Page 15 - ARUBA BANK 15 JUNE 2016

2 Djarason 15 Yüni 2016
Segun minister-presidente Ben Whiteman:

‘INSPEKSHON DI REFINERIA

LO KUMINSA MEDIO YULI’

...Esaki den koperashon ku Hulanda.....

WILLEMSTAD,- Segun Por ehèmpel: refineria Isla
minister-presidente Ben ta unu, pero BOO òf CRU
Whiteman: ‘Tur kos ta ta otro. Pero tambe ta wak
mustra ku mei mei di laso entre nan. Esei ta
yüli nos ta kuminsá ku e ku yudansa di Hulanda.
trabounan di inspekshon di Eksperto di Hulanda lo
refineria.’Asina Whiteman yuda nos buska nan. Nos
a duna di konosé ayera, a saka ofertanan kaba.’
durante un rueda di prensa Segun Whiteman e trabou
huntu ku minister hulandes lo ta hasí den koperashon
Ronald Plasterk di Relashon ku ámtenarnan di Kòrsou,
di Reino.Luna pasá Plasterk por ehèmpel inspektor di
a manda un karta na medio Ambiente. Segun
Parlamentu hulandes, Whiteman ta importante
pa informá ku Kòrsou i ku e inspektornan di pafó,
Hulanda a yega na un plan ta keda den kontakto ku e
pa kontratá un persona ámtenarnan ku ta trahá riba
kompetente riba tereno di e tópiko diariamente.
vigilá proseso di refinashon.
Esaki ku e meta pa yega na Ayera bishita di trabou
un disminushon struktural di Plasterk na Kòrsou a
di emishon di supstansia kuminsá. Den oranan di
dañino.Whiteman: ‘Tin mainta Plasterk a reuní
kompanianan ku nos a ku Whiteman. Algun di
identifiká na Hulanda, e tópikonan ku a trata ta
Alemania i Merka pa hasi entre otro e problemátika
trabou di inspekshon di di medio ambiente rondó
refineria. E inspekshon ta di e refineria, e situashon
bai tuma lugá riba kada aktual na Venezuela i e
sekshon, pero tambe na e kandidatura di Reino pa
kombinashon di sekshon. e Konseho di Seguridat di
Nashonnan Uní.

...despues di reunion maratóniko ku
minister Camelia-Römer...

AWE MAINTA ABVO TA

REUNI KU TRAHADONAN OW
WILLEMSTAD.- Ayera Tambe tin e proseso di
trahadónan di Openbare kambio ku ta tumando lugá
Werken (OW) ántes DOW a ku no ta bai segun kosnan
disidí ku ta basta i nan a ta bai. Señor Manuela a bisa
pone trabou abou, i a bai ku nan tabatin un lista largu
serka nan sindikato, ABVO, di “keho” ku a presentá na
pa trese nan mal kontentu minister Camelia-Römer.
kon kosnan ta bayendo na e Di parti minister Camelia-
servisio di gobièrnu aki. Römer a bisa ku tin hopi kos
Despues di a reuní ku ku tin di tuma lugá na OW
trahadónan, ayera tardi promé.
ABVO a bai den reunion Den proseso di kambio,
ku minister enkargá ku e mester wak si kosnan ta
servisio aki sra. Suzanne fit te ainda. Ya tin 9 luna
“Susy” Camelia-Römer. kaba ku minister a pone un
E reunion tabata unu “verandermanager” den OW
maratóniko. Esaki ta trese pa drecha e situashon.
kuné ku awe mainta ABVO Pa loke ta trata asuntu
ta reuní ku trahadónan di di poseshon hurídiko di
OW pa informá nan di e e trahadónan na OW ku
reunion ku minister. no ta reglá, esakinan ta
Den deklarashon pa varia. E mayoria grandi ta
EXTRA, Marlon Manuela e “plaatsing” ku a regla tòg
di ABVO a bisa ku e aki aya ta keda algun ku no
trahadónan ta reklamá ta bon. Tin hende ta baha
ku kosnan no ta bayendo ku penshun, ta pone hende
bon den sentido ku falta di pa “interino” pa hopi aña i
personal, falta di hende pa esaki no ta reglá etc.
traha, diferente poseshon Awe mainta ABVO lo
hurídiko no ta reglá, nan ta reuní ku trahadónan pa
manera yu lubidá, diferente splika nan kiko a yega na
di nan ta hasiendo trabou dje. Ta na e trahadónan pa
mas haltu i no ta keda bon disidí kon ta sigui ku nan
pagá den esei. mal kontentu.