Page 2 - AWM29OCT2016
P. 2
2 AWEMainta Diasabra, 29 October 2016
Di acuerdo cu Ministerio Publico Ministerio Publico ta aclarea
Piloto Colombiano No alargacion
su detencion a detencion di
keda prolonga un sospechoso,
no kier men cu
Mientras e 3 pasaheronan a keda den libertad e ta inocente
DI acuerdo cu Ministerio Publico, e detencion di e piloto Colombiano, kende MINISTERIO Publico kier a reacciona riba un pub-
a bula un avioneta for di Haiti pa Aruba, sin ningun plan di buelo, a keda licacion cu nan a wak den un of dos medio di comuni-
prolonga. cacion diahuebs ultimo, tocante un sospechoso cu ta
Manera por corda, tabata dialuna pa 7.02 cu un avioneta den un forma mis- traha como verpleegster na KIA, kende a kede deteni
terioso y crash riba pista, causando daño minimo n’e pista 29. recientemente den un investigacion di e.o. droga.
Den dicho publicacion ta wordo sugeri cu husticia lo
E tres pasaheronan, kendenan nan nacionalidad no ta Haitiano, pero nan ta a detene e sospechoso aki inhustamente, y cu awor e
procedente di Nicaragua a keda deporta ayera pa nan pais. E avioneta aki a lo a resulta completamente inocente, y no a comete
lanta buelo si for di Haiti pa bin Aruba, cu manera por a tende, pa pasa un ningun hecho castigable.
anochi na Aruba pa su dia siguiente lanta buelo bek pa Haiti. Di acuerdo cu Ministerio Publico, dicho interpre-
Lo tabatin un negociacion cu un di e pasaheronan lo tabata interesa pa cumpra tacion no ta corecto. Berdad t’asina cu siman pasa
Huez Comisario a dicidi pa no alarga detencion di e
e avioneta aki, y pesey kier a mira con e ta bula, pero un sospechoso aki.
biaha mas, pakico tanto misterio, sin a traha un plan Ministerio Publico a pidi p’e sigui den detencion, pero
di buelo, etc. Huez Comisario a dicidi otro y a considera cu no taba-
tin suficiente base mas p’e enfermera aki keda deteni.
Pesey no por kita e sospecho, cu e grupo aki Cu detencion di un sospecho no wordo alarga, no kier
ta riba otro mision, cu ta di traficacion men ningun momento cu e no ta sospechoso mas.
di droga, manera hopi otro avio- E ta sigui siendo sospechoso y e investigacion contra
neta ta dedica nan mes for dje ta continua, no mas cu e persona no ta deteni
di Haiti. mas pa awor.
Unabez e investigacion ta cla, Fiscal lo tuma un
decision con lo procede cu e sospechoso aki, segun
splicacion di Ministerio Publico.
