Page 4 - PATRICK
P. 4

6 AWEMainta Diahuebs, 20 October 2016

 Minister di Salud dr. Alex Schwengle lo entrega un keho contra “Hospital Engativá de la 80”

Lo traha un protocol pa sigura cu caso manera
      di Minguel Koolman lo cana mas liher

DIAMARS mainta Minister di Salud Pu-                  Minister di Salud a agrega cu e famia a acerca  Tur e tempo a tuma contacto cu Dienst Buiten-
                                                   AZV. Na momento cu AZV manda un hende              landse Betrekkingen, Embahada y Gobierno
blico, Maneho di nos Grandinan y Deporte,          afo pa un trato medico, segundo opinion of         Colombiano y nan a duna ayudo.
dr. Alex Schwengle a atende e caso di sr. Min-     cualkier motibo, AZV ta cargu’e y pagu’e.            
guel Koolman, kende a fayece na Bogota. Esa-       “Si bo fayece den exterior, bao guia di AZV,       “Mi ta compronde y mi ta lamenta (…) pero
ki sigur ta un tema hopi delicado y p’e motibo     nan ta zorg pa bo bin bek”.                        esey no ta duna ningun hende derecho di gaña
aki Minister Schwengle a duna un splicacion        E mandatario a aclaria cu: “Na momento cu          asina. Si bo no ta contento cu e proceso, mi ta
amplio riba e procedura y ayudo cu a ser           bo bay riba bo mes y si bo ta malo, cu un en-      compronde esey. Mi ta admiti, e proceso a dura
brinda n’e famia.                                  fermedad hopi severo, bo ta core hopi riesgo       hopi te n’e momento cu nos a yega n’e solucion
                                                   y ta nifica cu bo mester prepara hopi bon. Bo      pa yuda e famia”, e mandatario a expresa.
Debi cu e caso aki a bira uno publico e manda-     mester zorg pa bo tin un bon seguro”.              E berdad ta cu si bo bay via AZV tur cos ta
tario a dicidi di bin dilanti y trece su declara-  Minister Schwengle a subraya cu seguro no          regla, pero ora bo bay riba bo mes, ta masha
cion. El a bisa cu ta trata di un caso lamentabel  mester discrimina maske bo tin un enfermedad       poco cu Gobierno por haci.
“y ta duel mi hopi loke e famia a pasa aden y      cronico. Lesa e papel di clausula di e seguro
kere mi no tabata un trayectoria bunita p’e        hopi bon prome cu firma tambe.                     No tin un protocol, ni un draaiboek p’e casonan
famia”.                                                                                               aki. Hunto cu Minister President Mike Eman y
Minister Schwengle tabata na altura di e caso,     E mandatario a splica cu den e caso aki a tuma     Minister Paul Croes a keda palabra cu lo traha
pasobra e persona tabata su paciente prome cu      hopi riesgo, a bay busca un di 5 opinion na        un protocol pa sigura cu den futuro e casonan
el a tuma su posicion como Minister y su yiu       Colombia, cu tur comprension, e persona a          aki por cana un tiki mas liher, Schwengle a
di criansa ta traha cun’e, el a indica.            bira malo y a bin fayece. A subraya cu banda di    laga sa. 
                                                   esaki lo entrega un keho contra e Hos-
Minister di Salud dr. Alex Schwengle a bisa        pital Engativá de la 80 na Bogota.                        E no ta kere cu di parti di Gobierno of
cu lo entrega un keho contra “Hospital Enga-       Via Embahada y Gobierno                                        AZV algo a bay malo. Loke si mester
tivá de la 80”                                     di Colombia lo entrega un                                        bay haci ta duna mas splicacion
                                                   keho contra e hospital.                                           riba e hecho cu si bo dicidi cu bo ta
Ta bon pa subraya cu e declaracion cu un                                                                              bay afo cu bo enfermedad riba bo
miembro di famia a duna tabatin partinan cu        Como Minister di Salud,                                            mes, esaki t’e cosnan cu mester
no ta berdad, Minister di Salud a splica.          el a splica, cu e ley di                                            tene cuenta cun’e.
Minister Schwengle a laga sa cu e persona          AZV ta prohibi’e di haci                                            Pa finalisa Minister ta manda
aki tabatin un enfermedad cu lamentable-           uso di e ley di AZV pa                                             condolencia na famia completo,
mente no tin cura.                                 casonan asina. A busca                                             consuelo den e momento di
A zorg p’e persona haya diferente opinion ora      manera pa yuda e famia                                            tristesa inmenso aki, caminda cu
cu el a cuminsa su trayectoria como paciente       y na final a haya sa cu via                                      comunidad den su totalidad a ser
cerca dr. Schwengle. Su di dos opinion tabata      Sociale Zaken por a regla                                      conmovi cu e noticia y cu Minguel
cerca e suplente di Minister Schwengle.            e asunto.                                                                   Koolman por haya des-
Despues a bin un profesor di Hulanda y a yega                                                                                          canso eterno den
n’e mesun conclusion.                                                                                                                     Reino Celestial.
A bay Hulanda y e conclusion tabata e mesun:                                                                                                 
Cu ta trata di un enfermedad cu no por cura,
pasobra e ta comparabel cu un cancer termi-
nal, Minister di Salud a expresa.
  
El a sigui bisa cu ta comprondibel cu e persona
aki a dicidi di bay Colombia pa un otro opinion
y wak si acaso tin algo tog cu por a haci p’e pa
su salud. 
Den opinion di e mandatario, locual a sosode
tabata riesgoso, ya cu su pulmonnan tabata
asina malo pa bay biaha. Tog nan a biaha y el
a bira malo.
A keda pega na Bogota y di eynan suppose cu
mester a bay Cali. El a drenta “Intensive Care”
y el a fayece.
   1   2   3   4   5