Page 6 - ATA
P. 6
AWEMainta Diamars, 27 September 2016 19
IT Manager di Bureau Innovatie ir. Marlon Kock:
Aruba ta haya un Mobile Tech Lab pa pasa na scolnan
Anuncio haci durante TEDx Aruba 2016
TEDX Aruba 2016 a inicia den nobo y yuda nan aki p’asina nan por domina esaki ta ekipa cu e capacidadnan nece-
e capacidadnan den futuro; 3) Siña hobennan e sario pa afronta e cambionan den
un forma tremendamente positivo practico cu nan capacidadnan di ‘critical think- tecnologia den futuro.
ora cu, ademas di anuncia e pre- mester tin pa en- ing’ y ‘problem solving’; 4) Siña “Si esaki bira un realidad, nos ta
mio BIC di OCTA Innovation cu frenta e retonan den practica loke hopi biaha ta premira cu studiantenan lo presta
TEDx Aruba 2015 a gana, tambe den futuro. wordo siña solamente den teoria mihor na scol, specialmente den
a keda informa for di Brussels cu Despues di 2 si- na scol; 5) Siña hobennan traha e temanan ‘scheikunde, natu-
e organisacion di Overseas Coun- man, e Tech Lab hunto pa resolve problema; algo urkunde y wiskunde’.
tries and Territories ta bay facilita lo move pa un cu ta crucial pa futuro y 6) Siña Principalmente dor di e manera
e fondonan pa un Laboratorio otro localidad di hobennan comunica cu otro, ex- practico cu nan lo siña esaki den
Tecnologico Mobil pa Aruba. E Traimerdia/Nos presa nan mes. e Tech Lab,†asina Marlon Kock
obhetivo ta pa hiba e ‘Mobile Atardi p’asina a splica.
Tech Lab’ aki na diferente scol yega den con- Na final loke Bureau Innovatie, Den e simannan benidero, segun
secundario; similar na loke e Bib- tacto cu mas stu- un departamento di Ministerio cu e proceso oficial di e otorga-
liobus ta conoci p’e na scolnan diante. di Asunto General, Inovacion, mento ta wordo finaliza, Bureau
basico. Di e manera aki ta expone Inicialmente e Ciencia y Desaroyo Duradero bou Innovatie lo comunica mas di e
hobennan un poco mas n’e topico Tech Lab lo move direccion di Minister President Tech Lab via un website unda
di tecnologia y inovacion. rond pa un peri- Mike Eman, kier logra ta pa hisa e hende por lesa tur informacion di
odo di un aña y conocemento cientifico mey-mey un manera masha transparente.
Inmediatamente despues di e an- mey. di nos hobennan. Tambe ta bay continua aserca
uncio, durante TEDx Aruba 2016, Durante e 2 si- Creando un generacion di studi- diferente partners p’asina, hunto,
ingeniero Kock a duna un pre- man menciona, antenan cu un mihor compren- haci e proyecto aki un joya sos-
sentacion caminda a duna varios studiantenan ta sion di ciencia y tecnologia y cu tenibel pa Aruba.
detaye importante di e proyecto haci diferente
cu ta inicia dentro de poco. E tarea practico.
proyecto ta ensera e transforma- A scirbi un cur-
cion di un container di carga den riculum pa
un ‘Mobile Technology Lab’, cu lo muchanan mas
conta cu 3D printers, laser cutters, hoben (entre 6
iPads, computer y paketenan pa y 12 aña) y un
siña muchanan mas di electronica otro pa studiantenan mas grandi
y e ultimo tecnologia ey ‘fo. (12-16 aña).
Na cuminsamento di aña, Bureau
Innovatie a entrega un peticion na Studiantenan lo siña traha cu e
OCTA Innovation, un sub division 3D printers y print cosnan funcio-
di Association of the Overseas nal cu nan por hiba cas mesora.
Countries and Territories di Union Tambe ta bay siña traha cu laser-
Europeo, pa financiamento di un cutters, p.e., nan lo por ‘grafeer’
Mobile Tech Lab. nan nomber riba un pida palo
E ta un posibilidad cu ta existi recicla of cover di nan telefon.
pa islanan den Union Europeo. Studiantenan cu ta mas grandi por
Na augustus OCTA Innovation siña programa computer y haya
a informa cu e peticion a wordo tareanan cu un dificultad un tiki
acepta y cu e Mobile Tech Lab lo mas halto.
bira un realidad na Aruba. En total, studiantenan lo tin hopi
E proyecto di Mobile Tech Lab ta interaccion practico y divertido cu
conecta na e programa nacional e Tech Lab durante 2 siman.
di Traimerdia/Nos Atardi cu ta
brinda muchanan actividadnan E meta di e Tech Lab ta pa: 1)
positivo despues di scol. Expone hobennan na tecnologia
E plan ta pa pone e Tech Lab na nobo, riba un manera practico y
cada pa un periodo di 2 siman recreacional; 2) Siña hobennan
caminda lo expone studiantenan con pa traha cu e tecnologianan
den e programa na tecnologia
