Page 29 - SJA OCT 18

A2
LOCALDiamars 18 Oktober 2016
Pa motibo cu ainda nan no a adopta nacionalidad Hulandes
Cada aña hobennan “Arubiano nobo” y bon studiante
ta keda frustra den nan estudio superior
ORANJESTAD – Tin
caso di hobennan con-
sidera como “Arubianon-
an nobo”, cu a nace na
Aruba pero nan ta yiunan
di mayornan stranhero,
cu nan ta profila nan mes
como bon studiante na
nivel di HAVO y WVO,
pero cu nan ta keda pega
of frustra pa sigui nan es-
tudio avansa na Hulanda.
Esaki pa motibo cu ainda
nan no a adopta e nacio-
nalidad Hulandes.
Nan ta hoben cu a nace na
Aruba cu a lanta den nos cul-
tura y cu a siña den nos scol-
nan. Pero ora cu nan ta bin cla
cu nan estudio secundario,
nan mester cana un caminda
di cruz, te ora nan ta defini
nan nacionalidad Hulandes.
Opcion pa nacionalidad
ORANJESTAD - E prob-
lema mas comun di e hen-
denan stranhero bibando
y trahando na Aruba tin di
haber cu reunificacion di
famia.
Hopi biaha ta e muchanan
ta esunnan cu ta resulta per-
hudica, pasobra como in-
migrante trahado na Aruba,
despues di tres aña, ya nan tin
derecho di trece nan famia.
Pero e ta un proceso di in-
tegracion cultural nada facil,
ademas di otro factornan cu
ta tuma luga cu e unificacion
aki.
Segun e hurista, Alexander
Solagnier e miho forma ta pa
percura cu e proceso aki por
cana bon. Sinembargo tin
diferencia di ley den cada pais
riba e tereno aki, y loke ta le-
gal pa ehempel na Republica
Dominicana, na Aruba e no
ta. Tin biaha e inmigrante
inocentemente ta bin haci
cosnan keriendo cu ta bon
y ora cu nan ta presenta ya
sea na Dimas of na Corte,
nan ta pega contra e muraya,
pasobra no ta cuadra cu nos
cuadro legal. Mientras cu di
otro banda e persona ta perde
su tempo y su placa den cier-
to proceso cu no tabata nec-
esario.
Esaki ta un di e casonan fre-
cuente cu e hurista ta bin
atende for di persona cu ta
E hurista Alexander Solag-
nier ta conta Bon Dia Aruba
cu berdaderamente nan ta
casonan lamentabel y nan ta
frecuente. “No ta for di awor
cu e inmigrantenan ta bin es-
tablece akinan, y nan ta forma
nan famia na Aruba.”
El a splica cu tin caso di ho-
bennan cu a nace na Aruba
denter di un matrimonio di
stranhero cu a bin biba na
Aruba, y cu a lanta y bay scol-
nan riba nos isla. Nan ta caba
exitosamente nan scol pero
nan ta pega pasobra nan ta
cargando ainda nacionalidad
di nan mayornan.
Den e caso aki hendenan
no ta realisa cu muchanan
no ta naturalisa, sino cu nan
ta pasa den e proceso di op-
cion. “Opcion bo por haci
solamente ora bo ta yega na
Unificacion familiar ta problema mas comun
di trahadonan stranhero ta confronta
bin di afo y cu algun di nan
tin basta aña estableci riba
nos isla. E ta atende cu caso-
nan relaciona cu problema pa
loke ta proceso di permiso di
trahadonan di afo, y belasting,
caminda e ta guia nan riba e
caminda cu nan por cana. El a
elogia e iniciativa di directiva
di fundacion Dominicano
Arubanse Juan Pablo Duarte
di organisa un anochi infor-
mativo riba e topico aki, ya cu
tin biaha mayoria di e hen-
denan aki ta desconoci  nan
derecho, y nan no sa con nan
ta para, segun nos leynan.
“Ta importante pa nan keda
mayor di edad.”
E opcion aki ta nifica cu e
hoben di yiunan di stranhero
ta laga e nacionalidad di nan
mayornan cay, y e ta opta pa
e nacionalidad Hulandes cu
e hoben tin derecho riba dje.
Pero e hoben por haci ora cu
e ta cumpli 18 aña.
Sinembargo e hurista ta spli-
ca, nos mester tene cuenta
cu e ley ey ta wordo aplica
na Hulanda. “E proceso di
opcion ta un proceso cu ta
wordo pasa for di Aruba via
Gobernador, y e ta wordo
tramita na Hulanda.” Na
Hulanda un hoben den e
mesun situacion aki, no tin e
problema ey. Pasobra e hoben
di mayornan stranhero cu a
establece na Hulanda, (cu ta
den mesun situacion di esun-
nan cu a nace na Aruba y di
actualisa riba kico ta pasando y pa cada hende por cumpli
den comunidad y exigencian-
an cu gobierno ta bin cu ne;
mayornan stranhero) nan ta
na Hulanda caba unda e uni-
versidad t’ey; of otro institu- sun proceso caminda nan ta
cion di enseñansa superior of
avansa.
“Aunke e hoben aki por tin
otro nacionalidad, pero e ta
yiu di tera. E ta keda un hen-
de cu por yuda pa e progreso
di Aruba tambe. E ta pica
cu e ta cay  eigenlijk den un
discriminacion di nacionali-
dad, pasobra e tin tur e dere-
chonan. Pero pa un simpel
ley cu atendi pa Hulanda, nos
ta mara na esey.”
Durante un anochi infor-
mativo organisa pa funda-
cion Dominicana Arubaanse
Juan Pablo Duarte, dos caso
a wordo trece dilanti di ho-
bennan “Arubianonan nobo”
masha preocupa, ya cu nan ta
pasando den e situacion aki.
Pero tin varios caso similar
cu nos leynan como deber
ser.”  Pa medio di e charla cu
el a duna recientemente den
e sede di e fundacion men-
ciona, tur hende presente por
a haya sa con nan ta para le-
galmente y cual caminda nan
por cana cu ta mas factibel y
sin cu por causa mas prob-
lema.
Introduccion y cambio di
reglanan
Hopi biaha pa motibo di in-
troduccion sorprendente di
cambio di reglanan cu sa pasa
hopi biaha, e hendenan no
tin informacion y nan ta keda
cada aña, segun e hurista, ca-
minda nan ta pasa den e me-
perde un aña of mas di nan
bida of estudio pa warda riba
un paspoort cu nan tin dere-
cho riba dje.q
bruha. Un mayoria di nan
ta trahadonan humilde cu ta
cay den gastonan innecesari-
amente. E ta haya cu nos tur
ta traha pa nos cen; caminda
cada un di nos kier traha cor-
ectamente manera gobierno
kier, evitando cu nan no lo
bira victima di abuso, ya cu
niun hende kier benta nan
placa afo.
E ta wak hopi den su oficina
clientenan cu ta yega ora cu
e problema ta wordo pre-
senta caba. P’esey e meta di
e anochi informativo aki ta-
bata mas tanto pa actua di
un forma mas consciente y
preventivo, pa evita e tipo di
problema cu normalmente e
hendenan cu ta bin di afo ta
confronta cu nan permanen-
cia legal na Aruba.
Ora nan ta confronta prob-
lema e proceso ta bira mas
largo y tin biaha den e pro-
ceso aki e hendenan ta wor-
do acusa di ta ilegal of cu ta
haciendo cos incorecto. Pero
tin biaha den e proceso mes
tin fayonan cu mester wordo
coregi. P’esey segun e hurista
su trabou ta esun di trece e
dos parti hunto pa busca un
salida husto. E ta algo cu ta
beneficia instancia di gobi-
erno y e trahado cu no kier
permanece legal, y cu nan
kier traha debidamente pa
contribui cu nos economia y
contribui cu pago di belasting
na caha di gobierno. q