Page 3 - WEB OCT 27
P. 3
Pagina 2 Diahuebs 27 Oktober 2016
Loket na Balashi cera te Armand Hessels:
proximo aviso
DE QUE SE TRATA REALMENTE?
WEB VICTIMA DI ATAKE
CIBERNETICO PERO E ultimo simannan e conflicto entre Aruba agradecido, pasobra bao di su mandato
y Ministro di Asunto di Reino (MinAR) ya caba sa pasa cu iniciativa importante
SISTEMANAN AFECTA A tocante nombramento di gobernador a pa mehoracion di finanzas publico a keda
KEDA LIMITA yama hopi atencion. Prome ministro hasta frustra bao di presion di prome ministro
a viaha pa Hulanda pa splica e ilegalidad pa motibo di consideracion politico-
Dialuna ultimo WEB a sosode por medio di e decision Hulandes personalmente partidista. Lo duna algun ehempel pa
Aruba a bira victima di di un virus. Esaki ta den speranza cu lo anula e nombracion ilustra esaki.
un atake cibernetico cual diferente di un “hackâ€, y cu lo nombra ‘su propio’ candidato, e
a afecta e sistema di na unda un entidad ta actual Ministro di Finanzas (MinFin). Den cuadro di mehoracion di e sistema
automatizacion. A contene penetra e sistemanan anticua di impuesto, e MinFin actual
e atake rapidamente y activamente. Ta yama A conclui e encuentro hopi cortico cu a tuma e iniciativa pa un sistema
asina a limita e efecto riba e virus aki un “Zero day MinAR cu un declaracion en conhunto. completamente nobo, pa cual a pidi
e sistema. E compania di exploitâ€. Esaki ta significa 1- Gobierno di Reino ta mantene asistencia di e experto Hulandes di ley
awa y energia ta sigura cu practicamente ningun sin mas nombramento di sr. Alfonso fiscal, esta Profesor Willem Vermeend.
cu su produccion di awa sistema di proteccion tin Boekhoudt como gobernador entrante Un meta importante tabata pa simplifica
y coriente no a wordo defensa contra dje ya cu prome di Januari 2017. 2- E proceso di e sistema y haci’e mas efectivo. Despues
afecta; pues no tin motibo e ta aparece pa prome nombramento no ta merece un premio di cu a presenta e concepto definitivo na
pa preocupacion. Mientras biaha ariba internet. E beyeza. 3- Lo intensiva cooperacion y e gobierno di Aruba, prome ministro a
tanto ta trahando duro pa virus a cuminsa ataca relacion mutuo. A parce cu a huma pipa bari’e for di mesa, mescos cu el ‘a haci
mas pronto posibel pone e sistemanan rond mundo di paz. cu un iniciativa anterior di MinFin, esta
sistema di automatizacion diadomingo atardi 6’or pa reemplaza cobranza di impuesto di
bek den operacion. Ta pidi pm ora local. E prome Mientras tanto e parlamentonan vehiculo pa accijns di gasolin. Esaki a haci
comprension di clientenan paisnan afecta pa e virus respectivo a haci pregunta na prome hopi mas dificil pa cumpli debidamente
pa e hecho cu loketnan aki tabata Alemania, Gran ministro di Aruba y MinAR. Mientras cu cu e normanan di presupuesto manera
na Balashi ta cera te Bretania y Canada y pues prome ministro ta etala cu MinAR a viola recientemente poni den ley. Sinembargo,
proximo aviso. Pa lo cual desde dialuna Aruba e palabracionnan tocante procedura, e a ‘agredi’ presupuesto na mas manera.
ta pago di cuenta, por lo tambe. ultimo aki a declara cu e proceso a core Gobierno kier a baha gasto riba
pronto esaki ta solamente su caminda legal. Den tur esaki ta enfoca presupuesto, afectando posicion huridico
posibel na banco y via Gerencia y empleadonan specialmente riba e persona di Alfonso di pensionado di gobierno. Legalmente
online banking. ta lamenta e suceso y Boekhoudt, mientras cu e candidato di esey no tabata posibel. Pues mester
ta hopi consciente di gobierno y MinFin actual solamente ta a presupuesta e gastonan ey toch cu
E ultimo cuenta di awa e inconveniencia cu e hunga un papel den sombra. Esey no ta ya caba a kita. A realiza financiamento
ta esun di September situacion ta trece cune. un posicion mereci. di esaki a base di decision riba e nivel
2016, cu ultimo dia di Na mes momento ta di mas halto a costo di e (ultimo) pago
pago dia 8 di November. sigura cu WEB tin e Ta straño cu gobierno di Aruba kier pusha obligatorio den fondo di FDA cu sà a
Teniendo consideracion situacion bao di control. nombramento di sr. Bermudez cueste lo presupuesta. A base di e fayo ey Hulanda
cu clientenan, gerencia a Pa posibel pregunta por que cueste a pesar cu e ta e prome MinFin mientrastanto a haci uso di e stipulacion
dicidi di hala e fecha di dia yama WEB su Call Center cu, anke sea bao di presion fuerte di CAft, di multa cu e consecuencia cu FDA awor
8 di November pa dia 15 di na 525-4200. Riba WEB den e historia cortico di Aruba a logra un mester paga Hulanda mas o menos 10
November. su pagina di Facebook ta comienzo concreto di un cambio for di 30 miyon florin bek for di e fondo di FDA. No
publica updates pa asina aña di mal administracion financiero. E por usa e placa ey mas pa programa di
E atake cibernetico aki, comunidad por keda na pregunta ta pakico hustamente esun cu desaroyo na Aruba.
altura di e desaroyo. tanto experticio y esfuerzo riba tereno
financiero y fiscal mester baha na awa. Pero tambe e Reforma di e Areglo di
Por ta cu e ta e ministro cu mas ta tene Salario na Aruba (HBRA) cu ta cay bao
su mes na norma di bon gobernacion, di responsabilidad di MinFin y cu ta
entre otro pa cu personal? Compara warda 25 aña caba riba introduccion
p.e. su 5 coordinadornan contra e como reemplazo di e areglo di salario
promedio di 38 coordinador di su colega- actual cu ta hopi anticua y costoso, a cay
ministronan? Of pasobra e ta mantene su como victima di e proyectonan di show
mes estrictamente na e paro di personal, di gobierno. E ultimonan aki ta genera
locual por forma un riesgo electoral mas tanto gasto mientras cu e HBRA lo
den tempo di eleccion? Of pasobra por para e aumento continuo di gasto di
un MinFin ‘politico-partidista’ ta anda personal. Pero esaki tambe ta considera
menos cuidadoso cu finanzas publico pa un riesgo electoral.
asina por ‘regla’ cos mas facil durante Pesey gobierno lo haci bon pa permiti
campaña electoral? Cu otro palabra, di MinFin sigui su actividadnan actual sin
berdad gobierno ta furioso pa motibo di e strobacion y pa dun’e su cooperacion
procedura cu a hiba of ta trata mas bien total. Esaki tin e ventaha cu e funcion
di cu e ministro di tarea Bermudez den aki no ta limita na edad. Den caso cu
tempo di eleccion lo forma un obstaculo lo reemplaz’e den tempo di eleccion
p’e metanan electoral? cu un MinFin politico-partidista, esaki
solamente lo hiba finanzas publico y
Di otro banda tambe ta e pregunta si pues Aruba den mas problema.
Hulanda lo ta prefera pa sr. Bermudez
por lo pronto sigui su actividadnan actual Presidente di Fundacion Gobernacion di
como MinFin. Esaki no ta un tarea facil ni Calidad Aruba
