Page 107 - post metabolism
P. 107
COMPANION
106
情境 SCENARIO
記錄是一個思考的過程。
Noting is the process of thinking.
旅行的人都會想要留下一些什麼，海邊的沙、 路邊的落葉、太陽曬得刺刺的感覺，但往往留 下的都只有影像，希望可以透過這項產品讓使 用者用不同的感官體會旅行，記錄旅行，留下 當下的氛圍與感受。「伴」提供全新的行為模 式，讓使用者用心體會，你可以戴上眼罩仔細 聆聽，拿出拓印工具直覺的留下喜歡的質感， 或者拿出筆透過圓形的小視窗，聚焦在每一個 有趣的線條輪廓。「伴」的設計，讓旅行、讓 生活，更有感。
“COMPANION 伴” creates a new behavior pattern. You can put on eye masks and listen to the world carefully. You can use the documentary tools to rubber the shape or texture which you like. Moreover, you can let your sight focus on the circular viewfinder and try to view the world which is full of four-square in different perspectives. Notebook of “COM- PANION 伴” provides different pages designed for different senses and feeling. Guiding you to print, to draw, or to record your true feelings at the moment. Slow down your path, feel the world and keep your feeling with “COMPANION 伴”.
