Page 7 - UTILITIES 6 APRIL 2016
P. 7
A18
bista POLITICODiaranson 6 APRIL 2016
Partido ABO:
Despues cu nan a mata tur ‘lagadishi y shoco’, awor e zamuronan ‘Green’ ta bin
ORANJESTAD- E proyec- Aruba su historia. su boca yen di ‘Sostenibili- opment Foundation (ASDF) Di berdad gobierno ta kere
to ‘Caminda Scur’ a cum- Esaki si ta algo historico. dad’ y ‘Green’. Nos ‘flamante pa traha un ‘MER’, ora tur cu tur hende aki na Aruba ta
insa cu hopi gañamento, y Nunca antes bisto, tanto na- y dinamico’ parlamentarion- naturaleza a wordo destrui mesun bobo of ciego? A pesar
ainda e gañamento ta sigui turaleza a wordo destrui asina an a duna gobierno aprobac- caba y Spaans Lagoen tabata cu Altera ta un instituto di
pa trata di convence pueb- lihe. Esaki pa un gobierno di ion, pa construi un caminda na beurt. E compania ASDF investigacion universitario,
lo cu no tin corupcion den un signatura Cristian cu tin di apenas 8 kilometer pa 750 no a haci un MER, pero un pueblo por ta sigur cu Al-
e caminda mas caro den miyon florin (casi 94 mil flo- ‘Ecological Impact Assess- tera su ‘sosten’ no lo ta gratis.
rin pa meter), sin un dia wak ment (EcIA)’ pa ‘ identify the Riba dje, gobierno a mata tur
of puntra gobierno pa e Mi- ecological impacts..planned ‘lagadishi y shoco’ caba. Pues
lieu Effect Rapport (MER). Spaans Lagoen bridge’. A e unico cos cu Altera por haci
Gobierno su unico interes ta- pesar cu e minister-president awor, ta traha un otro rapport
bata e ‘finder’s fee’ miyonar- a declara cu ‘a haci un estudio bunita y costoso, pa gobierno
io, cu algun hende lo a cobra riba impacto social y ambien- sigui trata di convence pueblo
y cu nan lo a haya un ‘cabay tal pa FULL e proyecto aki’ cu e proyecto ‘Caminda Scur’
di campaña’ (similar na esun (Bon Dia Aruba, 21 October ta ‘Green’!
di ‘Klinkers’) pa desvia aten- 2015). Interesante pa pueblo sa e
cion di e desastre financiero Di tur forma, hopi placa a motibo pakico gobierno a
cu nan causa. P’esey hopi wordo paga na ASDF, pero core busca ‘sosten’ di Altera,
‘lagadishi y shoco’ mester a nunca pueblo of parlamento mientras cu e tabatin ASDF
muri y perde nan cas. por a mira e estudio aki. Tam- den servicio pa hopi placa
Locual gobierno no a conta poco por a mira kende of con caba. Porta cu ASDF no a
riba dje, ta cu algun gremio, a evalua e rapport di ASDF. cumpli of pasobra Altera tin
medio di comunicacion y Pero keto bay e proyecto ta mas ‘peso’ y prestigio, cu lo
partido ABO lo a cuestiona sigui. sirbi miho pa e show di PR?
e procedura hiba y exigi pub- Awor siman pasa, pueblo por Tambe e lo ta interesante pa
licamente pa mira e MER di a lesa cu awor gobierno a haya wak kico Altera ta haya pa su
e ‘Caminda Scur’. Despues ‘sosten’ di Altera (Landbou- ‘sosten’. Di tur forma mas za-
di hopi biramento y gaña- wuniversiteit Wageningen) di muro ta baha pa come algo di
mento di parti di gobierno, e Hulanda, pa bin cu un studio e restonan di e pober ‘shoco
la dicidi di busca e compania ambiental. y lagadishi’. Ta p’esey no ta-
Americas Sustainable Devel- batin placa pa un banchi pa e
‘Caminda Scur’?q
Minister Otmar Oduber:
A contesta tur pregunta den Parlamento tocante destaho di logo di ATA
y actividadnan di Oficina di Turismo
ORANJESTAD- Dia- Dia 30 di november 2010 bisa cu hunto cu su Sra. nan ATA a paga un total di 16 mil a tuma luga, con contrac-
mars merdia Minister Ot- Minister a bay di acuerdo cu tabata doño di e VOF te na Florin na e compania Print- tonan tabata wordo otorga y
mar Oduber tabatin un loke e Management Team a juni 2009, na momento cu a shop, contrario na tur e ru- companianan utilisa, no taba-
reunion di Parlamento presenta. Ningun decision cera esaki. Riba e mesun dia e mornan y insinuacionnan cu tin. Rapport di CAD ta hopi
pa asina contesta tur e cu a wordo tuma tabata den otro partner a dicidi di habri tin relaciona cu esaki. For di claro y ta mustra na un forma
preguntanan realisa pa man di minister of a wordo un eenmanzaak. “E Minis- oficina di Minister no a Sali positivo e maneho hiba na
miembronan di Parla- tuma na oficina di Minister. ter aki no tin ningun tipo di ningun placa pa banner y for ATA.q
mento tocante e destaho Despues di esaki, na cierto compania di e tipo aki riba su di Comision Celebracion Di-
di ATA y actividadnan di momento ATA a pidi pa tin nomberâ€. anan Nacional esaki a wordo
Oficina di Turismo. bista den e bukinan di e com- E mandatario a sigui splica e haci un biaha, cual a wordo
E mandatario na un forma pania en cuestion y mirando proceso cu a sigui cu e com- paga pa sponsornan. Motibo
hopi transparente, trankilo y cu no por habri bukinan di pania y na 2012 a firma un pa cual a uza e compania aki
convincente a contesta cada compania pa un cliente, a di- acuerdo unda cu hasta a kita ta pasobra e ta e unico na
un di e preguntanan haci pa cidi cu ta lanta un compania parti di Damox, permitiendo Aruba cu ten a e momenton-
e fraccionnan cu ta representa cu lo ta encarga unicamente asina ATA pa cumpra mer- an aki ta ofrece e servicio aki
nos pueblo den Parlamento. cu e logo di Aruba. Asina a cancia promocional na unda na palonan di luz.
Minister a pone na disposi- lanta e compania Damox, nan ta desea. Durante ultimo Minister Otmar Oduber a
cion di parlamentarionan tur cual ta habri su bukinan 4 añanan e compania aki a presenta tambe e rapport
e documentonan relaciona cu completo pa ATA of pa esun paga ATA un total di 176 mil entrega pa CAD tocante e
e destaho pa loke ta e logo di encarga cu ATA. Florin y ATA na su banda a control financiero interno di
ATA. Asina Minister a mustra cumpra solamente 28.7% for ATA. El a bisa cu e ta suma-
Tabatin un total di 5 com- claramente cu e cambio di di Damox y 71.3% for di otro mente orguyoso di ATA y a
pania cu a participa. ATA a nomber di e compania a bin companianan na Aruba. duna pabien na henter ATA
recomenda na Minister pa netamente pa motibonan ad- Minister Oduber tambe y su hunta di supervision
otorga esaki na Graphix and ministrativo unda cu mester a presenta e cifranan cu pa un rapport asina positivo
Beyond, cu a inscribi for di mustra e bukinan pa mira tur Graphix and Beyond y Print- unda cu ta papia hopi posi-
e prome rond y cual tabata e benta nan cu a tuma luga y shop a haya for di ATA y tivo di nos oficina di turismo
esun cu a ofrece e miho ofer- confirma cu e 20 mil Dollar y esaki ta 39 mil Florin cu ta y e proceduranan di control y
ta. Hunto cu e dossier poni tambe e 4% di tur e benta nan representa un 1.5% di e 2.694 audit cu nan ta hiba.
na disposicion di Parlamento cu a tuma luga den e aña. miyon cu ATA a gasta. Miho manera pa cera e ca-
tambe a pone e contractnan Pa loke ta trata e aspecto di e Igualmente pa loke ta trata e pitulo aki, unda tabatin pre-
firma. compania cu ta wordo insi- banners, Minister a mustra guntanan, cuestionamento y
nua cu ta pertenece na Min- cu den un periodo di 4 aña insinuacionnan den direcci-
ister Otmar Oduber, el a on di e forma con destahonan
