Page 23 - UTILTIES SEPT 26
P. 23
LOCAL A3
Dialuna 26 September 2016
Continuacion di e front Meza a bisa riba e dia cu go- operadornan pa e sushi laga kier saca refinerianan for di otro departamentonan tin e
bierno a firma e Settlement den e periodo bayendo bek e ley aki y traha un otro ley confirmacion cu tin e landfill
E conclusion nos a tuma a Agremeent cu Valero. Sr. te na Lago. Tambe minister (Landsbesluit) unda lo bin di asbest.
base di lesa e diferente con- Parrish a indica cu Valero lo de Meza a bisa den e caso di na exigencianan special. Di parti di gobierno e habi-
tractonan manera e Defini- tuma su responsabilidad pa e Valero no por exigi mucho Pero esaki ainda no ta bay ta tantenan cu ta preocupa tam-
tive Participation Agreement limpieza di e dump di asbest, tampoco pasobra nan a tuma na vigor momento cu riba 1 be pa nan salud, no a tende
firma riba 10 di juni 2016 asina el a contesta riba pre- e contracto cu e mesun di october e trabou di pre- nada den e 10 aña cu e situa-
entre Aruba, Citgo Hold- guntanan specifico di Bon condicionnan (suavisa) over paracion mester cuminsa, cion ta andando caba.
ing (e subsidario di PDV na Dia Aruba. Y tambe minister di Coastal. den caso parlamento lo apro-
Merca, cu ta un subsidario de Meza a enfatisa despues ba e ley. Gobierno a indica cu Importante:
di PDVSA na Venezuela), cu ta Valero cu lo bay haci Permiso tanten e condicionnan ambi- Bon Dia Aruba si a logra
Citgo Aruba Refining y Cit- esaki. ental no ta cla (dus despues di e haya e permiso bieu
go Aruba Terminal (ambos Condicionnan menos E mandatario tambe a de- di e estudio) e condicionnan cu ta conta pa Valero. Y
companianan local). Tambe clara cu tampoco por exigi bieu ta conta pa Citgo. Esey den esaki ta para hopi
nos a lesa e contractonan estricto di e operador nobo Citgo ta e permiso bieu di Vale- bon cla cu e compania
Refinery Lease Agreement, Un otro cos ta cu minister awor cu nan lo bay haci tur ro (prome Coastal), yama mester preveni di susha
e Terminal Lease y Service de Meza, cu tambe ta en- cos limpi. E intencion ta cu Hindervergunning. suela, lama of aira cu
Agreement, e Umbrella Dis- carga cu Medio Ambiente, prome cu lo haci un estudio Raad van Advies no por a material cu por haci daño
pute Settlement Agreement for di comienso di e proyecto profundo pa despues por sa duna un bon conseho riba na e salud di hende, bes-
y esun cu PDV Holding Par- reapertura di refineria, a bisa exacto kico ta pa cuenta di esaki, pasobra nan no tabatin tia of mata.
ent Guarantee. cu lo bay mara e operador Citgo y kico ta keda pa Pais e documento aki. Y gobierno Riba e potretnan por mira
Den contractonan nos tam- na condicionnan ambiental Aruba. Despues lo pone e tampoco a contesta e pre- e actividad di e ultimo si-
be por haya informacion mas estricto cu e operador- condicionnan ambiental riba guntanan di e organo consul- mannan na e parti di e
riba kico Refineria di Aruba nan anterior. El a bisa cu di papel y esaki si lo bay ta mas tativo riba esaki pa duna mas tereno di e refineria unda
(RDA) lo tuma como re- Valero gobierno no por exigi estricto y lo bay vigila, mas claridad riba e condicionnan Valero a dump e asbest.
sponsabilidad ambiental mo- mucho pa motibo cu tempo asina minister de Meza a cu ta para den e permiso Segun e habitantenan
mento cu Valero ta traspasa di gobierno di MEP durante sigura Bon Dia Aruba y otro bieu, cu mester bay conta tin hopi hende cu ta bin
tur cos na Pais Aruba. Riba e traspaso pa Coastal, nan a prensa varios biaha. tambe pa Citgo den e prome analisa e landfill den e
un pagina nos por mira cu e kita tur responsabilidad di e Sinembargo e conseho di periodo. ultimo tempo y tambe
compania estatal mester lim- Raad van Advies tabata hopi Aparentemente gobierno no por mira cu nan ta yena e
pi den un termino di 12 luna, critico riba e parti aki. A base por a duna pasobra nan a bisa tereno cu mas santo.
momento cu e contracto di di esaki y tambe e ley di Cit- cu e documento di e permiso
lease ta efectua. Aki bou por go cu awe tardi parlamento ta ‘perdi’.
nos ta menciona un par pero lo cuminsa trata, por mira cu Bon Dia Aruba pa basta tem-
riba e pagina aki por mira e gobierno kier haci diferente po ta buscando e documento
pagina den e contracto cu cambio den e ley Hinderver- aki den cuadro di e caso di
Citgo: ordening y Hinderbesluit, cu habitantenan di Fort Heuvel-
basicamente ta un di poco straat na San Nicolas. Nan a
leynan cu por condiciona demanda Valero pa daña di e
companianan na exigenci- dump di asbest cerca nan cas
anan ambiental (pero tambe y tambe na augustus a pone
pa proteha siguridad y salud). prome minister Mike Eman
Punto crucial ta cu gobierno y e gobierno tambe respon-
sabel. Valero den un carta a
nenga cu tin asbest mientras
for di e contractonan pero
tambe di minister de Meza y
-Kita of drecha e asbest kibra
den e edificionan
-Limpia e asbest cu ta keda
den containernan (cu ya tin
corosion)
-Limpia sushi cu nan a dump
tur caminda y cu no ta cono-
ci kico exacto e ta
-Kita drumnan cu ta contene
sushi likido (tambe ta bisa cu
e drumnan tin corosion)
-Kita material radioactivo y
otro desperdicio peligroso
Esaki lo bay riba gastonan di
RDA cu ta den man di gobi-
erno y mester remarca cu e
limpieza mester tuma luga
prome cu Citgo lo start e
refineria. No ta conoci con
RDA lo bay paga esaki. Tam-
be locual ta para den e con-
tracto ta otro di locual Mar-
tin Parrish (vice presidente
Alternative Fuels) di Valero y
minister di Energia Mike de
