Page 3 - SNSM-MAG 150

SAUVETAGE
LE MAGAZINE DES SAUVETEURS EN MER
OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019
Annales de la société nationale de sauvetage en mer
SNSM
8 cité d’Antin 75009 Paris Tél. 01 56 02 64 64 www.snsm.org
Association reconnue d’utilité publique par décret du 30 avril 1970
Magazine trimestriel
Directeur de la publication
Xavier de la Gorce Président de la SNSM
Direction de la rédaction
Responsable du numéro :
Marc Sauvagnac
Secrétaires de rédaction
Énora Kholkhal magazinesauvetage@snsm.org Christian Taverne-Grasset
Conception graphique /maquette
Studios Compos Juliot
Comité de rédaction
Marjorie Biran Patrice Brault Pauline Demé
Jean-Claude Hazera Pauline de Kergal Énora Kholkhal Arnaud Kurzenne Antoine Leroy Patrick Moreau Françoise Odier Bernard Rubinstein
WWW.SNSM.ORG
LES PÊCHEURS, SAUVETEURS ET SAUVÉS P.17
ÉVÉNEMENT
UN NOUVEAU SAUVETEUR CHEZ LES SAUVETEURS EN MER
30
ZOOM
LA NOUVELLE FLOTTE CONSTRUITE PAR COUACH
Francis Salaün 4 Marc Sauvagnac
Claire Senard Caroline Serre Christian Taverne-Grasset
Iconographie
DONEC Laurent Hindryckx Claire Senard
Dépôt Légal : 1er trimestre 2016 Commission paritaire 0222 G 88756 I.S.S.N. 1146-7401 CNIL n°1101801 Tirage : 148 200 ex.
Publicité au journal magazinesauvetage@snsm.org
Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
2 CONCOURS PHOTO 3 ÉDITO
ÉVÉNEMENT
4 Un nouveau sauveteur
chez les Sauveteurs en Mer
L’INVITÉ
5 Bixente Lizarazu,
parrain des Sauveteurs en Mer
8 Frontignan
10 Le Barcarès
12 Ouistreham
14 La Réunion ; Portsall 15 Bandol
DOSSIER
17 Les pêcheurs et leur sécurité LA PHOTO
32 Golfe du Lion, la Méditerranée rugissante 36 DONATEURS
37 VIE DES SAUVETEURS
45 PARTENARIATS
46 CULTURE 47 JEUX
SAUVETAGE HISTORIQUE
48 Portsall, 1869
26 Les Le Moigne, une vraie famille de mer SAUVETAGES ZOOM
7 Urville-Nacqueville
30 La nouvelle flotte des Sauveteurs en Mer
Sauvetage est le magazine de la SNSM. La SNSM vit essentiellement de la solidarité des marins et du public. Elle est l’héritière d’une très longue tradition d’entraide. Les Sauveteurs en Mer interviennent à la demande des autorités, mais la SNSM est une association, pas un service de l’État. Elle assure 3 500 interventions par an en mer et 1 500 depuis les plages. Le sauvetage des personnes est gratuit. Les Sauveteurs en Mer sont des bénévoles. Ils ont besoin de votre aide. Si vous voulez devenir sauveteur, si vous voulez nous aider financièrement, contactez la station locale ou le CFI le plus proche de chez vous ou le siège national (01 56 02 64 64 ou www.snsm.org). Peuvent être joints à ce magazine : la lettre interne de la SNSM et le catalogue de la boutique SNSM
WWW.SNSM.ORG 1
SOMMAIRE