Page 11 - post metabolism

問題 PROBLEM
傳統引流袋在使用上管線較難收納，易造成倒 流可能;而懸掛方面，容易讓線和衛材受到損 耗，另外顏色和異味也容易造成病患及他人有 不好的觀感。
The traditional drainage bag in the use of the pipeline is difficult to accept and easy to cause backflow the method of suspension is also likely to cause damage to the drainage bags. In addition, the color and smell are also likely to cause patients and others have a bad perception.
訪談 INTERVIEW
管線難收納 造成倒流可能
懸掛方式 線和衛材易耗損
顏色 味道 造成負面情緒
可以設計攜帶跟活動的部分，為了方便檢查，袋子都是血淋淋的，別人的觀感不 好，病人的心情也不好受，且一個病人可能不只配戴一個引流袋，腹腔、鼻腔... 再加上點滴，所以攜帶上很不方便，常是用一隨便的塑膠袋裝著提。
Maybe you can design for the carrying side. Drainage bag which a patient may not only use one in order and is not convenient to carry, that is why patients usually feel bad and filled them with a plastic bag.
-澄清醫院護士
通常會教會病人及其家屬如何照護，如果沒有制式的紀錄表單， 也會讓家屬用紙記下來，方便提供醫師評估拔管的時機。
We will teach patients and their families to having home care, and mark down the record with papers to provide a doctor as a basis for the removal of drainage tube.
-台北榮總醫院護士
病人臥床時要注意管線會不會壓到，如果造成逆流可能會感染，也要時常檢查管 線有沒有順暢，達到一定容量時要倒除。移動過程中會有牽扯，需要注意。
Patients should pay attention not to pressure drainage tube,the wound may be infected if backflow happens.Check the drainage tube not to be blocked often , empty it when the drainage is fulled. Finally, you need to pay attention to the process of moving that will be involved.
-護理實習生
10
TRIHAKO