Page 6 - WEB OCT 27

LOCAL 3
Diahuebs 27 Oktober 2016

Alfonso Boekhoudt a huramenta dilanti Rey

DEN HAAG - Diaranson Alfonso prefera di gabinete Eman tabata An- di nos pais. Riba mesun dia minister Mahestad Rey Willem-Alexander pa
Boekhoudt a huramenta como gel Bermudez, e minister di Financia Plasterk a contesta riba preguntanan sirbi den e funcion di Gobernador di
gobernador nobo di Aruba, di- actual. di un parlamentario Hulandes cu e Aruba entrante 1 di januari 2017.
lanti Su Mahestad Rey Willem- Momento cu e Conseho di Reino procedura cana tabata uno legitimo. Na prome luga ami y mi famia ta pro-
Alexander. Pa e ocasion aki, nan a dicidi riba Sr. Boekhoudt, prome Asina ambos partidonan te awor ta fundamente agradecido na Gobierno
a ricibi sr. Boekhoudt na Paleis minister Mike Eman a manda un car- keda dividi riba e asunto di nombra- y Pueblo di Aruba pa e confiansa cu a
Noordeinde. ta pa su colega Hulandes Mark Rutte, mento pero gabinete Eman a declara wordo brinda na mi pa sirbi nos pais
Entrante 1 di januari 2017, Sr. Boek- exigiendo pa revoca e nombramento. tambe cu no lo bringa esaki mas. Kico den calidad di Ministro Plenipoten-
houdt lo asumi su puesto como Tambe el a puntra pa un encuentro e controversia ta nifica pa e futuro ciario, y awor cu mi rol ta cambia pa
gobernador di Aruba. cu a tuma luga un poco despues cu relacion como cu Sr. Boekhoudt tam- uno di mayor responsabilidad, mi
E nombramento di Sr. Boekhoudt minister Plasterk. Nan a yega un acu- be lo bira e hefe di gobierno di Aruba, compromiso ta keda mescos cu nos
como gobernador a causa controver- erdo unda prome minister di Aruba a no ta conoci. pais. Lo mi sirbi Aruba y Reino cu e
sia, como cu gabinete Eman no ta di bisa cu lo acepta e nombramento. Un Mensahe di Gobernador nobo pa honor y respet cu nan merece. Mi lo
acuerdo cu su nombramento. Esaki relato di ambos gobierno a sali, anun- haci mi maximo esfuerso pa eherce e
pa motibo cu sr. Boekhoudt no tabata ciando esaki. Pero no a tarda mucho Aruba mesun bon trabao cu mi predecesor-
un di e candidatonan riba nan lista. ora gobierno di Aruba a saca su me- Sr. Boekhoudt tambe a manda un nan a haci den e funcion di Gober-
Minister di Asunto di Reino na Hu- sun relato bisando cu minister Plas- mensahe pa Aruba durante e hura- nador di Aruba. Masha danki pa tur
landa, Ronald Plasterk, mes a bin cu terk a admiti cu nan a comete erornan mento: felicitacion y palabranan di apoyo
e candidatura di parti di e Conseho di grave. “Apreciabel conciudadanonan, awe ricibi.”
Minister di Reino. Esaki pa motibo E siman aki den un reunion na parla- mainta na Palacio Noordeinde aki No ta conoci ainda ken lo bira e min-
cu nan no por haya nan mes den e mento prome minister Eman atrobe na Den Haag Hulanda a tuma luga ister Plenipotenciario nobo. Gobi-
candidatonan di Aruba. E candidato a expresa cu e procedura no a bay den e acto di huramentacion, pa mi per- erno di Aruba a duna sr. Boekhoudt
un forma corecto y contra autonomia sona ricibi e autorisacion oficial di Su su retiro entrante di 1 november pa
motibo di falta di confiansa. q

Sistema WEB victima di virus Zero Day exploit

ORANJESTAD – Diado- aki unda cu no por a duna ma pa asina por pone esaki dia 15 di november.
mingo atardi e virus Zero servicio na caha. Awor a re- bek den operacion. E cah- WEB ta enfatisa cu e atake
Day exploit a cuminsa sulta cu esaki tabata e resul- anan na e oficina principal no tabata un hack sino e vi-
ataca sistemanan di au- tado di un atake cibernetico. na Balashi ta keda cera te rus menciona.
tomatisacion rond mun- WEB ta bisa cu e atake aki proximo aviso.
do. Pa dialuna WEB Aru- no a afecta e produccion di Pues por haci pago di cuenta “E virus a cuminsa ataca
ba tambe a bira victima di awa y coriente. “Nos a con- na banco of via online bank- sistemanan rond mundo dia-
e atake cibernetico aki. tene e atake rapidamente y ing so. Debi na esaki gerencia domingo atardi 6 or pm ora
Manera Bon Dia Aruba a pu- asina a limita e efecto riba e a dicidi di hala e ultimo fecha local. E prome paisnan afecta
blica e sistema di nos planta sistema.” pa paga e cuenta di septem- pa e virus aki tawata Alema-
di awa y coriente a sufri den Nan ta trahando riba e siste- ber 2016, cual inicialmente nia, Gran Bretania y Canada
cuminsamento di e siman tabata dia 8 di november, pa y pues desde dialuna Aruba
tambe.”q

Awe MFA Paradera lo habri oficialmente

ORANJESTAD – Awe cu ta yama di awo padilanti bario ta invita. Gerente Gen- pa cuminsa reuni un par di bi- al ta extende su invitacion pa,
MFA Paradera lo habri ‘Bos di Paradera.’ eral, Elton Hart ta wak cu aha pa luna y despues ahusta como bario uni, celebra ap-
su portanan oficialmente. Cada integrante di e grupo a wowo positivo e aporte cu e frecuencia cu transcurso di ertura di MFA Paradera: “Mi
Diamars nan instala Bos ricibi su nombramento oficial ‘Bos di Paradera’ na e func- lunanan. E miembronan cu a kier a invita henter e pueblo
di Paradera pa entre otro den un Decreto Ministerial ionamento di MFA Paradera. instala ta: Carina Boekhoudt- di Paradera y bicindario pa
trece solucionnan pa for di man di Prome Minis- Hart a splica kico ta e idea Croes, Patrick Croes, Stella bin 27 di october.
problemanan den e bario. ter Mike Eman. Inmediata- di e Bos di Bario: “Loke nos Monsanto, Sigfried Lumen- Nos ta cuminsa for di 6or y
Esaki ta informacion for di mente su tras y na un manera ta desea ta pa scucha kico ta ier, Nyree Hart, Julie Kelly mey di atardi cu un programa
un relato di gobierno: motiva, e grupo a cuminsa resona den e bario y trec’e y Raymond Croes. Ta bin te cu 10or. Ministernan lo
Diamars anochi a tuma luga intercambia di idea. Esaki ta na MFA pa wak con nos por acerca Emlyn Thiel, Ronny hiba palabra, pero tambe tin
e prome reunion di e klank- dos dia prome cu e apertura haya miho guia y soluciona e Alders, Gladys Croes, Mari- presentacion di Jeon, artista
bordgroep di e Acomodacion oficial cu ta programa pa dia- situacionnan cu tin den nos sol Krosendijk y Igor Kock cu di e bario y como clausura
Multifuncional di Paradera huebs atardi 6:30 y henter e bario.” E grupo tin intencion no por tabata presente. Parranda ta Nos.” q
Por ultimo, e Gerente Gener-