Werleman, Arends,       Miembronan di equipo di football S.V. Caiqui-         investigadonan. Nan a calcula        pa desaroya CKD, manera pen-
Wernet, Kock, Rodgers, Bislip, Tjin-a-Lim,     etio, tur su amigonan piscado.                        cu e porcentahe di adulto di 30      sionado, esunnan cu presion
Burger, Giromus                                Demas famia, Gomes, De Cuba, Croes, da Silva,         aña bay ariba cu actualmente         halto y historia familiar di prob-
                                               Tromp, Eduwardo, Flanegin, La Fontaine, Webb,         tin CKD ta para na 13.2%. Sin        lema cu riñon, por yuda sigura
                                               Farro, Hamlet, Bisslip, Dirkzen, Britten, Vrolijk,    embargo, nan a haya cu e canti-      cu e enfermedad ta wordo de-
Response lo ta dialuna 8 augustus 2016 di 9or  Agustin, Kock, Van de Biest.                          dad aki lo bira 14.4% pa 2020 y      tecta trempan, dunando hende
pa 11or di mainta na Aurora Funeral Home.      Anochi di condolencia: Aurora Funeral Home            16.7% pa 2030                        e chens pa haci cambio den
Despues lo tin acto di cremación den seno fa-  diabierna 5 augustus 2016 for di 7’or pa 9’or di      Adultonan entre edad di 30 – 49      nan estilo di bida. Tambe nan
miliar.                                        anochi	                                               a wordo haya cu ta core riesgo       por uza medicina cu ta slow e
                                               Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma   di mas halto pa CKD, cu 54%          progreso.q
                                               lugar diasabra 6 augustus for di 2’or pa 4’or na
Ta lamenta cu después di ceremonia nos lo      misa Santa Filomena na Paradera despues lo sigui
no ricibi bishita di condolencia na cas.       pa Santana Catolico na Paradera.
Nos diculpa si den nos tristeza nos a lubida   Se encaso den nos tristeza nos por a lubida algun
algún familiar. Sa cu boso tur tin un lugar    persona of famia, nos ta pidi nos disculpa.
special den nos curazon.                       Lamentablemente despues di entiero nos no por

                                               ricibi bishita di condolencia na cas.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27