Page 2 - Brochure Sejour Hofesh
P. 2
SOMMAIRE SUMMARY
BIENVENUE / Welcome . . . . . . . . . . . . . . . ORGANIGRAMME / Organizational chart .. PLAN DE L’HOTEL / Hotel map . . . . . . . . . . BEDIKAT HAMETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIOUR HAMETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESUMÉ HORAIRES / Summary schedules CONFERENCES RAV BENCHETRIT & RAV GROSSNASS HORAIRES REPAS / Meal schedules SHABBAT & YOM HORAIRES REPAS / meal schedules HOL HAMOED. .
ANIMATIONS JOURNÉE / Daytime Entertainment ANIMATIONS SOIRÉE / Evening entertainments . INFOS ANIMATIONS / Entertainments infos . . . HORAIRE/ SCHEDULES BABY-CLUB, MINI-CLUB
. . . . . . . .3 . . . . . . . .4 . . . . . . . .5 . . . . . . . .6 . . . . . . . .7 . . . . . . . .8 . . . . . . . .9
TOV . . . .10
INFOS SUGGESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE BAR / The bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPA & PISCINE / Spa and swimming pool . . .
RESUMÉ EXCURSIONS / Summary excursions
SEFIRAT HAOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE SEL DU OMER / the salt of the Omer . . . . . INFORMATIONS UTILES / useful Informations
MOTS UTILES EN ESPAGNOLE / useful words in SPANISH RECOMANDATIONS A LIRE / Recomendations to read . . . SOIRÉE MIMOUNA / Mimouna Event. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . .
. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . .
. . . . .11 . . . . .12 . . . . .13 .14 à 19
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .
. . . .20 . . . .21 . . . .22 . . . .23 . . . .24 . . . .26 . . . .27 . . . .28 . . . .29 . . . .30 . . . .31
2
www.hofesh.fr l contact@hofesh.net l Tél. : +33 (0)1 77 38 08 19 / +33 (0)6 01 99 80 85 l www.facebook.com/hofeshorganisations
