Page 5 - MIN SOC
P. 5
Pagina 6 Diamars 6 September 2016
BENNY NISBET, LIDER DI PPA:
“ PUEBLO TA WORDO BENDI UN
SEIS(6) PA UN NUEBE(9) !!
A PRIMINTI ‘REAPERTURA DI NOS REFINERIA’PERO TA HAYANDO
‘TRANSFORMACION DI E REFINERIA’ DEN UN UPGRADER!!’
PPA ta di opinion cu nos mester sigui cu e refineria lo a wordo transforma den facility that upgradesbitumen(extra heavy oil)
cuestiona gobierno encuanto e ‘acuerdo’ cu un UPGRADER….. y cu ta Citgo Aruba lo into synthetic crude oil. Upgrading means
a wordo negocia encuanto locual gobierno maneha esaki…. gobierno di Aruba no tabata using fractional distillation and/or chemical
a cualifica como e ‘re-apertura’ di e refineria. pone e accento riba dje….. y parlamento/ treatment to convert bitumen(extra heavy oil)
Despues cu fecha diabierna 13 di Mei 2016 oposicion tampoco !! 3. ‘This process –which so it can be handled by oil refineries’.
gab. Mike Eman a anuncia cu nan a yega na will require an investment ranging from $ 450 Cu otro palabra un upgrader NO ta un
un acuerdo cu CITGO Petroleum na Houston to $ 650 million, to be obtained from external refineria di crudo !! Un upgrader ta hasi
pa un re-apertura di e refineria Min. Mike financing sources – can be compared to a e ‘trabao sushi/dirty work/pisa’ paasina
de Meza, alias THE MESS a splica prensa large turnaround. This is an area in which unrefineriaporprocesa e crudociertomomento
y pueblo di Aruba cu dentro di un pa dos CITGO is well positioned to provide technical y creaproducto di valor !!
siman e documentacion (2000 pagina) lo expertise and services.
wordo manda pa parlamento di Aruba. Awor Cu otro palabra CITGO PETROLEUM a PPA ta hanjeleimportante pa keda
nos ta na caminda pa 13 di September esta splica claramente na mundo internacional y splica nos pueblo cu tin un diferencia
4 luna despues y ni un documento no a yega bankero etc. unda su rol lo ta esta ‘technical cardinal entre un refineria y un
parlamento ainda! expertise and services’. Pakico CITGO a upgrader. Diferencia den e trabao cu
Dia 10 di Juni 2016 gab Mike Eman a viaha pa sinti e necesidad pa publica esaki ni 24 ora ta wordo haci…….. Diferencia den e
Caracas, Venezuela na unda dilanti president despues di e firmamento y celebracion na product(nan) cu ta wordo produci…..
Venezolano Nicolas Maduro firmamento a Caracas, Venezuela??? Pero en todo caso Diferencia den e Co2 cu ta wordo
tuma lugar locual gab. Mike Eman a splica PPA ta hopi contento cu e publicacion aki. 4. manda halto…. y Diferencia den e
pueblo tabata entre CITGO Petroleum di Den e publicacion di fecha 11 di Juni 2016 forma cu e ta afecta ‘salud publico’.
Houston U.S.A. cu gobierno di Aruba pa cu CITGO ta sigui informa/splica y nos ta cita:
re-aperturadi e refineria di Aruba!! †Once the adaption process has concluded, E discusion nacional riba e possible
RECTIFICACION…of INFORMACION ? the fascility will upgrade extra-heavy crude reapertura di e facilidad Arubano
Inmediatamente fecha 11 di Juni 2016 (24 from the Orinoco Oil Belt, transforming it cu tema ultimo tabata un refineria
hora despues) Citgo Petroleum ta publica into intermediate crude, which in turn will be pero basa riba e ‘acuerdo’ aki lo
un declaracion riba su webpage cu ta duna sent on to the CITGO refining network in the wordo ‘transforma’ den un upgrader
varios aspecto interesente. Cual e splicacion United Staten for further processing, Martinez no a termina ainda y como cu
cu Gobierno di Aruba a duna pueblo tabata un explained. At the same time, naphtha will be hasta oposicion den parlamento ta
poco y/of hopi diferente di cual PPA ta cita lo sold to PDVSA for use as diluent for its extra- sosteniendo gobierno den e forma
siguiente: 1. ‘Gathered to witness the execution heavy crudeâ€. cu gobierno ta bende e logro aki na
of a commercial agreement between CITGO E declaracion aki a pone cu PPA a bay pueblo ta pone cu PPA ta sinti nos
Aruba and the Aruban government’ …….. investiga e diferencia entre un refineria y un yama for di pafor di parlamento pa
E pregunta cardinal a keda pa cual motibo Upgrader y e diferencia ta cardinal!! Den duna nos opinion y keda accentua e
CITGO PETROLEUM a sinti e necesidad pa tanto Wikipedia como otro fuente importante diferencia cu tin den henter e aventura
rectifica e impresion y/of duna informacion (revistanan internacional) nos ta haya e aki.
corecto cu nan tabata directamente envolvi siguiente splicacion… ‘An upgrader is a
dilanti mundo internacional di crudo ……??? E diferencia aki por trece consecuencia
2. Mientras e accento di gobierno di Aruba serio pa nos sociedad y mas ainda e
tabatariba re-apertura di e refineria …… comunidad di San Nicolas y otro ta
CITGO PETROLEUM su declaracion ta core risico. Pesey no mester bende
splica un accentoimportante ‘This project will un 6 pa un 9 pero splica e pueblo e
transform the refinery INTO AN UPGRADER berdad for di inicio!!
for Venezuelan extra-heavy crude within
18 months to two years’ cu otro palabra Esaki no ta significa cu lo no tin
dilanti mundo internacional di crudo CITGO hopi cupo di trabao dentro di poco…
PETROLEUM ta declara e refineria NO ta sigur cu si… pero PPA ta sinti cu ta
wordo habri como refineria pero como un importante pa tanto pueblo como
upgrader!! PAKICO ?? trahador comprende cu Aruba lo tin un
*** Despues cu PPA a profundiza nos mes ‘upgrader’ y no un refineria manera a
den e diferencia cardinal entre un refineria wordo priminti na pueblo di Aruba. Y
y un upgrader y e impacto cu un upgrader cu e upgrader su presencia y trabao
ta causa PPA por comprende di con un lo trece otro ‘by products’ cu lo causa
instancia cu e bon number internacional cu efectonan menos agradable anto pa
CITGO PETROLEUM tin den mundo a sinti un period largo!!
necesidad pa splica mundo internacional
di crudo y bankero for di prome momento PPA lo bin bek cu mas informacion
riba e topico importante aki!!
