Page 82 - keepgoingwithtaiwannewculturalmovement

來，連帶促成此次畫展的合作。展覽中，除了展出與 彰化相關的畫作，也梳理了陳澄波在彰化的人際網 絡、與文協活動的連結，並加入出身彰化的文學家賴 和之作品、老照片等元素進行有機的對話——例如 透過由陳澄波繪製封面、賴和撰序的《臺灣民間文學 集》1，呈現2人在民間文學上的共識與交流;此外， 陳澄波《南郭洋樓》的作畫地點，就在今日彰化市南 郭官舍群附近，這棟氣派的洋樓是當時彰化富商李 丙戍先生所有 2 、更見證了彰化縣二二八事件 3 。透過 本次展覽畫作，我們得以重見往昔彰化的人文地景 以及日治時期藝文界文人雅士的互動交流。
美術與文學的跨領域合作，彷彿重現百年前文協的 榮景。「百年來其實這個道理都一樣，本來文學就不 只是文學，繪畫不只是繪畫。」陳立栢總結如是說。 觀者在認識作品背後的人際互動與生活養分之後， 觀看作品時，想必也會更深刻地與藝術家的精神交 會吧。
1 《臺灣民間文學集》 於 1936 年由臺灣文藝協會發行、臺灣新文學社販售。 封 面 由 陳 澄 波 繪 製。內 容 收 錄 朱 鋒、守 愚、黃 石 輝、賴 和、愁 洞、黃 得 時 及 李 獻璋等於臺灣各地採集之民歌、童謠、謎語、故事等。賴和與李獻璋序文中 都 提 到，民 間 文 學 為 民 間 文 化 的 集 大 成 者，須 加 以 整 理 與 重 視，以 避 免 文 化 流失，並以此為民族珍貴的資產。
2 畫作完成於 1938 年，是李丙戍先生為紀念洋樓落成，委託陳澄波繪製。
3 根據已故作家李篤恭生前口述，戰後國民政府來臺，南郭洋樓被軍隊強 占，二二八事件發生後，李家人為奪回洋樓與軍隊激戰，李家人採斷水、斷 電措施，使軍隊投降一度收復洋樓，不過後來軍隊獲得增援，情勢逆轉，李 家 人 不 得 不 逃 亡，而 在 洋 樓 內 仍 留 有 激 戰 時 的 彈 痕。
080 081