Page 190 - keepgoingwithtaiwannewculturalmovement

真正承繼歷史的方法不只是接收，更是消 化後的再創造
「你沒有辦法複製任何一個人。所以要把從前輩身 上學到的東西，設法轉換成自己的東西，這樣文化 才能真正代代相傳。」
不僅跨領域、跨時代，柯智豪更跨族群地料理這場穿 越百年的影音饗宴。音樂會除了有豐富的語言如原 住民語、客語與臺語，也結合臺灣文學史中經典的詩 詞、散文等文本於表演之中。「透過藝術手法，可以 讓不同種人的美感對上，即使是過去沒聽過的歷史、 聽不懂的語言，仍然會因為情感有所共鳴而對於陌 生的人事物產生興趣，這時候溝通就開展了。」
據此，音樂開展了新的想像空間，讓個人可以帶入自 己的生命經驗、補述語言還未說明的情感。「當一個 表演內容夠豐富、手法夠漂亮的時候，我們就可以讓 不同觀眾看見不一樣的東西。」即使是紀念性活動， 柯智豪認為承繼歷史最好方式是:在認識歷史之後， 融合自己的生命經驗與思想去做點什麼、摸索新的 可能。「你沒有辦法複製任何一個人。所以要把從前 輩身上學到的東西，設法轉換成自己的東西，這樣文 化才能真正代代相傳。」
在文協 100+1 年的此時，許多跨界盛宴還持續在柯智 豪的巧手下烹煮。不僅在音樂創作上質量與跨度兼 備，曾獲金曲獎最佳客語專輯、金鐘獎最佳音效配
188 189