Page 4 - DESPA
P. 4

26 AWEMainta Diasabra, 10 September 2016

    Invitacion pa Celebracion di
Dia di Loreto na Club Primavera

DIRECTIVA di Fundacion              Grupo Folklorico Fiesta di nos
                                    Señora di Loreto.
Social Cultural Portuguesa kier     Cu ta celebra na luna di septem-
a invita comunidad Portugues y      ber na isla di Madeira Portugal,
henter pueblo di Aruba pa cel-      mayoria di e Portuguesnan cu ta
ebra Fiesta di Loreto diasabra      biba aki na Aruba ta di e pueblo
awor for di 7’or di anochi na Club  di Loreto Madeira.
Primavera Club Portugues.
E Gran Fiesta ta cuminsa pa 7’or    Cushina y Bar lo ta bon surti,
di anochi lo ta bay t’ey presente   Bacalao a Portuguesa, Espetada
Grupo Folclorico Primavera,         a Portugesa y sin laga afo e biña
Hubenil, Pre Hubenil y Infantil     Madeirense.
e banda musical lo compana e

Mehoracion den salud  FOR di algun decada atras ya tabatin e idea pa haci un me-
    mental di Aruba
                      horacion den e manera con cuido di salud mental ta organisa
                      na Aruba. Diferente organisacion tabata sinti cu tin e necesidad
                      pa reenforsa e cuido di salud mental dor di organisa esaki bou
                      un solo dak y asina eleva e calidad di salud mental na Aruba.

                      Pues siguiendo e meta aki, AZV conhuntamente cu e Minister
                      di Salud Publico, drs. Alex Schwengle a reuni recientemente cu
                      dos experto di Hulanda.
                      Ta trata di señor drs. Remmers Veldhuizen y señor drs. Becker
                      Awad (MHA; MBA-H) cu a bishita Aruba pa cuminsa e trayecto
                      di inventarisacion di e rekisitonan clave pa organisa algun de-
                      partamento di cuido di salud mental di Aruba bou di un solo dak.
                      Na prome instante lo cuminsa trece e psikiatranan, SPD y PAAZ
                      bou di un organisacion nobo.

                      Fin di september ta spera di haci un evaluacion di e documento
                      (concepto) ricibi for di man di e dos expertonan.
                      Den e documento aki, esta e ‘projectdossier’, lo mester tin describi
                      tur e pasonan cu Aruba mester tuma pa logra organisa e cuido di
                      salud mental, incluyendo e suma pa realisa e meta aki.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9