Page 4 - BON DIA ARUBA
P. 4
A4
EDITORIALDialuna 5 September 2016
Editor CAFT Y RvA ta critica presupuesto
Otro bataya na caminda?
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 E dos organismonan cu mester duna nan di parti di Aruba Tourism Authority (ATA).
Caribbean Mercantile Bank N.V. opinion riba cada presupuesto, ta casi una- Sin duna un splicacion al caso, gobierno no
nime den nan veredicto tocante presupuesto a duna dato financiero di ATA den su ultimo
Acc. #23951903 2017. Esey ta mustra cierto necesidad pa spli- reportahe obligatorio na CAFT (y parlamen-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 ca, pasobra riba papel gobierno ta yega na un to). RvA ta keha cu ATA no a duna su coop-
presupuesto cu ta alcansa un deficit di 0,5% eracion pa por tin proyeccion pa presupuesto
Hefe di Redaccion di GDP. 2017. Aparentemente e sapato cu yama Ley
Esaki naturalmente basa riba presumposicion riba Supervision Financiero (LAFT) aproba
Jaime A. Mata di banda di gobierno encuanto e desaroyo aña pasa, a cuminsa preta. E ley no ta abarca
financiero/economico pa otro aña. Y aki tin solamente presupuesto di gobierno, pero di
Redactor Ehecutivo basta diferencia di opinion y falta di claridad ‘sector colectivo’ cu gobierno mes mester a
cu gobierno mester duna, pero ta parce di no defini.
Zulaica Maduro tin mucho gana pa haci esaki. ATA, cu a costa ministro encarga cu turismo
Si gobierno ta basa gran parti di e beneficio- asina hopi esfuerso pa crea su mes paraiso,
Redaccion nan extra pa otro aña riba e transicion di re- awor ta hay’e den e situacion cu mester duna
fineria pa ‘upgrader’ di crudo, anto ta na go- cuenta financieramente y hasta mester duna
Benjamin Romero bierno pa cuantifica esaki. Y pa por controla e pronostico pa e siguiente aña como parti di
Nathalie Winterdaal calculo cu gobierno ta haci, e organismonan sector publico... No ta nada straño cu e min-
aki mester dispone di e documentonan riba istro tabata ferviente opositor di introduccion
Leo Maduro cual gobierno ta basa su mes. di e supervision financiero. Y asina, mientras
Nadien Philip Esun mas importante ta e documentacion cu ta haci tur lo posibel pa pueblo no tin bi-
Margarita Els hopi amplio di e deal cu Valero y Citgo (no sta riba kico ATA ta haci cu placa publico, ata
Nicola Gonzalez esun na Houston). Despues cu gobierno di di banda inespera nos ta haya un pida trans-
Dino Tromp Aruba a duna su palabra den reunion di gobi- parencia regala! Nos ta supone cu ATA tin
Efraim Odor erno di Reino cu lo entrega e documentonan, suficiente recurso pa pone profesional traha
Fabiola Cardenas a sigui un carta urgente di gobierno di Reino riba e exigencianan aki y nan percura pa nan
pa corda gobierno di Aruba pa cumpli y en- cumpli.
Ehecutivo di Benta trega CAFT e documentonan corespondi- Pero, pa bolbe na e curason di e critica di am-
ente. bos organismo di prestigio: nan critica funda-
Marijke Croes-Luidens E ultimo carta aki den bista di hurista cono- mentalmente ta cu gobierno ta nenga redon-
Mark Gomes cedo di e materia lo por ser mira como un damente di baha gasto structural, pero ta uza
Elly Erasmus ultimo advertencia, prome cu bira necesario e extra entrada cu lo bay tin otro aña, pa cu-
otro medida. bri nan gastonan coriente cu ta aumenta den
Aviso y Arte No ta conoci te unda a cumpli cu e adverten- practicamente tur categoria.
cia aki. Seguramente e ultimo acuerdo firma Y esey mientras cu nos debe local y externo
Sandra Loefstop cu Valero algun dia pasa, lo mester yega na no a baha ainda y lo sigui subi den e proximo
Lando Rafael man di CAFT ainda. Di banda di RvA tambe añanan. Interes riba debe segun gobierno lo
ta necesario pa por dispone di tur e informa- sigui subi te cu aña 2019 (233.3 miyon florin,
Gladis Palomino-Silva cion corespondiente. awor 209 miyon) pa despues baha gradual-
Un pregunta cu a surgi di e presupuesto ta mente, si cos bay bon.
Administracion entrada for di benta di parti di e facilidad- Aña 2017 ta bay ta un aña cu hopi debe ta
nan. Gobierno ta conta cu 40 miyon florin di madura y na luga di refinancia tur cos, por a
Xiomara Arends (Hefe) benta di e compania distribuidor di combus- considera sikiera paga un parti di nan y asina
Mariette Engelhart tibel na Aruba. CAFT a critica esaki, pasobra baha e peso di interes.
gobierno ta bira gasta e placa di biaha na gasto Pero gobierno ta scoge pa haci lo contrario,
Martha Arteta de Ariza coriente, na luga di warda e placa aki pa paga manteniendo gasto halto di personal e.o.
debe. y hasta aumentando gasto di payroll cu
Distribucion E storia awor a bira mas interesante ainda, pa- contratacion di empleado via uitzendbureau,
sobra den e firma di acuerdo cu Valero, gobi- cu no ta keda administra como gasto di per-
Jenny Kelly erno a anuncia cu e compania ta bira parti di e sonal. Aki tambe por mira cu no tin un triki
compania Refineria di Aruba, cu ta bay opera cu gobierno no conoce pa pinta un otro pan-
Coleccion e upgrader. E pregunta ta anto si ta bende e orama di su estado financiero. Nan lema lo ta
prome compania of no, tur dos cos pareu no cu ta poni den e ley di CAFT cu mester yega
Evelinda de Cuba - Tromp por. Si no ta bende, mester ahusta presupues- na 0,5% di deficit, con cu ta yega na esey no ta
to den esaki. importa. Pero e bataya awor no ta e cifranan
Pre Press Banda di e deal cu Valero y Citgo ta yama so, sino e acceso di e autoridadnan concerni
atencion e problemanan pa haya informacion na informacion. Kico tin di sconde? q
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com

