Page 19 - AAA

A10

LOCALDialuna 10 Oktober 2016

 Pronostico di tempo
Tempo:
Parcialmente nubia cu chens 06:25pm y lo sali mañan Temporalmente for di direc- nubianan aumenta tempo-
pa localmente un awasero mainta 06:30am. cionnan varia; forsa 1 te 2 (1 ralmente
breve principalmente den  te 11 km/ora, 1 te 6 nudo). for di cual por spera un awa-
oranan di marduga y mainta. Biento: Â sero riba isla di Aruba.
Temperatura maximo 33 For di direccion oost- noor- Situacion general di tem- Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura doost te zuidoost y suak te po: Olanan di lama lo ta for di
minimo 27 grado Celsius. modera; forsa 2 te 4 ( 7 te Den proximo 24 ora hume- direccion oost- zuidoost cu
Solo lo baha awe nochi 30 km/ora, 4 te 16 nudo). dad den atmosfera lo pone haltura di 3 te 4 pia.q

Transcendiendo tres epoca significativo den historia Arubano

Minister Otmar Oduber: Escultura Lolita ta
simbolo di e muhe humilde,
liber y trahado

BOGOTA – Den fin di pa wak su mama den un des- ATA a financia e proyecto y bata sumamente impresiona con simbolico y significativo
siman Minister Otmar velo y den un elogio manera a ARTopia ta maneha e obran- durante di e desvelo. e storia di Lolita pa Aruba y
Oduber tabata na Bogota, tuma luga diasabra. an cu Gilbert Senchi ta crea Balor pa Aruba locual cu Aruba ta representa.
Colombia pa un ocasion Historia manera e obra aki cual tam- Papiando cu e yiu homber Riba medionan social por a
special y significativo den Lolita Cremonie ta e storia di poco por tabata posibel sin di Lolita a bira mas aparente tuma nota di diferente hende
historia di Aruba. E oca- un hende muhe Afro Cari- e vision di Minister Otmar cu tin storia di nan experi-
sion aki tabata e desvelo di bense cu a lucha pa cria su yi- Oduber, encarga cu cultura. encia cu Lolita, pues e ta un
e escultura di Lolita. Aki unan, lucha pa bay dilanti y a Entre esunnan presente ta- hende cu hopi conoce y cu
ta sigui relato cu Bon Dia lucha pa independisa su mes. batin diferente comerciante, tin asociacion cu ne.
Aruba a ricibi di e evento E storia di Lolita ta cuadra cu grupo di Aruba y e embaha- E escultura di Lolita ta plani-
aki. e storia di Aruba, unda cu nos dor di Hulanda na Colombia fica pa yega Aruba den 4 si-
Arubianonan a lucha pa ta in- Sr. Rodenburg cu tambe ta- man y e localidad cu a palabra
Cu hopi orguyo Ministerio dependiente y a lucha pa tin cu e escultura lo bin ta dilanti
encarga cu Cultura ta anun- un bos riba plataformanan di e oficina di turismo na San
cia e desvelo y vernissage di e internacional. “Esaki ta locual Nicolas.
obra artistico Lolita cu a tuma cu Lolita Cremonie kiermen Elogia nos hendenan
luga na Colombia. Lolita ta pa nos”. Por cierto, e obra E proyecto akinan ta e sim-
un obra traha pa artista local aki ta pone Aruba riba plata- bolo pa cuminsa enfoca riba
Gilbert Senchi y ta cay bou forma internacional pasobra nos hendenan local cu a haci
di e vision di Ministerio, cu e ta e prome obra unda cu algo remarcabel. E no mester
ta pa promove arte den espa- un hende muhe Afro Cari- ta esunnan grandi y conoci
cio publico. Esaki lo no por bense ta wordo reconoci den caba, sino tambe hende co-
tabata posibel sin e compar- un forma liber. No den un mun y coriente den comu-
timento di vision di Aruba forma di sclavitud, pero den nidad cu ta contribui na bi-
Tourism Authority (ATA), cu forma di un lucha pa hiba su enestar di nos comunidad.
a financia e proyecto aki. famia dilanti. Ohala por tin mas proyecto y
Den presencia di diferente ideanan den e forma aki y ta
persona, no solamente di Bo- invita partnernan den sector
gota, pero tambe personanan priva pa colabora den e forma
cu a bay Colombia special- aki pa sigui elogia y conmem-
mente pa presencia e desvelo ora nos hendenan cu ta e her-
aki. Por bisa cu e desvelo ta- ment di nos Pais.q
bata uno hopi emocionante
pasobra e yiu homber di Lo-
lita, Luis Cremonie tambe ta-
bata presente riba invitacion
di Minister Otmar Oduber.
P’e tabata hopi emocionante