Page 2 - Diario
P. 2
PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 29 JANUARI 2015
“Hedging” riba terGmeriicnk oCroleasrdgi MoEPa: perhudica pueblo OPEC no ta dispuesto pa in-
terveni y stabilisa e prijs di
ORANJESTAD (AAN): Den paga. dad cu ”It’s all about risks”, di crudo ta bou di 50 Dollar. bari. Asina tin hopi otro factor
pero no mester lubida niun Esaki ta un diferencia di mas cu ta worde treci dilanti indi-
e ultimo simannan e palabra Den e siguiente 2 alineanan cu rato so cu e ta un hecho cu bo o menos 30 Dollar cu lo por cando cu por lo pronto e prijs
ta tratando algo cu ta volatil a significa miyones di Florin di crudo lo no bay subi dras-
“hedging” ta uno masha pop- ta sigui e ta describi 2 scenario (dus cu prijs ta cambia con- cu lo por a worde gespaar den tico back. A base di esakinan y
(e scenario y cifranan ta ficti- stantemente) y hustamente gastonan operacional cual lo hopi otro fuentenan bo mester
ular y usa. Pero kico den re- cio). pa e motibo aki bo mester ta mester a resulta den un reduc- tabata mas cauteloso con bo ta
alidad ta nifica hedging? Con cauteloso. Ademas mester cion drastico di tarifanan di bay hedge!
hedging mester worde ehe- Ventaha hedging: Ban pone pone enfasis riba e hecho cu utilidad manera e prijs di cori- E realidad ta cu awor rond
cuta? Sigur ta preguntanan cu pronosticonan for di algun ente. Esaki sin duda lo por ta- mundo tin reduccion di prijs
pueblo mester sa pa por saca cu pa reduci e riesgo compa- tempo pasa caba tabata indica bata un alivio grandi pa e ciu- di utilidad door cu prijs di
nia “Coriente pa pueblo” a cu prijs di crudo lo bay conoce dadano pero lamentablemente crudo a baha y pueblo di Ar-
su conclusion concreto riba e dicidi di tuma un posicion y un caida drastico. Pa e moti- no ta e caso. uba mes no por a logra haya
bo aki tur analisis disponibel un beneficio real di esaki! Pa
decision cu WEB a tuma cu sigura (lock) e prijs pa bari di mester a worde tuma bou di Desaroyo di prijs di crudo: colmo hasta durante cu prijs-
consideracion ora di bay tuma Desde 2012/2013 caba difer- nan mundial tabata baha, asina
consentimento di Gabinete crudo na 40 Dollar (spot price cierto decision (por ehempel ente analista tabata predici y mes WEB y Gabinete Eman a
e actual “hedging” di WEB). pronostica cu e prijs di crudo acorda un aumento di prijs di
Eman relaciona cu e prijs di = prijs actual) pa un periodo Esaki caba mester pone tanto lo bay bira hopi volatil. Den 15% na october 2014 cual te
Gabinete Eman y WEB realisa diferente articulo di revistanan dia di awe no tabatin sentido.
crudo a cay drasticamente pero di 2 aña pa 100 mil bari pa- cu tabata hopi mas convin- economico (manera the Econ- A base di loke a presenta aki
iente pa “hedge” a corto plaso. omist, Forbes, oil-crude.net) a ta obvio cu Gabinete Eman y
no tabatin alivio den tarifanan sobra pronosticonan a mustra Loke cu ta den discusion awor informa por ehempel cu e prijs WEB nunca mester a hedge
na Aruba ta e hecho cu a hedge di crudo a cay mas cu 40% en- riba termino largo sino mester
di utilidad pa e ciudadano. cu prijs lo bay subi. Seis luna na 80 y pico Dollar mara na un tre juni 2014 pa december 2014 a opta pa “hedge” a corto plaso
cierto volumen cu aparente- y lo continua e mesun tenden- sabiendo e pronosticonan. Ta
Den un comunicado Gerrick despues a resulta cu e prijs en- mente lo por ta vigente te fin di cia debi na diferente factor en- di condena cu awor ta e humil-
Croes di MEP a splica mas di aña 2016. Actualmente e prijs tre otro, Merca su produccion de pueblo tin cu sigui carga un
“hedging” y duna detayenan berdad a subi cu 10% y bira 44 a redobla den ultimo 6 añanan, peso infunda y inhusto!
relevante cu pueblo mester Dollar. Si bo haci e siguiente
calculacion: (44-40) lo nifica
haya sa. cu bo a sali gana 4 Dollar pa
E ta cuminza na menciona cada bari y den total lo bo a
cu Hedging ta proteccion: E spaar 400 mil Dollar na gasto
ta un hecho cu prijs di crudo di heavy fuel oil door di reduci
no ta stabil y ta uno volatil. E bo riesgo y proteha bo mes na
ta volatil den e sentido cu e subimento di prijs.
prijs ta uno cu por fluctua y no
ta mara specificamente na un Desventaha hedging: Na
cierto periodo. Den e cuadro
otro banda tin e posibilidad cu
di esaki companianan di utili-
e prijs por baha tambe. Den
dad por haci uso di e tool di
“hedging”. Hedging ta nifica un scenario cu e prijs a drop
proteccion! Esaki kiermen
cu 10% un aña despues y bira
tuma un posicion pa reduci 36 Dollar lo nifica cu bo a
riesgo. Cu hedging e ta posi- perde e posibilidad di sali cu
bel pa acorda un prijs fiho pa un beneficio pasobra e prijs a
e bari di heavy fuel oil cual lo bira mas barata. Si bo haci e
nifica mara/lock e prijs. Si re-
sulta cu despues e prijs mun- siguiente calculacion: (36-40)
dialmente subi lo nifica cu abo lo nifica cu bo a sali 4 Dollar
tin un ventaha pasobra bo a perdi pa cada bari y bo a perde
acorda e bari na un prijs mas e posibilidad pa spaar 400 mil
abou. Contrario na e aumento
di prijs, si tin un caida esaki ta Dollar total na gasto di heavy
na bo desventaha pasobra ya fuel oil. Algo hopi importante
bo a palabra cierto prijs caba pa remarca ta cu bo ta mara pa
(den e acuerdo) cu bo mester 2 aña y ni maske con drastico
e prijs di bari sigui cay lo bo
no tin beneficio di dje (dus
pueblo tampoco)!
Caida prijs di crudo: Ta ber-
Vivi Franken Ruiz
Minister Oduber ta riba e bon caminda
pa loke ta museonan na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Di- cu a bin cu preguntanan hopi
aranson despues cu Minister importante dilanti.
Otmar Oduber a reuni cu tra-
hadornan di Museo Arkeolog- Señora Franken Ruiz a conta
ico pa informanan di e cam- cu Museo Arkeologico ta e
bionan cu lo ta na caminda, ‘role model’ segun Minister
esta cu e departamento aki lo Oduber pa e demas museo-
bay forma parti di un sticht- nan na Aruba y cu nan cu hopi
ing cu ta un overkoepelend or- gusto ta comparti nan cono-
gaan pa e museonan na Aruba, cemento y experiencia cu tur
Vivi Franken Ruiz encarga cu otro cu ta cuminsando of tin
maneho di Museo Arkeologico un museo caba.
a comenta riba e cambio aki.
“Minister tin plannan grandi
El a indica cu Museo Arke- pa e museonan, e ta riba e bon
ologico ta hopi contento cu caminda pa pensa cu museo-
Minister Oduber a tuma tempo nan mester haya mas fondo y
pa informanan y pidi nan opin- mas medio pa por opera, ade-
ion tocante su plannan di pone mas cu museonan mester haya
Museo Arkeologico hunto cu un rol primordial den e parti
otro museonan bou di un capa. di promocion di Aruba como
El a agrega cu Minister tabata un destinacion turistico”,
hopi cla y tabatin hopi partici- Vivi Franken Ruiz a duna di
pacion di e trahadornan, unda conoce.
