Page 15 - MIN SOC, MAY 4 2016
P. 15

16 Djarason 4 Mei 2016

                              ...segun defensor di mucha, Keith Carlo...

  MEDIA MESTER TENE
KUENTA MAS KU MUCHA
                                       ...ora di duna informashon...

   WILLEMSTAD.-               organisashon a tene un         mucha i su importansia di      duna informashon sin            ròl edukativo. Den kuadro
Medionan di komunikashon      “MediaXperience” ku a          un komunidat demokrátiko.      konosementu di tratado di       ei mester tene kuenta ku
mester tene kuenta mas        konta ku vários oradó.                                        mucha por hasi hopi daño        tratado derecho di mucha,
ku e mucha na momentu                                           Sinembargo e tin            na e mucha ku tambe ta          ku mucha tin derecho di
di duna informashon.             Carlo a para ketu na        remarkenan krítiko ku          lesa informashon òf tende       haña informashon sano i
Pasombra e mucha tambe ta     rekonosementu i gratitut       den e konferensha a bin        radio òf músika i kontenido     responsabel pa su desaroyo
lesa korant i skucha radio.   na prensa liber ku tin na      hopi dilanti kual ta e ròl     di kantika i tambe ta wak       i su salú. Carlo ke a pidi
Esaki ta loke ku Keith Carlo  Kòrsou den sentido ku danki    informativo di prensa.         televishon.                     medionan tene kuenta ora
a duna di konosé na EXTRA,    Dios na e plataforma di un     Carlo ta respetá esei i ta                                     ta duna informashon ora ta
despues di a partisipá den e  prensa liber, e por a ehersé   un aspekto hopi importante        Carlo ke strès banda di      regarda hóbennan. Apesar
MediaXperience ayera.         su profeshon pa konsientisá    di duna notisia i informá      rekonosementu di e funshon      ku tin página di mucha
                              pueblo i komunidat di e        pueblo. Lokual Carlo a         ku medio tin pa duna            hopi biaha tin informashon
   Ayera tabata dia mundial   importansia di derechonan      bisa i semper a boga pe        informashon, pa realisá ku      ku tòg no ta dirigí riba e
di libertat di prensa.        di mucha ankrá den tratado     ta ku medio tin un ròl         den komunidat ku medio tin      mucha.
UNESCO Kòrsou i vários        internashonal di derecho di    edukativo tambe. Pasombra

KONGRESO DWARSLAESIE PA KREA OPORTUNIDAT

PA KONEKTA, SIÑA I KOMPRONDE
   WILLEMSTAD.- Faltando      mester wòrdu drechá pa         personanan den ròlstul. Tin    Ulanda, Colombia i Costa        finalisá e atardi ku un
1 siman i mei pa e kongreso   evitá komplikashon mas         ménos posibilidat pa move      Rica i tambe lokal ku lo        diálogo tokante di AVBZ, Lei
di dwarslaesie aki na         tantu posibel i krea e kambio  loke ta pone ku hopi lihé e    elaborá riba 12 tópiko          di Labizjan.
Kòrsou, ya no a sobra masha   nan ku ke mira.                hende ta isolá ku diferente    diferente. Ocho (8) di e
lugá debí di registrashon di                                 komplikashonnan komo           dòkternan ta spesialisá riba       Mirando e interes
partisipantenan lokal komo       Ta un echo ku ya pa         konsekuensia. Biba ku          nan tereno.                     grandi pa e kongreso
di eksterior pa presensiá     basta tempu e situashon di     dwarslaesie ta un reto ku e                                    desafortunadamente
lokual ku lo bai duna un      e komunidat di hendenan        hende mes mester atendé ku        E oradornan lokal ta         no por registrá apart pa
empuhe na desaroyo pa         ku a haña un desabilidat       e mes.                         Dr. Ayal Zahavi, Dr. Juan       e diálogo so. Pa esnan
hendenan ku dwarslaesie,      no ta manera e mester                                         Martina i Dr. Jeanne Koeyers.   ku tòg ke partisipá na
segun Fundashon Alton         ta. E evenemento lo               Aksidente di outo ta na     Dr. Dirk van Kuppevelt,         e diálogo por tuma
Paas i Revalidatiecentrum     duna partisipantenan e         órden di dia. Aksidentenan     Dr. Ellen Maas en Dr. Woet      kontakto via congress@
Curaçao.                      posibilidat pa siña for di     hopi serio ku konsekuensia     Gianotten ta for di Ulanda.     fundashonaltonpaas.
                              otro, pero tambe un biaha      fatal. Si ta asina ku mester   Dr. Juan Carlos Castaño         org i por kontesta segun
   E kongreso benidero ta     mas analisá krítikamente e     sigui ku un limitashon, e      Botero i Dr. Federico Montero   ku ta finalisando e
riba dianan 13, 14 i 15 di    kuido posterior.               deseo ta bira grandi pa e re-  ta bini respektivamente for     registrashonnan di e
mei 2016 na Santa Barbara                                    integrashon den komunidat      di Colombia i Costa Rica i tur  kongreso.
Beach & Golf Resort.             E situashon di              bai mas mihó posibel.          dos tambe tin dwarslaesie.
                              personanan ku tin              Esaki ta algu ku tur mester    Lo tin tambe sr. Eithel            Pa dòkternan di kas, e
   E kongreso ta sirbi        dwarslaesie riba “nos” isla    hasi, asina por papia di       Baromeo di Tráfiko Sigur        kongreso a keda akreditá
pa krea e oportunidat pa      no ta fásil. Mayoria no        un mihó kalidat di bida pa     ku lo duna informashon pa       pa 9 punto dor di CAN
konektá, siña i komprondé     ta bini bèk den e proseso      personanan ku dwarslaesie.     ku prevenshon for di punto      (Commissie Accreditatie
mas di loke ta trata          laboral, e infrastruktura                                     di bista di Tráfiko Sigur. Mr.  Nascholing) bou di number
dwarslaesie, mas tantu aun    i tambe aksesibilidat riba        P’esei e aña aki ta konta   Junny Harms ku lo papia         A16.013 pa dòkternan
e parti di kuido posterior    “nos isla” no ta dirigí riba   ku total 12 orador for di      over di posibilidatnan di       di kas. Ku e 9 punto
                                                                                            rekreashon pa hendenan ku       di akreditashon aki, e
                                                                                            tin dwarslaesie na Kòrsou.      tópikonan interesante i
                                                                                            Sra. Maritza Becher ta          tambe 12 orador inspirativo
                                                                                            un abogado ku lo elaborá        nos ta premirando ku e
                                                                                            riba aspektonan tékniko         kongreso lo ta unu eksitoso
                                                                                            di seguro na Kòrsou, i          e aña aki.
                                                                                            mas profundo den Lei di
                                                                                            Labizjan. Sra. Yoyceline           Inskripshon ofishal
                                                                                            Lovert ta un persona yòn        ta sera dia 9 di mei 2016.
                                                                                            ku a haña dwarslaesie ku lo     Inskripshon ta garantisá
                                                                                            tene un diskurso inspirativo    ora e pago keda hasí. Pa
                                                                                            “kon pa dil ku kambio”.         mas informashon por subi
                                                                                                                            e wèpsait di kongreso www.
                                                                                               Djasabra 14 di mei lo        fundashonaltonpaas.org/
                                                                                                                            congress2016.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20