Page 3 - BON DIA ARUBA

LOCAL A3
Dialuna 5 September 2016

Despues carta di rechaso di sindicatonan uni

Minister a dicidi di no cambia articulo 1613X

ORANJESTAD – Minis- pa Hubert Dirksz (di FTA) un extra push pa por haya un ister, banda di no acompaña cion den tanto e total di per-
ter di Labor Paul Croes a como presidente di e union oportunidad pa traha. pa ningun tipo di indicacion sona cu ta depende di ayudo
informa e union sindical sindical. “Pa falta di consenso di nan procedencia, ta mustra social como tambe e porcen-
USA cu gobierno lo no riba e cambionan den e arti- No tin un problema cu entre añanan 2011 y 2014 tahe di hoben y 45+ ta des-
cambia articulo 1613x cu culo 1613x, e lo no propone E sindicatonan sinembargo Aruba a conoce un disminu- emplea.” q
ta regla contractonan di cambionan den e reunion pa no ta convenci cu realmente
corto duracion. trata Codigo Civil”, segun Sr. tin un problema cu e gru- Minister Bermudez:
E mandatario a manda un Croes. ponan manera e minister ta
carta como reaccion riba un E ta splica cu e tabata un bisa. Den e carta di 2 septem- Container scanner restaura
otro carta di e union sindi- proposicion cu el a manda pa ber nan ta bisa: despues di
cal di 2 di september. Den amplia e articulo aki pa dos “E deseo di tanto minister
esaki nan ta referi na un mail grupo special. Uno tabata pa como e gremio comercial pa 2 aña fo’i servicio
manda dia 26 di augustus personanan cu limitacion por trece cambio riba su mes no
unda nan a rechasa y desap- haya e oportunidad pa con- ta evidencia di un problema
roba e intencion pa gobierno tractonan pa tempo defini y existente of cu tin indicacion
haci e cambionan. Segun nan tambe hobennan cu ta den di un problema cercano. E ci-
e minister no a bin cu sufici- un trayecto di reintegracion franan presenta door di min-
ente prueba cu su intencion riba e mercado laboral. Ta
di cambia e articulo den e dos grupo cu dificilmente ta
Codigo Crivil aki realmente hayando trabou y p’esey el a
lo crea mas cupo di trabou, propone e cambionan aki.
en special pa hoben. “Nos tabatin contacto cu e
“Considerando cu un amien- presidente di e sindicato y
da na dicho articulo no ta a mustra cu no por a logra
necesario, basa cu no tin evi- haya e consenso riba e cam-
dencia di un problema exis- bionan proponi. Â Y mi a bisa
tente, insistencia di gobierno Sr. Dirksz prome cu nan en-
pa logra dicho cambio ta nifi- cuentro cu mi lo no haci nin-
ca un conflicto entre gobier- gun cambio sin haya e apoyo
no y sindicatonan formando di sindicatonan. Â Esey mi a
USA”, asina nan a termina e confirma Sr. Dirksz den e
carta. E sindicatonan forman- carta tambe”, segun minister
do USA ta STT, IOWUA, Croes. E ta bisa cu awor lo
UEA, SEPPA, SADA, ABV, keda den dialogo cu sindica-
SIMAR, ALVAST, SIWA y tonan y gremionan comer-
FTA. cial pa mira den ki forma por
Ayera minister a informa por yuda hendenan cu limitacion
medio di un relato pa pren- haya mas puesto riba e mer-
sa, cu el a manda un carta cado laboral. Tambe hoben-
nan cu haya nan mes den
problemanan social mester

Relaciona con a yega na acuerdo

SIMAR y Minister ta contradeci otro

bisa cu ta acepta e proposicion ORANJESTAD – uut. E imagennan aki por
di SIMAR. Cual a conduci Despues di 2 aña fo’i wordo analisa hopi lihe pa
cu Hues a duna indicacion servicio, diabierna ulti- mira kico exactamente tin
pa partidonan bay negocia mo Minister di Finansa den e containernan y por
bek. Despues di a haci algun compara esaki cu e mani-
ahustacion chikito, segun SI- fest.
MAR, a yega na e producto Esaki lo yuda haci e tra-
final cual a wordo firma dia- bou di Aduana mas efici-
bierna pa e Managernan y SI- ente, como cu no mester
MAR. habri e containernan pa
controla visualmente kico
Di su banda Minister a bisa Angel Bermudez hunto tin aden.
di ta contento cu SIMAR y cu director di Depar- Prome cu cuminsa traha
ORANJESTAD – Diabi- Den e relato di SIMAR, e Unit Managers a acepta e tamento di Aduana y oficialmente cu e scanner,
erna ultimo a yega na un sindicato ta bisa cu nan lo proposicion original y a scoge Astec tabata na waf di director di Departamento
acuerdo cual ta conduci reanuda trabou despues cu pa bienestar di studiantenan y Barcardera pa mira e di Aduana lo elabora e
na reanudacion di trabou Minister a acepta e condi- docentenan di e scol. Tambe ultimo desaroyonan procedura oficial hunto cu
di parti di e Unit Man- cionnan stipula pa SIMAR. Y cu e ta haya cu esaki ta e miho relaciona cu e contain- director di Astec, pa deter-
agernan di Colegio EPI den e relato ricibi di Minister decision cu por a tuma y tin er scanner. mina con, na ki momento
awe. Hooyboer-Winklaar, ta men- confiansa cu por pone e caso y cu ki regularidad e scan-
Bon Dia Aruba a ricibi 2 re- ciona cu ta lamentabel cu a aki tras di lomba. E container scanner a ner lo wordo uza. q
lato relaciona cu e acuerdo tuma 2 siman di tempo pa No ta sigur si e bruhacion aki wordo completamente
aki, uno di SIMAR y e otro yega bek na e mesun proposi- den e relatonan tin un efecto restaura pa tecniconan di
di Minister di Enseñansa Mi- cion cu a wordo presenta na riba e solucion awor entre e Siemens. E scanner aki
chelle Hooyboer-Winklaar, SIMAR y e Unit Managers. dos partidonan. Por conclui tabata un inversion di 5
ambos splicando con a yega Den e relato di SIMAR, ta si cu tin un proposicion riba miyon florin, y tin e capa-
na un solucion di e conflicto menciona tambe cu durante mesa cu ambos partido a bisa cidad pa saca un scan di e
cu a tuma varios siman. tratamento di e caso den cor- cu nan a acepta. q containernan den 2 min-
te, e abogado di e Minister a